Übersetzung von "Platz in" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Platz - Übersetzung : Platz - Übersetzung : Platz in - Übersetzung : Platz - Übersetzung : Platz - Übersetzung : Platz - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Das Album erreichte Platz 29 in den englischen Charts, Platz 35 in Deutschland und Platz 61 in den USA. | The album reached number 29 in the UK, number 35 in Germany and number 61 in the US. |
April 1933 wurde der Platz in Adolf Hitler Platz umbenannt. | On 21 April 1933 the square was renamed Adolf Hitler Platz . |
Die Vereinigten Staaten liegen auf Platz 15, in den Naturwissenschaften sogar auf Platz 24 und in Mathematik auf Platz 31. | The U.S. is tied for 15th in reading, but we're 23rd in science and 31st in math. |
Nach einem siebten Platz in Monaco, erreichte Alonso in Kanada den zweiten Platz. | On the second day of the Barcelona pre season test Alonso had an accident at turn 3. |
Platz in der 2. | After the relegation to the 2. |
Platz in der Fahrerweltmeisterschaft. | This marked his third spell with them. |
Erster Platz, erster Platz. | First place, first place. |
Ägypten Tahrir Platz in Flammen | Egypt Tahrir Square Burning Global Voices |
Platz in den britischen Charts. | 44 on the Billboard charts in the USA, No. |
Platz der Charts in Großbritannien. | 1 in the US, going platinum there. |
Platz in der CO2 Gesamtwertung. | The university is ranked 245th in the world. |
In Ordnung, Jungs, macht Platz! | All right, boys, clear the floor! |
Beim Saisonauftakt in Australien erreichte Räikkönen von Platz 17 startend den siebten Platz. | During the , Räikkönen qualified fourth and lost a place at the start to Kovalainen. |
Beim Saisonauftakt in Australien erzielte Alonso von Platz fünf startend den zweiten Platz. | In Malaysia, Alonso qualified on the second row of the grid in third. |
An seiner Westseite geht der Leipziger Platz in den bekannteren Potsdamer Platz über. | It is located along Leipziger Straße just east of and adjacent to the Potsdamer Platz. |
Zum Platz, auf den Platz! | Largo , sir. |
Sie wollen alle ihren Platz, den ihnen zustehenden Platz in diesem gemeinsamen Haus einnehmen. | They all wish to take their place, their rightful place in this common Chamber. |
In der Schweiz erreichte Kaas mit diesem Album Platz 2 der Charts, in Frankreich abermals Platz 1. | In Switzerland Kaas reached 2nd place in the album charts, and in France 1st. |
Platz in der nationalen Rangliste ab. | Bridlington Town A.F.C. |
Dein Platz ist in dieser Klinik. | Your place is in this clinic. |
Reserviert freien Platz in der Kontrollleiste.Name | Reserve empty spaces within the panel. |
Komm', nimm' Platz in meinem Heimkino. | Come, have a seat in my home entertainment center. |
Und Platz 5 in der Hitparade. | And number five on the hit parade. |
In den Schubladen war kein Platz. | There wasn't room in the drawers. |
O die ihr glaubt, wenn zu euch gesagt wird Macht Platz! in den Versammlungen!, dann schafft Platz, so schafft auch Allah euch Platz. | O you who believe, when you are told to make room in the assemblies, then make room God will give you more room to spread. |
O die ihr glaubt, wenn zu euch gesagt wird Macht Platz! in den Versammlungen!, dann schafft Platz, so schafft auch Allah euch Platz. | O ye who believe! when it is said Unto you make room in your assemblies, then make room Allah will make room for you. |
O die ihr glaubt, wenn zu euch gesagt wird Macht Platz! in den Versammlungen!, dann schafft Platz, so schafft auch Allah euch Platz. | When you are told to make room in the assemblies, (spread out and) make room. Allah will give you (ample) room (from His Mercy). |
O die ihr glaubt, wenn zu euch gesagt wird Macht Platz! in den Versammlungen!, dann schafft Platz, so schafft auch Allah euch Platz. | O you who believe! When you are told to make room in your gatherings, make room God will make room for you. |
O die ihr glaubt, wenn zu euch gesagt wird Macht Platz! in den Versammlungen!, dann schafft Platz, so schafft auch Allah euch Platz. | Believers, when you are told Make room for one another in your assemblies, then make room Allah will bestow amplitude on you. |
O die ihr glaubt, wenn zu euch gesagt wird Macht Platz! in den Versammlungen!, dann schafft Platz, so schafft auch Allah euch Platz. | O ye who believe! when it is said unto you, Make room! in assemblies, then make room Allah will make way for you (hereafter). |
O die ihr glaubt, wenn zu euch gesagt wird Macht Platz! in den Versammlungen!, dann schafft Platz, so schafft auch Allah euch Platz. | When you are told, Make room, in sittings, then do make room Allah will make room for you. And when you are told, Rise up! |
O die ihr glaubt, wenn zu euch gesagt wird Macht Platz! in den Versammlungen!, dann schafft Platz, so schafft auch Allah euch Platz. | Believers, make room in your sitting places when it is asked of you, and Allah will make room for you. |
O die ihr glaubt, wenn zu euch gesagt wird Macht Platz! in den Versammlungen!, dann schafft Platz, so schafft auch Allah euch Platz. | O you who have believed, when you are told, Space yourselves in assemblies, then make space Allah will make space for you. |
O die ihr glaubt, wenn zu euch gesagt wird Macht Platz! in den Versammlungen!, dann schafft Platz, so schafft auch Allah euch Platz. | Believers, when you are told to make room in a meeting for others, do so. God will then make room for you. |
O die ihr glaubt, wenn zu euch gesagt wird Macht Platz! in den Versammlungen!, dann schafft Platz, so schafft auch Allah euch Platz. | O you who believe! when it is said to you, Make room in (your) assemblies, then make ample room, Allah will give you ample, and when it is said Rise up, then rise up. |
O die ihr glaubt, wenn zu euch gesagt wird Macht Platz! in den Versammlungen!, dann schafft Platz, so schafft auch Allah euch Platz. | O ye who believe! When ye are told to make room in the assemblies, (spread out and) make room (ample) room will Allah provide for you. |
O ihr, die ihr glaubt, wenn in Versammlungen zu euch gesagt wird Macht Platz! dann macht Platz Allah wird ausgiebig Platz für euch machen. | O you who believe, when you are told to make room in the assemblies, then make room God will give you more room to spread. |
O ihr, die ihr glaubt, wenn in Versammlungen zu euch gesagt wird Macht Platz! dann macht Platz Allah wird ausgiebig Platz für euch machen. | O ye who believe! when it is said Unto you make room in your assemblies, then make room Allah will make room for you. |
O ihr, die ihr glaubt, wenn in Versammlungen zu euch gesagt wird Macht Platz! dann macht Platz Allah wird ausgiebig Platz für euch machen. | When you are told to make room in the assemblies, (spread out and) make room. Allah will give you (ample) room (from His Mercy). |
O ihr, die ihr glaubt, wenn in Versammlungen zu euch gesagt wird Macht Platz! dann macht Platz Allah wird ausgiebig Platz für euch machen. | O you who believe! When you are told to make room in your gatherings, make room God will make room for you. |
O ihr, die ihr glaubt, wenn in Versammlungen zu euch gesagt wird Macht Platz! dann macht Platz Allah wird ausgiebig Platz für euch machen. | Believers, when you are told Make room for one another in your assemblies, then make room Allah will bestow amplitude on you. |
O ihr, die ihr glaubt, wenn in Versammlungen zu euch gesagt wird Macht Platz! dann macht Platz Allah wird ausgiebig Platz für euch machen. | O ye who believe! when it is said unto you, Make room! in assemblies, then make room Allah will make way for you (hereafter). |
O ihr, die ihr glaubt, wenn in Versammlungen zu euch gesagt wird Macht Platz! dann macht Platz Allah wird ausgiebig Platz für euch machen. | When you are told, Make room, in sittings, then do make room Allah will make room for you. And when you are told, Rise up! |
O ihr, die ihr glaubt, wenn in Versammlungen zu euch gesagt wird Macht Platz! dann macht Platz Allah wird ausgiebig Platz für euch machen. | Believers, make room in your sitting places when it is asked of you, and Allah will make room for you. |
O ihr, die ihr glaubt, wenn in Versammlungen zu euch gesagt wird Macht Platz! dann macht Platz Allah wird ausgiebig Platz für euch machen. | O you who have believed, when you are told, Space yourselves in assemblies, then make space Allah will make space for you. |
Verwandte Suchanfragen : Platz Hoffnungen In - Einschränkungen In Platz - In Weniger Platz - Fällt In Platz - Abgleiten In Platz - Fiel In Platz - Push-in Platz - Umzug In Platz - In Einem Platz - Dia In Platz