Strategie für den industriellen Wandel	Managing Change
Ampontan bloggt über die Pläne der Regierung und der Menschen, mit denen man auf den demografischen Wandel reagieren möchte.	Ampontan blogs about government and private sector's plan for meeting the demographic challenge.
Ausbau der Partnerschaft für den Wandel	Strengthening the partnership for change
(Beratende Kommission für den industriellen Wandel)	(Consultative Commission on Industrial Change)
(Beratende Kommission für den industriellen Wandel)	Consultative Commission on Industrial Change (CCMI)
(Beratende Kommission für den industriellen Wandel)	(Consultative Commission on Industrial Change)
Hast du schon Pläne für den Sommer?	Do you have any plans for summer?
Hast du schon Pläne für den Sommer?	Do you have any plans for the summer?
Also bereitete ich zwei Pläne vor für das Treffen, zwei strategische Pläne. Den kleinen und den großen.	So I prepared two plans for that meeting, two strategic plans the small one and the big one.
(Beratende Kommission für den industriellen Wandel (CCMI))	(Consultative Commission on Industrial Change (CCMI))
(Beratende Kommission für den industriellen Wandel (CCMI))	Consultative Commission on Industrial Change (CCMI)
(Beratende Kommission für den industriellen Wandel CCMI)	(Consultative Commission on Industrial Change (CCMI))
2.3 Ausbau der Partnerschaft für den Wandel	2.3 Strengthening the partnership for change
4.3 Ausbau der Partnerschaft für den Wandel	4.3 Strengthening the partnership for change
Unsere Pläne für den Sommer nehmen Gestalt an.	Our plans for the summer are taking shape.
Was sind Ihre Pläne für den Abend, Madame?	What are you plans for this evening, madame?
Er hatte so viele Pläne für den Städtebau.	He had such plans to build model cities!
Das sind die Pläne für den Erholungsraum für die Arbeiter.	This is the plan of the recreation room for the workers.
Artikel 33 Beratende Kommission für den industriellen Wandel	Rule 33 Consultative committee on industrial change
Marys Eltern lehnten ihre Pläne für den Sommer ab.	Mary's parents vetoed her summer plans.
drei verschiedene Pläne für den Wiederaufbau der Stadt präsentiert.	Nonetheless, the new City was different from the old one.
Pläne für die Zukunft	IV Future plans
Die vorausgegangenen Abschnitte enthalten eine Agenda für den Wandel.	The preceding sections set out an agenda for change.
59. Sitzung der Beratenden Kommission für den industriellen Wandel	59th Consultative Commission on Industrial Change
Artikel 33 Beratende Kommission für den industriellen Wandel (CCMI)	Rule 33 The Consultative commission on industrial change (CCMI)
Den Wandel vollziehen	Winning the Transition
Ausarbeitung europäischer und regionaler Pläne für den Fall einer Energiekrise	development of European and regional contingency plans for an energy crisis
Meine Pläne für das Wochenende wurden von den Regenmassen vereitelt.	My weekend plans collapsed under the buckets of rain that fell from the skies.
Weitere Pläne von Lenné für den Berliner Norden folgten 1853.	1827 Berlin is the capital of the Province of Brandenburg from 1827 1843.
3.2 Arbeitsprogramm der Beratenden Kommission für den industriellen Wandel (CCMI) für 2012	3.2 CCMI work programme for 2012
Das ist der Wandel, den wir für Jugendliche erreichen können.	And that's the change that can be achieved for teenagers.
EU Entwicklungspolitik Agenda für den Wandel EU Budgethilfe an Drittstaaten	Increasing the impact of EU Development Policy an Agenda for Change The future approach to EU Budget Support to third countries
10 jähriges Bestehen der Beratenden Kommission für den industriellen Wandel	10th anniversary of the Consultative Commission on Industrial Change
Aber der entscheidende Faktor für den Wandel sind die Humanressourcen .	Human resources, however, constitute the key factor in these changes.
An die Mitglieder der Beratenden Kommission für den industriellen Wandel	and Members of the Consultative Commission on Industrial Change
An die Mitglieder der Beratenden Kommission für den industriellen Wandel	Consultative Commission on Industrial Change
An die Mitglieder der Beratenden Kommission für den industriellen Wandel	To the delegates of the Consultative Commission on Industrial Change
An die Mitglieder der Beratenden Kommission für den industriellen Wandel	To the members of the Consultative Commission on Industrial Change
Kampf gegen die Diktatur für den politischen Wandel in Griechenland.	Took part in the fight agains dictatorship fa political change in Greece.
Pläne für die zukünftige Entwicklung	Plans for Future Development
Gibt es Pläne für ihn?	Do you have any plans for it?
Was für Pläne hast du?	What plans have you, if any?
Anpassung an den Wandel	Adaptation to change
Im Gegenteil Dieser Zahlungsstopp ebnete den Weg für zunehmend radikale Pläne.	On the contrary, it cleared the way for increasingly radical agendas.
für Bedrohungen, Herausforderungen und Wandel	A more secure world our shared responsibility

Display this page in English