Übersetzung von "Pläne wie" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Plane - Übersetzung : Pläne - Übersetzung : Plane - Übersetzung : Plane - Übersetzung : Plane - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Entscheidend ist, wie wir diese Pläne umsetzen. | I feel the crucial issue is how we implement these plans. |
| Ich meine, wenn wir Pläne machen, so wie | I mean, when we plan events like YES! My grandma is making that ham, it's amazing... |
| Diese Pläne umfassen auch verbotene Substanzen wie Nitrofen. | The plans have proven their effectiveness in recent months. |
| IAS 19 verlangt jedoch, diese Pläne auf ähnliche Weise wie Pläne für Leistungen nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses zu bilanzieren. | However, IAS 19 requires those plans to be accounted for in a manner similar to the accounting for post employment benefit plans. |
| Es gibt viele Pläne, ehrgeizige Pläne. | They have a carte d'identité, with that they can travel from Paris to Amsterdam. |
| Wie sehen die weiteren Pläne Ihrer Firma Satai Film aus? | What are the further plans of your company Satai Film? |
| Pläne? | Plans? |
| Wie sieht Mr. Glennister denn aus, wenn er kluge Pläne macht? | How does Mr GIennister look when he's acting brilliant? |
| Die Berichterstatterin nimmt die vorgeschlagenen Pläne positiv auf, unterstreicht aber, dass einige Pläne noch nicht durchgesetzt wurden, wie der Plan für die Wälder. | The rapporteur welcomes the plans that are proposed but points out that there are plans that have still not been carried out such as, for example, those concerning forests. |
| Die Pläne der Partei sind die Pläne der Menschen! | The party's plans are the plans of the people! |
| Die Pläne der Partei sind die Pläne der Menschen! | The party's plans are the plans of the people! |
| Wie ein Kartenhaus fielen Toms Träume und Pläne um ihn herum zusammen. | Like a house of cards, Tom's dreams and plans came crashing down around him. |
| Wir werden es Ihnen überlassen, die Pläne so schnell wie möglich voranzubringen. | We will leave it to you to push the agenda forward as quickly as you can. |
| Unsere Pläne. | About our plans. |
| Deine Pläne! | Your figures. |
| Einzelstaatliche Pläne | National plans |
| Dann wurden diese Pläne, wie das so oft passiert, von den Ereignissen durchkreuzt. | Then, as so often happens, events intervened. |
| Wie sie sagte, nahmen ihre Pläne all ihre Zeit und Aufmerksamkeit in Anspruch. | At last I saw Georgiana off but now it was Eliza's turn to request me to stay another week. |
| Solche Pläne sollten nicht, wie in der Kunstfaserindustrie geschehen, als illegal erklärt werden. | While the Council continues to meet in secret, the citizens of the Community will never know where to pin the blame for reactionary and inept policies. |
| ob und wie diese Pläne mit der Verordnung 269 79 in Zusammenhang stehen, | The individual questions which are |
| Alle unsere Pläne... sie... alle Pläne liegen jetzt in ihren Händen. | Almost everything in this plan depends on you. |
| wir hatten Pläne. | We had plans. |
| Duellierende Friedens Pläne | Dueling peace plans |
| Wir haben Pläne. | We have plans. |
| Ich habe Pläne. | I've got plans. |
| Er hat Pläne. | He has plans. |
| Tom hat Pläne. | Tom has plans. |
| Sie hat Pläne. | She has plans. |
| Maria hat Pläne. | Mary has plans. |
| Tom machte Pläne. | Tom made plans. |
| Maria machte Pläne. | Mary made plans. |
| a) mittelfristige Pläne | (a) Medium term plans |
| Es gibt Pläne. | So there are plans. |
| Änderung der Pläne. | Change of plans. |
| 100 regionale Pläne | 100 regional plans |
| 4.4.1 Langfristige Pläne | 4.4.1 Long term plans |
| Keine Pläne, nein. | No plans at all. |
| Die Pläne, danke. | Would you mind translating it for me ? |
| sämtliche einschlägigen Pläne | all the relevant plans, |
| Diese Pläne werden | These plans shall be |
| Er machte heimliche Pläne. | As he was to finish reading there, why not set out at once? |
| Hast du irgendwelche Pläne? | Have you got any plans? |
| Die Pläne wurden verworfen. | The plans were discarded. |
| Sie änderte ihre Pläne. | She altered her plans. |
| Ich habe keinerlei Pläne. | I have no plans whatsoever. |
Verwandte Suchanfragen : Pläne, Wie - Pläne Machen - Weitere Pläne - Pläne Schmieden - Pläne Angekündigt - Ruine Pläne - Arrangieren Pläne - Abteilungs-Pläne - Pläne Stören - ähnliche Pläne - Ausarbeitung Pläne - Pläne Erarbeiten - Angelegte Pläne - Unterricht Pläne
