Dabei handelt es sich wohlweislich um eine Wahl und nicht um eine Pflicht.	But the fact remains that this is a choice and not an obligation.
Es ist eine schwierige Pflicht, mein Führer, aber die Umstände lassen mir keine Wahl.	This is an extremely difficult duty, my führer. But circumstances leave me with no choice.
Es war also weniger meine freie Wahl, auf Englsich zu bloggen, als vielmehr meine Pflicht.	So blogging in English is not a choice for me, it is rather an obligation.
Pflicht ist Pflicht.	French or German... duty is duty.
Deine Pflicht! Deine Pflicht!	Your duty!
Tja, Pflicht ist Pflicht.	When you're a copper, you're a copper.
Lhre Pflicht. Gratuliere. Du verbindest Liebe und Pflicht sehr gut.	I congratulate you on your skill of making love in the line of duty
Aber Pflicht ist Pflicht. Sagen Sie...	I pity you in this heat!
Und auch unsere Pflicht.	It is also our obligation.
15 politi sche Parteien wurden verboten und dürfen folglich keine Kandidaten aufstellen, hierzu gehört auch die Partei der Stimmenthaltung, wurde doch die Wahl pflicht unter Strafandrohung eingeführt.	For us Socialists, these elections remain a farce as long as the basic principles of parliamentary democracy are trampled underfoot.
Die Pflicht ist eine Pflicht im Menschen selbst.	The only source of law for a free will is that will itself.
Aber 'ed oder nein' ed, sagt der Optionsschein Körper , und die Pflicht, die Pflicht	But 'ed or no 'ed, the warrant says 'body,' and duty's duty
Und jetzt ist es unsere Pflicht, unsere Pflicht, nach einem lebenden Kalifen zu suchen.	And now our duty... our duty is to look for a living Khalifa.
Süße Pflicht!	Was but to sing,
Gospel Pflicht!	Gospel duty!
Lust, Furcht und soziale Pflicht interessant.	lust, fear and social duty interesting.
Grausamkeiten, jenseits von Pflicht und Nutzen.	Cruelly, beyond duty, beyond necessity.
Demokratisierung, Paraguay, Wahl Demokratisierung, Wahl	D1481 T2596 woodland forest protection, forestry policy
Tut eure Pflicht und wir kommen vielleicht miteinander aus. Was auch passiert, tut eure Pflicht. Wegtreten.	You do your duty and we may get along but whatever happens, you'll do your duty.
Die Pflicht ruft.	Duty calls.
Pflicht oder Kür?	External links
Die sprout Pflicht.	sprout business saying hey you 12 patches...
Erledige deine Pflicht!	Do your duty!
Erfüllt Eure Pflicht!	Do your duty!
Die Pflicht ruft.	Me first.
Menschlichkeit ist Pflicht.	Humanity is a duty.
Die Pflicht ruft.	Well, I have my duties as usual.
Tu deine Pflicht.	I'll answer, do your duty.
Bestimmungen institutionalisiert. Die Schulungen werden Pflicht und	a wider range of distance learning courses will be considered more sector oriented training more integration of safety
Dies ist unsere moralische und politische Pflicht.	Indeed, it is our moral and political duty to do so.
Und es ist Ihre Pflicht, es aufzuspüren.	And it's your duty to ferret it out.
EE Dienstleistungen im Bereich Pflicht und Nichtpflichtsekundarschulbildung.	IT Residence requirement
Nach der Wahl ist vor der Wahl.	After the election is before the election.
Es ist unsere Pflicht, das Recht zu wahren, es ist unsere Pflicht, den Vertrag und die Verordnungen einzuhalten.	What Parliament must remember, however, is that this is not in some way Parliament's fault.
Es muss eine Wahl getroffen werden, und auf diese Wahl kommt es an.	Choices must be made, and choices matter.
Wahl	Option
Die erste Pflicht in unserem Leben ist die Pflicht, dem Leben zu huldigen.	Wasting it, you desecrate God's great gift.
und Militärangehörige bei der Wahl	... and a member of the military voting
Und dann die dritte Wahl.	And then choice 3.
Und das ist Wahl D.	And that is choice D.
Und das heißt Wahl A.	And that is choice A.
Und nun triff deine Wahl.	And take your choice.
Es ist deine Pflicht.	It's your duty.
Es ist Ihre Pflicht.	It's your duty.
Es ist eure Pflicht.	It's your duty.

Display this page in English