Übersetzung von "Penicillin resistente Bakterien" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Bakterien - Übersetzung :

Penicillin - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Bacteria Germs Bacteria Bacterial Infection Penicillin Allergic Antibiotics Fleming Dose

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Penicillin resistente Stämme von Streptococcus pneumoniae sind aufgrund einer Veränderung der Penicillin Bindungsproteine kreuzresistent gegen Cephalosporine wie Cefuroxim.	Penicillin resistant Streptococcus pneumoniae are cross resistant to cephalosporins such as cefuroxime through alteration of penicillin binding proteins.
Einige Bakterien haben herausgefunden, wie sie sich von Penicillin fernhalten können und haben diese Information zusammen mit anderen Bakterien in die DNA geschrieben und nun haben wir jede Menge Bakterien, welche resistent auf Penicillin sind, weil die Bakterien untereinander kommunizieren.	Some bacteria figured out how to stay away from penicillin, and it went around sort of creating its little DNA information with other bacteria, and now we have a lot of bacteria that are resistant to penicillin, because bacteria communicate.
Wir töten Bakterien mit traditionellen Antibiotika und das selektiert für resistente Mutanten.	We kill bacteria with traditional antibiotics and that selects for resistant mutants.
Wirkungsmechanismus Ertapenem hemmt die Zellwandsynthese von Bakterien nach Bindung an Penicillin bindende Proteine (PBP).	Mode of action Ertapenem inhibits bacterial cell wall synthesis following attachment to penicillin binding proteins (PBPs).
Die Wirksamkeit von INVANZ bei der Behandlung einer ambulant erworbenen Pneumonie, verursacht durch Penicillin resistente Streptococcus pneumoniae, ist nicht nachgewiesen.	3 The efficacy of INVANZ in the treatment of community acquired pneumonia due to penicillin resistant Streptococcus pneumoniae has not been established.
lasst mich den Satz beenden sehr wahrscheinlich wirst du dazu beitragen für Antibiotika resistente Bakterien zu selektieren.	and let me finish my sentence you are very likely to help select for antibiotic resistant bacteria.
Die Erfahrungen bei der Behandlung von Infektionen, die durch Penicillin oder Erythromycin resistente S. pneumoniae verursacht wurden, sind begrenzt, aber die klinische Wirksamkeit und die	Experience of treatment of infections caused by penicillin or erythromycin resistant S. pneumoniae is limited, but so far, clinical efficacy and eradication rates have been similar compared with the na
Methicillin resistente Staphylokokken Grundsätzlich resistente Erreger	Methicillin resistant staphylococci Inherently resistant organisms
Benzathine penicillin	Benzathine penicillin
Es ist belegt, dass der Weg über die Lebensmittel der wichtigste Übertragungsweg für resistente Bakterien von lebensmittelliefernden Tieren auf Menschen ist.	Evidence shows that the food borne route is the major transmission pathway for resistant bacteria from food producing animals to humans.
Wir wissen nun, dass wenn wir einem Tier krankheitsauslösende Bakterien mehrfach resistente, krankheitsauslösende Bakterien spritzen und zur selben Zeit das Anti Quorum Sensing Molekül injizieren das Tier tatsächlich am Leben bleibt.	What we now know is that if we treat the animal with a pathogenic bacterium a multi drug resistant pathogenic bacterium in the same time we give our anti quorum sensing molecule, in fact, the animal lives.
zu Spezies, für die erworbene Resistenz ein Problem sein könnte Aerobe Gram positive Bakterien Staphylococcus aureus, Methicillin resistent (MRSA) Streptococcus pyogenes Aerobe Gram negative Bakterien Haemophilus influenzae er ng Haemophilus parainfluenzae Natürlicherweise resistente Organismen Aerobe Gram negative Bakterien t lä	ge Aerobic Gram positive bacteria Staphylococcus aureus methicillin resistant (MRSA) Streptococcus pyogenes lon Aerobic Gram negative bacteria Haemophilus influenzae Haemophilus parainfluenzae Inherantly resistant organisms no
Eine Wirksamkeit von Ceftriaxon kann bei der Mehrzahl der Bakterien,, die Penicillin bindende Proteine mit reduzierter Affinität für Beta Laktame aufweisen, nicht erwartet werden.	Ceftriaxone cannot be expected to be active against the majority of bacteria with penicillin binding proteins that have reduced affinity for beta lactam medicinal products.
Eine Wirksamkeit von Ceftriaxon kann bei der Mehrzahl der Bakterien, die Penicillin bindende Proteine mit reduzierter Affinität für Beta Laktame aufweisen, nicht erwartet werden.	Ceftriaxone cannot be expected to be active against the majority of bacteria with penicillin binding proteins that have reduced affinity for beta lactam medicinal products.
Penicillin, Heparinlösungen), insbesondere in	Incompatibility appears with all infusion solutions drugs that are physically or chemically unstable at the pH of the solution (e.g. penicillin, heparin solutions), especially in combination with solutions adjusted to an alkaline pH (pH of the ciprofloxacin infusion solutions
Grundsätzlich resistente Erreger	Inherently resistant organisms
(magensaft resistente Hartkapseln)	food)
(magensaft resistente Hartkapseln)	capsules) 400 mg single dose (atazanavir 300 mg QD with
Methicillin resistente Staphylococcus	Methicillin resistant Staphylococcus
25x109 Bakterien 25x109 Bakterien 25x109 Bakterien 25x109 Bakterien	25x109 bacteria 25x109 bacteria 25x109 bacteria 25x109 bacteria
25x109 Bakterien 25x109 Bakterien 25x109 Bakterien 25x109 Bakterien	25x109 bacteria 25x109 bacteria 25x109 bacteria
Virus Wildtyp CMV Isolate Ganciclovir resistente CMV Isolate Foscarnet resistente CMV Isolate	Virus wild type CMV isolates ganciclovir resistant CMV isolates foscarnet resistant CMV isolates
Alexander Fleming entdeckt das Penicillin.	Europe Polish Soviet war (1920 21).
Diese Antibiotika ähneln dem Penicillin.	These types of antibiotics are similar to penicillin.
Penicillin Die Grünenthal GmbH führte als erstes Unternehmen in der Nachkriegszeit Penicillin auf dem deutschen Markt ein.	Around the world, more and more pharmaceutical companies started to produce and market the drug under license from Chemie Grünenthal.
Ich bin nicht allergisch gegen Penicillin.	I am not allergic to penicillin.
Dieses Bakterium ist resistent gegen Penicillin.	This bacterium is resistant to penicillin.
Und so wurde das Penicillin entdeckt.	And so that led to the discovery of penicillin.
Von Natur aus resistente Spezies	Inherently resistant organisms
resistente Patienten (n N) CCyR	resistant patients (n N) CCyR
resistente Patienten (n N) a	resistant patients (n N) a
Von Natur aus resistente Spezies	Inherently resistant species
Zuchtprogramm für TSE resistente Schafe	Breeding programme for resistance to TSEs in sheep
Werden die Mittel allerdings zu hoch dosiert oder unsachgemäß angewendet, entstehen aus den gut respondierenden Bakterien Antibiotika resistente, die sich unter entsprechenden Bedingungen in den Krankenhäusern schnell ausbreiten.	However, if antibiotics are overused or inappropriately used, the bacteria that originally responded well to antibiotics can evolve into an antibiotic resistant variety, which spreads rapidly in hospitals if hygienic conditions are lax.
Diese Art Antibiotika wirkt ähnlich wie Penicillin.	These types of antibiotic are similar to penicillin.
Resistente Spezies (MHK 2 mg l)	Resistant species (MIC 2 mg l)
Die Erfahrungen bei der Behandlung von Infektionen, die durch Penicillin oder Erythromycin resistente S. pneumoniae verursacht wurden, sind begrenzt, aber die klinische Wirksamkeit und die Eradikationsraten sind bislang vergleichbar denen bei der Behandlung von empfindlichen S. pneumoniae.	Experience of treatment of infections caused by penicillin or erythromycin resistant S. pneumoniae is limited, but so far, clinical efficacy and eradication rates have been similar compared with the treatment of susceptible S. pneumoniae.
Diese Art von Antibiotika wirkt ähnlich wie Penicillin.	These types of antibiotic are similar to penicillin.
Die Bakterien sind natürlich immer noch Bakterien.	The bacteria are still bacteria, of course.
Bakterien	Bacteria.
Von Natur aus resistente Spezies Cryptococcus spp.	Inherently resistant organisms Cryptococcus spp.
Lansoprazol TEVA 15 mg Cápsula gastro resistente	Gastro resistant capsule, hard
Lansoprazol TEVA 30 mg Cápsula gastro resistente	Teva Pharmaceuticals CR, s. r. o.
In den 1920ern hätten wir so kein Penicillin gefunden,	You could have made it in the 1920s you wouldn't have had penicillin.
Penicillin (MHK 2 mg l) und andere Antibiotika sind,	either caused by pneumococci, highly resistant to penicillin (MIC 2 mg l) and other

Display this page in English