Übersetzung von "phenoxymethyl Penicillin" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Penicillin - Übersetzung :

Phenoxymethyl Penicillin - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Penicillin Allergic Antibiotics Fleming Dose

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Benzathine penicillin	Benzathine penicillin
Penicillin, Heparinlösungen), insbesondere in	Incompatibility appears with all infusion solutions drugs that are physically or chemically unstable at the pH of the solution (e.g. penicillin, heparin solutions), especially in combination with solutions adjusted to an alkaline pH (pH of the ciprofloxacin infusion solutions
Alexander Fleming entdeckt das Penicillin.	Europe Polish Soviet war (1920 21).
Diese Antibiotika ähneln dem Penicillin.	These types of antibiotics are similar to penicillin.
Penicillin Die Grünenthal GmbH führte als erstes Unternehmen in der Nachkriegszeit Penicillin auf dem deutschen Markt ein.	Around the world, more and more pharmaceutical companies started to produce and market the drug under license from Chemie Grünenthal.
Ich bin nicht allergisch gegen Penicillin.	I am not allergic to penicillin.
Dieses Bakterium ist resistent gegen Penicillin.	This bacterium is resistant to penicillin.
Und so wurde das Penicillin entdeckt.	And so that led to the discovery of penicillin.
Penicillin resistente Stämme von Streptococcus pneumoniae sind aufgrund einer Veränderung der Penicillin Bindungsproteine kreuzresistent gegen Cephalosporine wie Cefuroxim.	Penicillin resistant Streptococcus pneumoniae are cross resistant to cephalosporins such as cefuroxime through alteration of penicillin binding proteins.
Diese Art Antibiotika wirkt ähnlich wie Penicillin.	These types of antibiotic are similar to penicillin.
Diese Art von Antibiotika wirkt ähnlich wie Penicillin.	These types of antibiotic are similar to penicillin.
In den 1920ern hätten wir so kein Penicillin gefunden,	You could have made it in the 1920s you wouldn't have had penicillin.
Penicillin (MHK 2 mg l) und andere Antibiotika sind,	either caused by pneumococci, highly resistant to penicillin (MIC 2 mg l) and other
Zunächst suchte man nach einem Pilzstamm, der mehr Penicillin produziert.	In the U.S., penicillin was made available to the general public on March 15, 1945.
Bei Penicillin Überempfindlichkeit ist eine Kreuzreaktion gegen Cephalosporine und umgekehrtmöglich.	Penicillins and cephalosporins may cause hypersensitivity following injection, inhalation, ingestion or skin contact.
Aso haben wir eine Seidenkarte mit Penicillin im Inneren hergestellt.	So we've made a silk card with penicillin in it.
Bei Penicillin Überempfindlichkeit ist eine Kreuzreaktion gegen Cephalosporine und umgekehrt möglich.	Hypersensitivity to penicillins may lead to cross reactions to cephalosporins and vice versa.
Bei Penicillin Überempfindlichkeit ist eine Kreuzallergie gegen Cephalosporine und umgekehrt möglich.	Hypersensitivity to penicillins may lead to cross reactions to cephalosporins and vice versa.
Antibiotika sind Penicillin (200.000 Einheiten Liter) und Streptomycin (0,1 g L).	The antibiotics used are penicillin (200.000 I.U. L) and streptomycin (O.l g h).
Probene cid, Penicillin), kann möglicherweise zu einer verzögerten Ausscheidung von Pemetrexed führen.	Concomitant administration of substances that are also tubularly secreted (e. g. probenecid, penicillin) could potentially result in delayed clearance of pemetrexed.
B. andere kaliuretische Diuretika, Laxanzien, Amphotericin, Carbenoxolon, Penicillin G Natrium), verstärkt wird.	However, this effect of hydrochlorothiazide on serum potassium would be expected to be potentiated by other medicinal products associated with potassium loss and hypokalaemia (e. g. other kaliuretic diuretics, laxatives, amphotericin, carbenoxolone, penicillin G sodium).
wenn bei Ihnen schon einmal eine schwere allergische Reaktion auf irgendein Penicillin	You have ever had a severe allergic reaction to any sort of penicillin antibiotic
wenn bei Ihnen schon einmal eine schwere allergische Reaktion auf ein Penicillin	You have ever had an allergic reaction to penicillins, tell your doctor or pharmacist before
Und ich gab ihm eine Verschreibung für Penicillin und schickte ihn fort.	And I gave him a prescription for penicillin and sent him on his way.
Wirkungsmechanismus Ertapenem hemmt die Zellwandsynthese von Bakterien nach Bindung an Penicillin bindende Proteine (PBP).	Mode of action Ertapenem inhibits bacterial cell wall synthesis following attachment to penicillin binding proteins (PBPs).
Bakteriostatisch wirkende Arzneimittel wie Doxycyclin können die bakterizide Wirkung von Penicillin und Betalaktamantibiotika beeinträchtigen.	Bacteriostatic medicinal products including doxycycline may interfere with the bacteriocidal action of penicillin and beta lactam antibiotics.
Nicht bei Tieren mit bekannter Überempfindlichkeit gegenüber Penicillin oder anderen β Lactam Antibiotika anwenden.	Do not use in animals with known hypersensitivity to penicillin or other substances of the β lactam group.
Dabei handelt es sich um ein Beta Laktam Antibiotikum, das zur Penicillin Gruppe gehört.	Suramox 15 LA is an injectable suspension containing amoxicillin, which is a beta lactam antibiotic belonging to the penicillin group.
Es sind nicht die Straßen oder das Penicillin oder Fabrikreifen. Es ist das neue Zeug.	It's not roads, or penicillin, or factory tires it's the new stuff.
B. andere kaliuretische Diuretika, Laxanzien, Amphotericin, Carbenoxolon, Penicillin G Natrium, Kortikosteroide, ACTH, Salicylate), verstärkt wird.	However, this effect of hydrochlorothiazide on serum potassium would be expected to be potentiated by other medicinal products associated with potassium loss and hypokalaemia (e. g. other kaliuretic diuretics, laxatives, amphotericin, carbenoxolone, penicillin G sodium, corticosteroids, ACTH, salicylic acid derivatives).
Cephalosporin und Penicillin Antibiotika können beim Menschen Allergien auslösen, die manchmal sehr schwerwiegend sein können.	Cephalosporin and penicillin antibiotics can cause allergies in humans, and sometimes these allergies can be very serious.
Wenn wir also Sie in die Kathegorie stellen der Syphiliserkrankten, können wir Ihnen Penicillin geben.	So if we put you in the category of you've got syphilis, we can give you penicillin.
In den 1920ern hätten wir so kein Penicillin gefunden, in den 1890ern nicht den Transistor.	You could have made it in the 1920s you wouldn't have had penicillin. You could have made it in the 1890s you wouldn't have the transistor.
Sofortreaktion und oder schwere Überempfindlichkeitsreaktion auf ein Penicillin oder ein anderes Betalaktam Antibiotikum in der Vorgeschichte.	Previous immediate and or severe hypersensitivity reaction to a penicillin or to any other type of beta lactammedicinal products.
Ich denke tatsächlich, dass es in der Lage sein könnte, mehr Leben zu retten als Penicillin.	I think actually it might be able to save more lives than penicillin.
Die Entdeckung, die zu Penicillin geführt hat, ist zum Beispiel einer der glücklichsten Unfälle aller Zeiten.	The discovery that had led to penicillin, for example, is one of the most fortunate accidents of all time.
3 Gewebsehomogenisat der Milz, 20 gtin einer mit Penicillin und Streptomycin versetzten Salzlösung, nach Zentrifugierung bei	Ground up spleen, 20 , in saline solution containing penicillin and streptomycin, after centrifuging at 3.000 r.p.m. for 15 to 20 minutes.
Streptokokkenisolate, die gegenüber Penicillin empfindlich sind (MHK90 0,12 µg ml), können als empfindlich gegenüber Cefuroxim betrachtet werden.	Streptococcal isolates susceptible to penicillin (MIC90 0.12 µg ml) may be considered susceptible to cefuroxime.
Wir haben Penicillin bei 60 Celsius gelagert also 140 Fahrenheit, 2 Monate lang, ohne Wirkverlust des Penicillins.	And we stored penicillin at 60 degrees C, so 140 degrees Fahrenheit, for two months without loss of efficacy of the penicillin.
Jetzt allerdings nehme man an, der Ökonom hätte weiter argumentiert, dass es deshalb töricht wäre, Patienten Penicillin zu verabreichen, weil wir wissen, dass 98 Prozent aller behandelbaren Krankheiten durch traditionelle Medikamente geheilt wurden und Penicillin nicht zu diesen Arzneien gehört.	But now suppose that the economist goes on to argue that, therefore, it would be silly to give patients penicillin, because we know that 98 of all treatable diseases were cured by tradicines, and penicillin is not a tradicine.
Einige Bakterien haben herausgefunden, wie sie sich von Penicillin fernhalten können und haben diese Information zusammen mit anderen Bakterien in die DNA geschrieben und nun haben wir jede Menge Bakterien, welche resistent auf Penicillin sind, weil die Bakterien untereinander kommunizieren.	Some bacteria figured out how to stay away from penicillin, and it went around sort of creating its little DNA information with other bacteria, and now we have a lot of bacteria that are resistant to penicillin, because bacteria communicate.
Von den natürlichen Penicillinen ist nur Penicillin G (Benzylpenicillin) therapeutisch bedeutsam, das fermentativ aus Penicillium chrysogenum gewonnen wird.	Penicillin (sometimes abbreviated PCN or pen) is a group of antibiotics derived from Penicillium fungi, including penicillin G (intravenous use), penicillin V (oral use), procaine penicillin, and benzathine penicillin (intramuscular use).
Dies brachte ihn in Berührung mit den vor zehn Jahren von Alexander Fleming gemachten Entdeckungen rund um Penicillin.	This led him and Florey to revisit the work of Alexander Fleming, who had described penicillin nine years earlier.
Doripenem inaktiviert mehrere essentielle Penicillin bindende Proteine (PBP), was zu einer Inhibition der Zellwandsynthese mit anschließendem Zelltod führt.	Doripenem inactivates multiple essential penicillin binding proteins (PBPs) resulting in inhibition of cell wall synthesis with subsequent cell death.
Frühere Soforttyp und oder schwerwiegende Überempfindlichkeitsreaktionen gegen ein Penicillin oder ein anderes Beta Laktam Arzneimittel (siehe Abschnitt 4.4).	Previous immediate and or severe hypersensitivity reaction to a penicillin or to any other beta lactam medicinal products (see section 4.4).

Display this page in English