Übersetzung von "resistente Stämme" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Resistente Stämme - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Tribes Logs Trunks Strains Tribal

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Über Tylvalosin resistente Mycoplasmahyopneumoniae Stämme oder Lawsonia intracellularis wurde bis jetzt weder berichtet noch wurden solche Stämme im Feld isoliert.	Resistance to tylvalosin by Mycoplasma hyopneumoniae and Lawsonia intracellularis has not been reported or found in the field to date.
Penicillin resistente Stämme von Streptococcus pneumoniae sind aufgrund einer Veränderung der Penicillin Bindungsproteine kreuzresistent gegen Cephalosporine wie Cefuroxim.	Penicillin resistant Streptococcus pneumoniae are cross resistant to cephalosporins such as cefuroxime through alteration of penicillin binding proteins.
In der SAINT Studie entwickelten 68 der mit Nevirapin behandelten Mütter etwa 4 Wochen nach der Entbindung resistente Stämme.	In the SAINT study 68 of nevirapine exposed mothers had resistant strains at
In der SAINT Studie entwickelten 68 der mit Nevirapin behandelten Mütter etwa 4 Wochen nach der Entbindung resistente Stämme.	In the SAINT study 68 of nevirapine exposed mothers had resistant strains at approximately 4 weeks after delivery.
Methicillin resistente Staphylokokken Grundsätzlich resistente Erreger	Methicillin resistant staphylococci Inherently resistant organisms
Über Tylvalosin resistente Mycoplasma hyopneumoniae oder Lawsonia intracellularis wurde bis jetzt weder berichtet noch wurden solche Stämme im Feld isoliert.	Resistance to tylvalosin by Mycoplasma hyopneumoniae and Lawsonia intracellularis has not been reported or found in the field to date.
Betalaktamase negative Ampicillin resistente (BLNAR) Stämme von H. influenzae sollten als resistent gegen Cefuroxim betrachtet werden, auch wenn in vitro eine Empfindlichkeit besteht.	Beta lactamase negative, ampicillin resistant (BLNAR) strains of H. influenzae should be considered resistant to cefuroxime despite apparent in vitro susceptibility.
Grundsätzlich resistente Erreger	Inherently resistant organisms
(magensaft resistente Hartkapseln)	food)
(magensaft resistente Hartkapseln)	capsules) 400 mg single dose (atazanavir 300 mg QD with
Methicillin resistente Staphylococcus	Methicillin resistant Staphylococcus
Virus Wildtyp CMV Isolate Ganciclovir resistente CMV Isolate Foscarnet resistente CMV Isolate	Virus wild type CMV isolates ganciclovir resistant CMV isolates foscarnet resistant CMV isolates
In zellbasierten Testverfahren wiesen Lamivudin resistente HBV Stämme, die entweder die rtM204I Mutation oder die rtL180M rtM204V Doppelmutation enthielten, eine 1.000fach verminderte Empfindlichkeit gegenüber Telbivudin auf.	In cell based assays, lamivudine resistant HBV strains containing either the rtM204I mutation or the rtL180M rtM204V double mutation had 1,000 fold reduced susceptibility to telbivudine.
September 2011 gibt es das World Community Grid Projekt Drug Search for Leishmaniasis , das sich zum Ziel gesetzt hat, neue Medikamente gegen resistente Stämme der Krankheit zu finden.	Since September 2011, a World Community Grid project called Drug Search for Leishmaniasis has the goal to find new drugs against this disease.
Von Natur aus resistente Spezies	Inherently resistant organisms
resistente Patienten (n N) CCyR	resistant patients (n N) CCyR
resistente Patienten (n N) a	resistant patients (n N) a
Von Natur aus resistente Spezies	Inherently resistant species
Zuchtprogramm für TSE resistente Schafe	Breeding programme for resistance to TSEs in sheep
Die Resistenz wird durch eine verminderte Bindung des Inhibitors an die veränderte HBV Reverse Transkriptase vermittelt resistente HBV Stämme weisen dabei in Zellkultur eine verringerte Fähigkeit zur Replikation auf.	Resistance is mediated by reduced inhibitor binding to the altered HBV reverse transcriptase, and resistant HBV exhibits reduced replication capacity in cell culture.
Resistente Spezies (MHK 2 mg l)	Resistant species (MIC 2 mg l)
Stämme mit P 8 Genotyp Zirkulierende Rotavirus Stämme	Circulating
Stämme mit P 8 Genotyp Zirkulierende Rotavirus Stämme	Strains with P 8 genotype Circulating rotavirus strains
Von Natur aus resistente Spezies Cryptococcus spp.	Inherently resistant organisms Cryptococcus spp.
Lansoprazol TEVA 15 mg Cápsula gastro resistente	Gastro resistant capsule, hard
Lansoprazol TEVA 30 mg Cápsula gastro resistente	Teva Pharmaceuticals CR, s. r. o.
zehn Stämme ).	Grandfather Jia).
Rotavirus Stämme	rotavirus strains
Dagegen ist Resistente Stärke für die Verdauungsenzyme unzugänglich.	This is referred to as a pregelatinized starch.
23 Von Natur aus resistente Spezies Cryptococcus spp.	Inherently resistant organisms Cryptococcus spp.
Mit einem Medikament beschossen, werden resistente Zellen nachwachsen.	Throw a drug at it, and resistant cells will grow back.
Die Liste der slawischen Stämme nennt Stämme, die bis ca.	This is a list of Slavic tribes reported in the Middle Ages, that is, before the year 1500.
Entzündliche Erkrankungen des Beckens können durch Fluorchinolon resistente Neisseria	Pelvic inflammatory disease may be caused by fluoroquinolone resistant Neisseria
Stämme kontra Terroristen	Tribes versus Terrorists
Menge der Stämme,	quantity of logs,
Hinsichtlich des Risikos einer Resistenzbildung legte der Antragsteller Daten aus mehreren Studien vor, die zeigten, dass sich unter der 100 mg Dosis von Doxycyclin in deutlichem Umfang resistente Stämme in der oralen und intestinalen Bakterienflora entwickeln.	Regarding the risk of resistance induction, the Applicant provided data from several studies demonstrating that the 100 mg doxycycline dose leads to marked emergence of resistant strains in the oral and intestinal micro flora.
Von Natur aus resistente Erreger Gram positive Aerobier Enterococcus spp.	Inherently resistant organisms Gram positive aerobes Enterococcus spp.
Stämme, im Bündel Bund	Receptacle, plastic
Stämme, im Bündel Bund	Skid
Oseltamivir resistente Viren, die von mit Oseltamivir behandelten Patienten isoliert wurden und Oseltamivir resistente Laborstämme von Influenzaviren wiesen Mutationen in den N1 und N2 Neuraminidasen auf.	35 oseltamivir resistant laboratory strains of influenza viruses have been found to contain mutations in N1 and N2 neuraminidases.
Oseltamivir resistente Viren, die von mit Oseltamivir behandelten Patienten isoliert wurden und Oseltamivir resistente Laborstämme von Influenzaviren wiesen Mutationen in den N1 und N2 Neuraminidasen auf.	The active metabolite is a selective inhibitor of influenza virus neuraminidase enzymes, which are glycoproteins found on the virion surface.
Ecomectin 18,7 mg g Paste zum Eingeben für Pferde ist zur Anwendung bei Pferden für die Behandlung von Nematoden oder Arthropodeninfektionen bestimmt, die verursacht werden durch Strongylus vulgaris, Strongylus edentatus, Strongylus equinus, kleine Strongyliden (einschließlich gegen Benzimidazol resistente Stämme)	Ecomectin 18.7 mg g Oral Paste for Horses is intended to be used in horses for the treatment of nematode or arthropod infections caused by Strongylus vulgaris, Strongylus edentatus, Strongylus equinus, Small strongyles (including benzimidazole resistant strains)
Methicillin resistente Staphylokokken sollten immer als gegen Doripenem resistent angesehen werden.	Methicillin resistant staphylococci should always be considered as resistant to doripenem.
Enterobakterien 0,5 µg ml für empfindliche, 1 µg ml für resistente	Enterobacteriaceae 0.5 µg ml for susceptible, 1 µg ml for resistant
Pseudomonaden 0,5 µg ml für empfindliche, 1 µg ml für resistente	Pseudomonas spp. 0.5 µg ml for susceptible, 1 µg ml for resistant

Display this page in English