Übersetzung von "Pech haben " zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Pech - Übersetzung : Haben - Übersetzung : Haben - Übersetzung : Haben - Übersetzung : Haben - Übersetzung : Pech - Übersetzung : Pech - Übersetzung : Haben - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Wir haben Pech. | We're unlucky. |
| Sie haben Pech. | You're unlucky. |
| Sie haben Pech. | You're out of luck. |
| Sie haben bloß Pech. | You're just unlucky. |
| Das Schiff wird Pech haben. | This ship's unlucky. |
| Ist egal, sie haben Pech. | All the same, they've got problems... |
| Pech haben kann jeder im Leben. | After all everyone can have bad luck in life. |
| Ich habe Probleme. Wir haben Pech. | Our luck goes bad. |
| Urteilt nicht. Jeder kann mal Pech haben. | Do not judge, no one is safe from bad luck. |
| Genauso gut können wir 1982 Pech haben. | The 1982 budget should in fact already embody at least the rudiments of a new structure, if that is all one can reasonably expect initially. |
| Lieber das als 3 Monate Pech haben. | Better than taking a chance on three months bad luck. |
| Es ist albern, im Krieg Pech zu haben. | It's stupid to have pity in war. |
| Ein Mann muß manchmal eben auch Pech haben. | Oh, sure. A man's luck's bound to change sometime. |
| Wir haben gelost, Johnny hatte immer schon Pech. | We drew lots for it. Johnny always was unlucky. |
| Ach, du Pech, was für ein Pech! | What a misfortune! What a misfortune! |
| Pech. | Sorry. |
| Pech. | That's bad luck. |
| Pech | Trentino and Alto Adige |
| Pech | A. Services auxiliary to Maritime Transport 61 |
| Es ist unser Pech, dass wir es verloren haben. | It's just bad luck that it got stolen. |
| Lieber Kollege, es tut mir leid, Sie haben Pech. | Ah, there my honourable friend I am afraid you are way off the mark. |
| Wir hatten einfach das Pech, die betreffende Krankheit zu haben. | We were just unlucky enough to get the illness. |
| Pech gehabt. | Tough luck. |
| Pech gehabt! | Tough luck! |
| Ehrlich? Pech! | Boy, that's bad. |
| Einfach Pech. | Just tough luck. |
| Pech gehabt! | Tough luck! |
| Pech wahrscheinlich. | Bad luck, I guess. |
| Pech gehabt! | Tough luck! |
| Pech gehabt. | Your luck's changed. |
| Dein Pech! | Pity for you. |
| Lhr Pech! | Pity for you. |
| Lhr Pech. | Too bad for you. |
| Pech, Maynard. | Bad luck, Maynard. |
| Dein Pech. | All the worse for you, then! |
| Mein Pech. | My misfortune. |
| Pech, Pfiffer. | Tough luck, Pfiffer. |
| Ihr Pech. | You missed the excitement. |
| Sein Pech! | Too bad for him! |
| Ihr Pech! | Too bad for her. |
| Dein Pech. | So much the worse for you. |
| Pech, Männer. | No dice, boys. |
| Ihr Pech. | Too bad for you. |
| Pech, Knopf. | Were out of luck, Buttons. |
| Pech. Sie verlieren. | Sorry. You lose. |
Verwandte Suchanfragen : Pech Haben, - Haben Pech - Pech Haben, - Haben Pech - Sein Pech - Pech Selbst - Pech Situation - Pech Papier - Mein Pech - Pech Sie - Pech Verkäufe - Bringen Pech
