Übersetzung von "Optionsscheine für" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Für - Übersetzung : Optionsscheine - Übersetzung : Für - Übersetzung : Optionsscheine - Übersetzung : Optionsscheine für - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Kind Work This People Options Lean Trading Option

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Optionsscheine,
warrants,
Wir geben Optionsscheine für Ihre Aktien aus, 80 das Stück?
We'll draw up an option on your stock. Say 80 a share. How's that?
Optionsscheine im Sinne von Artikel 17
warrants falling under Article 17
aus der Wahrnehmung der Rechte , die an die Optionsscheine oder Anteile gebunden sind , die im Austausch für austauschbare Schuldtitel angeboten werden , vorausgesetzt , es war ein Prospekt für diese wandelbaren oder austauschbaren Schuldtitel oder diese Optionsscheine verfügbar
shares resulting from the conversion of convertible debt securities or from the exercise of the rights conferred by warrants or shares offered in exchange for exchangeable debt securities , provided that a prospectus relating to those convertible or exchangeable debt securities or those warrants was available
Alle sonstigen Nichtdividendenwerte, einschließlich Optionsscheine, mit Ausnahme jener, die unter Punkt 2) genannt werden.
all other non equity securities including warrants with the exception of those mentioned in (2).
Anteile, die sich aus der Konversion wandelbarer Schuldtitel ergeben bzw. aus der Wahrnehmung der Rechte, die an die Optionsscheine oder Anteile gebunden sind, die im Austausch für austauschbare Schuldtitel angeboten werden, vorausgesetzt, es war ein Prospekt für diese wandelbaren oder austauschbaren Schuldtitel oder diese Optionsscheine verfügbar
shares resulting from the conversion of convertible debt securities or from the exercise of the rights conferred by warrants or shares offered in exchange for exchangeable debt securities, provided that a prospectus relating to those convertible or exchangeable debt securities or those warrants was available
öffentlich und privat gehandelte Wertpapiere und Schuldtitel einschließlich Aktien und Anteile, Wertpapierzertifikate, Obligationen, Schuldscheine, Optionsscheine, Pfandbriefe und Derivatverträge
publicly and privately traded securities and debt instruments, including stocks and shares, certificates representing securities, bonds, notes, warrants, debentures and derivatives contracts
öffentlich und privat gehandelte Wertpapiere und Schuldtitel einschließlich Aktien und Anteile, Wertpapierzertifikate, Obligationen, Schuldscheine, Optionsscheine, Pfandbriefe und Derivate
publicly and privately traded securities and debt instruments, including stocks and shares, certificates representing securities, bonds, notes, warrants, debentures and derivatives contracts
Finanzinstrumente, die von dem Unternehmen emittiert wurden, und die die Definition eines Eigenkapitalinstruments gemäß IAS 32 (einschließlich Optionen und Optionsscheine) erfüllen.
financial instruments issued by the entity that meet the definition of an equity instrument in IAS 32 (including options and warrants).
öffentlich und nicht öffentlich gehandelte Wertpapiere und Schuldtitel einschließlich Aktien und Anteilen, Wertpapierzertifikate, lang und kurz mittelfristige Anleihen, Optionsscheine, Schuldverschreibungen und Derivatverträge
publicly and privately traded securities and debt instruments, including stocks and shares, certificates representing securities, bonds, notes, warrants, debentures and derivatives contracts
öffentlich und nicht öffentlich gehandelte Wertpapiere und Schuldtitel einschließlich Aktien und Anteile, Wertpapierzertifikate, lang und kurz mittelfristige Anleihen, Optionsscheine, Schuldverschreibungen und Derivatverträge
publicly and privately traded securities and debt instruments, including stocks and shares, certificates representing securities, bonds, notes, warrants, debentures and derivatives contracts
Im Mai 2003 boten Goldman, Sachs Co., erstmals gedeckte Optionsscheine mit Barausgleich für die Eigenheimpreise in Großbritannien an sie basieren auf dem Halifax House Price Index und werden an der Londoner Börse gehandelt.
In May 2003, Goldman, Sachs Co. began offering cash settled covered warrants on house prices in the United Kingdom, based on the Halifax House Price Index and traded on the London Stock Exchange.
Dieses Verbot gilt für finanzielle ( Anlage ) Geschäfte jeglicher Art , darunter unter anderem für die folgenden Geschäfte Anlagen in Wertpapieren ( Aktien , Schuldverschreibungen , Optionsscheine , Optionen , Futures und alle sonstigen Wertpapiere im weitesten Sinne sowie Verträge zur Zeichnung , zum Erwerb oder zur Veräußerung von Wertpapieren )
This prohibition applies to any kind of financial ( investment ) transactions , including but not limited to the following investment in securities ( shares , bonds , warrants , options , futures or any other securities in the broadest sense of the term , as well as contracts to subscribe to , acquire or dispose of such securities ) , index contracts based on such securities , interest rate transactions , foreign exchange transactions , commodity transactions .
Optionsscheine Termingeschäfte , aber nur , wenn sie einen Marktwert besitzen , weil sie handelbar sind oder verrechnet werden können , und Swaps , jedoch nur , wenn sie einen Marktwert besitzen , weil sie handelbar sind oder verrechnet werden können .
Under this item , the following financial derivatives should be reported options , whether tradable or OTC , warrants , futures , but only if they have a market value because they are tradable or can be offset , and swaps , but only if they have a market value because they are tradable or can be offset .
Der negative Effekt wird durch die Tatsache verstärkt, dass CDS Verträge aufgrund ihrer Handelbarkeit dazu tendieren, wie Optionsscheine bepreist zu werden, die jederzeit verkauft werden können und nicht wie Optionen, bei denen auch ein Zahlungsausfall miteinbezogen werden müsste.
The negative effect is reinforced by the fact that, because CDS contracts are tradable, they tend to be priced as warrants, which can be sold at any time, rather than as options, which would require an actual default to be cashed in.
Der Skandal um die rückdatierten Optionsscheine, der den Apple Chef Steve Jobs vor kurzem einholte, ist ein Mikrokosmos der Innovation, Strafverfolgung und Reform jetzt, da eine Vorschrift geschrieben wurde, die eine Rückdatierung verbietet, wird dieser spezielle Betrug nicht noch einmal passieren.
The options backdating scandal that recently caught Apple s chairman, Steve Jobs, is a microcosm of innovation, prosecution, and reform now that a rule has been written to prohibit backdating, this particular scam will not happen again.
Finanzderivate Die folgenden Finanzderivate müssen gemäß dieser Kategorie gemeldet werden i ) Optionen ( handelbare Optionen und Freiverkehrsoptionen ) , ii ) Optionsscheine , iii ) Termingeschäfte , aber nur , wenn sie einen Marktwert besitzen , weil sie handelbar sind oder verrechnet werden können , iv ) Swaps , jedoch nur , wenn sie einen Marktwert besitzen , weil sie handelbar sind oder verrechnet werden können .
Financial derivatives under this item , the following financial derivatives must be reported ( i ) options , tradable and OTC ( ii ) warrants
1 für Deutschland, 2 für Frankreich, 3 für Italien, 4 für die Niederlande, 5 für Schweden, 6 für Belgien, 9 für Spanien, 11 für das Vereinigte Königreich, 12 für Österreich, 13 für Luxemburg, 17 für Finnland, 18 für Dänemark, 21 für Portugal, 23 für Griechenland, 24 für Irland.
1 for Germany 2 for France 3 for Italy 4 for the Netherlands 5 for Sweden 6 for Belgium 9 for Spain 11 for the United Kingdom 12 for Austria 13 for Luxembourg 17 for Finland 18 for Denmark 21 for Portugal 23 for Greece 24 for Ireland.
Tag, für Tag, für Tag, für...
day after day after day after day?
8 für die Tschechische Republik , 29 für Estland , 49 für Zypern , 32 für Lettland , 36 für Litauen , 7 für Ungarn , 50 für Malta , 20 für Polen , 26 für Slowenien , 27 für die Slowakei .
8 for the Czech Republic, , 29 for Estonia, , 49 for Cyprus, 32 for Latvia, 36 for Lithuania, , 7 for Hungary, 50 for Malta, , 20 for Poland, , 26 for Slovenia, 27 for Slovakia .
Tabellen für Wirtschaftsbereiche Tabellen für Wirtschaftsbereiche Tabellen für Wirtschaftsbereiche Tabellen für Wirtschaftsbereiche Tabellen für Wirtschaftsbereiche Tabellen für Wirtschaftsbereiche Tabellen für Wirtschaftsbereiche Tabellen für Wirtschaftsbereiche Tabellen für Wirtschaftsbereiche Steuereinnahmen nach Arten
Tables by industry Tables by industry Tables by industry Tables by industry Tables by industry Tables by industry Tables by industry Tables by industry Tables by industry Detailed tax receipts by sector
8 für die Tschechische Republik , 29 für Estland , CY für Zypern , 32 für Lettland , 36 für Litauen , 7 für Ungarn , MT für Malta , 20 für Polen , 26 für Slowenien , und 27 für die Slowakei .
8 for the Czech Republic , 29 for Estonia , CY for Cyprus , 32 for Latvia , 36 for Lithuania , 7 for Hungary , MT for Malta , 20 for Poland , 26 for Slovenia , 27 for Slovakia .
Wir verwenden sie für Menschen, für Orte, für Produkte, für Ereignisse.
We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events.
Für dich, für Wick und für mich.
for you, Wick and for me.
Diese Würde gilt für alle, für Juden, für Moslems, für Christen, für Hindus, für Buddhisten, für Menschen ohne religiöses Bekenntnis, für Menschen aus großen und kleinen Staaten, für alle Menschen auf dieser Erde.
This dignity is for everyone, for Jews, Muslims, Christians, Hindus, Buddhists, people of no religious persuasion, people from large and small countries, for all the people on this earth.
(EN) für Englisch, (FR) für Französisch, (GR) für Griechisch, (IT) für Italienisch und (NL) für Niederländisch.
In these cases there are, after the name of the speaker, the following letters, in brackets, to indicate the language spoken (DA) for Danish, (DE) for German, (GR) for Greek, (FR) for French, (IT) for Italian and (NL) for Dutch.
Segel für Wasserfahrzeuge, für Surfbretter und für Landfahrzeuge
fire resistant equipment of fabric covered with foil of aluminised polyester,
EU weite Grenzwerte und EU Lärmstandards für Flugzeuge, für Personenkraftwagen, für Lastkraftwagen, für Züge und für Industrieanlagen.
An EU standard for noise as well as EU noise standards for aircraft, cars, trucks, trains and installations in plants.
1973 Sachverständige für Arbeitsprobleme und Berichterstatterin für die OECD, 1975 für die I.L.O., 1979 für den UNO Wlrtschaftsausschuß für Europa sowie für den UNO Ausschuß für Frauenfragen.
Expert on labour problems and rapporteur to OECD 1973. ILO 1975, the UN Economic Commission for Europe 1979 and the UN Commission on the Status of Women 1979.
Ausschuss für Ausschuss für
Aside from my arrival, there were many changes at the
Für drei, für zwei?
For three, for two?
Für dich. Für mich?
For me?
Für Kinder. Für Kinder?
That's important for kids.
für Geräte für Eisenbahnen
Clothes dryers
für Geräte für Eisenbahnen
Filtering or purifying machinery and apparatus for liquids
für Zapfsäulen für Kraftstoffe
Establishments of environmental protection
IS für Island FL für Liechtenstein 16 für Norwegen
IS for Iceland FL for Liechtenstein 16 for Norway.
IS für Island FL für Liechtenstein 16 für Norwegen .
Article 2
FL für Liechtenstein, IS für Island, N für Norwegen .
the drawings to which Annex II point 3.2.1 refers, shall be supplemented by the letters necessary for the signs FL, IS, N.
Die mittlere Abnahme der Empfindlichkeit im Vergleich zum Wildtyp war 2fach für Tipranavir, 12fach für Amprenavir, 55fach für Atazanavir, 41fach für Indinavir, 87fach für Lopinavir, 41fach für Nelfinavir, 195fach für Ritonavir sowie 20fach für Saquinavir.
There was an average decrease in susceptibility of 2 fold wild type (WT) for tipranavir, 12 fold WT for amprenavir, 55 fold WT for atazanavir, 41 fold WT for indinavir, 87 fold WT for lopinavir, 41 fold WT for nelfinavir, 195 fold WT for ritonavir, and 20 fold WT for saquinavir.
98,3 für Masern, 99,4 für Mumps und 99,6 für Röteln.
98.3 for measles, 99.4 for mumps and 99.6 for rubella.
Informationspaket für Ärzte Informationspaket für medizinisches Personal Informationspaket für Patienten
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information Pack
Informationspaket für Ärzte Informationspaket für medizinisches Personal Informationspaket für Patienten
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information Pack
Kann für alles verwendet werden, für Vorstellungen, Filme, für Installationen.
Could be used for anything, for performances, films, for installations.
Nicht für Facebook, nicht für Google, nicht für die Regierung.
Your message

 

Verwandte Suchanfragen : Optionsscheine Warnen - Optionsscheine Gegen - Optionsscheine Inhaberaktie - Optionsscheine Berücksichtigung - Aktien Optionsscheine - Optionsscheine Ausgegeben - Optionen Oder Optionsscheine - Optionsscheine Auf Aktien - Garantien Und Optionsscheine - Optionsscheine Und Bündnisse - Optionen Und Optionsscheine - Optionsscheine Und Repräsentiert