Übersetzung von "Aktien Optionsscheine" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Aktien - Übersetzung : Aktien - Übersetzung : Optionsscheine - Übersetzung : Aktien - Übersetzung : Optionsscheine - Übersetzung : Aktien - Übersetzung : Aktien - Übersetzung : Aktien Optionsscheine - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Wir geben Optionsscheine für Ihre Aktien aus, 80 das Stück? | We'll draw up an option on your stock. Say 80 a share. How's that? |
| Optionsscheine, | warrants, |
| öffentlich und privat gehandelte Wertpapiere und Schuldtitel einschließlich Aktien und Anteile, Wertpapierzertifikate, Obligationen, Schuldscheine, Optionsscheine, Pfandbriefe und Derivatverträge | publicly and privately traded securities and debt instruments, including stocks and shares, certificates representing securities, bonds, notes, warrants, debentures and derivatives contracts |
| öffentlich und privat gehandelte Wertpapiere und Schuldtitel einschließlich Aktien und Anteile, Wertpapierzertifikate, Obligationen, Schuldscheine, Optionsscheine, Pfandbriefe und Derivate | publicly and privately traded securities and debt instruments, including stocks and shares, certificates representing securities, bonds, notes, warrants, debentures and derivatives contracts |
| öffentlich und nicht öffentlich gehandelte Wertpapiere und Schuldtitel einschließlich Aktien und Anteilen, Wertpapierzertifikate, lang und kurz mittelfristige Anleihen, Optionsscheine, Schuldverschreibungen und Derivatverträge | publicly and privately traded securities and debt instruments, including stocks and shares, certificates representing securities, bonds, notes, warrants, debentures and derivatives contracts |
| öffentlich und nicht öffentlich gehandelte Wertpapiere und Schuldtitel einschließlich Aktien und Anteile, Wertpapierzertifikate, lang und kurz mittelfristige Anleihen, Optionsscheine, Schuldverschreibungen und Derivatverträge | publicly and privately traded securities and debt instruments, including stocks and shares, certificates representing securities, bonds, notes, warrants, debentures and derivatives contracts |
| Optionsscheine im Sinne von Artikel 17 | warrants falling under Article 17 |
| Aktien (Vorzugsaktien, rückzahlbare Aktien, Aktien mit Vorzugszeichnungsrechten usw...) | Shares (preference shares, redeemable shares, shares with preferential subscription rights etc.) |
| Alle sonstigen Nichtdividendenwerte, einschließlich Optionsscheine, mit Ausnahme jener, die unter Punkt 2) genannt werden. | all other non equity securities including warrants with the exception of those mentioned in (2). |
| Aktien | Equities |
| Aktien | Equity |
| Aktien | Shares |
| aus der Wahrnehmung der Rechte , die an die Optionsscheine oder Anteile gebunden sind , die im Austausch für austauschbare Schuldtitel angeboten werden , vorausgesetzt , es war ein Prospekt für diese wandelbaren oder austauschbaren Schuldtitel oder diese Optionsscheine verfügbar | shares resulting from the conversion of convertible debt securities or from the exercise of the rights conferred by warrants or shares offered in exchange for exchangeable debt securities , provided that a prospectus relating to those convertible or exchangeable debt securities or those warrants was available |
| Aktien instrumente | Equity instruments |
| Aktien 4 . | equities 4 . |
| Aktien stückeln | Split shares |
| Vorzugs aktien | Preference shares |
| Dieses Verbot gilt für finanzielle ( Anlage ) Geschäfte jeglicher Art , darunter unter anderem für die folgenden Geschäfte Anlagen in Wertpapieren ( Aktien , Schuldverschreibungen , Optionsscheine , Optionen , Futures und alle sonstigen Wertpapiere im weitesten Sinne sowie Verträge zur Zeichnung , zum Erwerb oder zur Veräußerung von Wertpapieren ) | This prohibition applies to any kind of financial ( investment ) transactions , including but not limited to the following investment in securities ( shares , bonds , warrants , options , futures or any other securities in the broadest sense of the term , as well as contracts to subscribe to , acquire or dispose of such securities ) , index contracts based on such securities , interest rate transactions , foreign exchange transactions , commodity transactions . |
| das eingezahlte Kapital (ohne eigene Aktien und einschließlich Aktien (Agio)), | paid up capital (excluding own shares and including shares premium accounts) |
| a) Aktien und andere, Aktien oder Anteilen an Gesellschaften, Personengesellschaften oder anderen Rechtspersönlichkeiten gleichzustellende Wertpapiere sowie Aktien zertifikate | (a) shares in companies and other securities equivalent to shares in companies, partnerships or other entities, and depositary receipts in respect of shares |
| Zu den börsennotierten Aktien zählen nicht Aktien , die bei einem Zeichnungsangebot nicht platziert werden können in Aktien konvertierbare Wandelschuldverschreibungen . | Quoted shares exclude shares offered for sale but not taken up on issue , debentures and loan stock convertible into shares . |
| Von diesen kann die Aktiengesellschaft eigene Aktien halten, die Anzahl der selbst gehaltenen Aktien, auch Anzahl der eigenen Aktien. | If you trade or hold your shares through a stockbroker or other administration service you may also receive benefits of recording keeping. |
| Sind Aktien überbewertet? | Are Equities Overvalued? |
| Wertpapiere außer Aktien | Securities other than shares |
| Börsennotierte Aktien ( AF . | Quoted shares ( AF . |
| Börsennotierte Aktien ( AF . | Quoted ( AF . |
| Aktien, langfristig gesehen | Stocks and the Long Run |
| Gesamtpreis aller Aktien | Total for all shares |
| (d) sonstige Aktien | (d) other equity securities |
| Aktien betreffende Geschäfte | Contracts concerning equities |
| Aktien und Wertpapiere | Stocks and equities |
| Aktien und Hypothekenmaklergeschäfte. | stock and mortgage brokering. |
| Aktien und Unternehmensanleihemärkte | Equity and corporate bond markets |
| Besitzen Sie Aktien? | Have you got any stocks? |
| Ich habe Aktien. | I have stocks. |
| BNA börsennotierte Aktien. | LTS long term securities other than shares. |
| Marktwert börsennotierter Aktien | Market value of listed shares |
| Verkaufspreis der Aktien | The price for the shares |
| Börsennotierte Aktien, nicht börsennotierte Aktien und sonstige Anteilsrechte, und Investmentzertifikate der ÜW | Quoted shares, unquoted shares and other equity and mutual funds shares held by RoW |
| Ein Blutbad amerikanischer Aktien | American stock bloodbath |
| eigene Aktien oder Anteile | own shares |
| 2 ) Ohne nichtbörsennotierte Aktien . | 2 ) Excluding unquoted shares . |
| Wertpapiere außer Aktien 3e . | Securities other than shares 3e . |
| Wertpapier außer Aktien 2e . | Securities other than shares 2e . |
| Wertpapiere außer Aktien 2e . | Securities other than shares 2e . |
Verwandte Suchanfragen : Optionsscheine Auf Aktien - Optionsscheine Warnen - Optionsscheine Gegen - Optionsscheine Für - Optionsscheine Inhaberaktie - Optionsscheine Berücksichtigung - Optionsscheine Ausgegeben - Optionen Oder Optionsscheine - Garantien Und Optionsscheine - Optionsscheine Und Bündnisse - Optionen Und Optionsscheine - Optionsscheine Und Repräsentiert
