Übersetzung von "Optionsscheine auf Aktien" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Aktien - Übersetzung : Aktien - Übersetzung : Optionsscheine - Übersetzung : Aktien - Übersetzung : Optionsscheine - Übersetzung : Aktien - Übersetzung : Aktien - Übersetzung : Optionsscheine auf Aktien - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Wir geben Optionsscheine für Ihre Aktien aus, 80 das Stück? | We'll draw up an option on your stock. Say 80 a share. How's that? |
Optionsscheine, | warrants, |
öffentlich und privat gehandelte Wertpapiere und Schuldtitel einschließlich Aktien und Anteile, Wertpapierzertifikate, Obligationen, Schuldscheine, Optionsscheine, Pfandbriefe und Derivatverträge | publicly and privately traded securities and debt instruments, including stocks and shares, certificates representing securities, bonds, notes, warrants, debentures and derivatives contracts |
öffentlich und privat gehandelte Wertpapiere und Schuldtitel einschließlich Aktien und Anteile, Wertpapierzertifikate, Obligationen, Schuldscheine, Optionsscheine, Pfandbriefe und Derivate | publicly and privately traded securities and debt instruments, including stocks and shares, certificates representing securities, bonds, notes, warrants, debentures and derivatives contracts |
öffentlich und nicht öffentlich gehandelte Wertpapiere und Schuldtitel einschließlich Aktien und Anteilen, Wertpapierzertifikate, lang und kurz mittelfristige Anleihen, Optionsscheine, Schuldverschreibungen und Derivatverträge | publicly and privately traded securities and debt instruments, including stocks and shares, certificates representing securities, bonds, notes, warrants, debentures and derivatives contracts |
öffentlich und nicht öffentlich gehandelte Wertpapiere und Schuldtitel einschließlich Aktien und Anteile, Wertpapierzertifikate, lang und kurz mittelfristige Anleihen, Optionsscheine, Schuldverschreibungen und Derivatverträge | publicly and privately traded securities and debt instruments, including stocks and shares, certificates representing securities, bonds, notes, warrants, debentures and derivatives contracts |
Optionsscheine im Sinne von Artikel 17 | warrants falling under Article 17 |
Aktien auf Betrag gesetzt. | Shares set to value. |
Aktien (Vorzugsaktien, rückzahlbare Aktien, Aktien mit Vorzugszeichnungsrechten usw...) | Shares (preference shares, redeemable shares, shares with preferential subscription rights etc.) |
Aktien (gehandelt auf einem geregelten Markt) | Shares traded on a regulated market |
Alle sonstigen Nichtdividendenwerte, einschließlich Optionsscheine, mit Ausnahme jener, die unter Punkt 2) genannt werden. | all other non equity securities including warrants with the exception of those mentioned in (2). |
Aktien | Equities |
Aktien | Equity |
Aktien | Shares |
Die Boeing Aktien stiegen um 1,5 auf 67,94. | Boeing Co shares rose 1.5 to 67.94. |
persönlich haftende Gesellschafter bei einer Kommanditgesellschaft auf Aktien. | partners with unlimited liability, in the case of a limited partnership with a share capital. |
aus der Wahrnehmung der Rechte , die an die Optionsscheine oder Anteile gebunden sind , die im Austausch für austauschbare Schuldtitel angeboten werden , vorausgesetzt , es war ein Prospekt für diese wandelbaren oder austauschbaren Schuldtitel oder diese Optionsscheine verfügbar | shares resulting from the conversion of convertible debt securities or from the exercise of the rights conferred by warrants or shares offered in exchange for exchangeable debt securities , provided that a prospectus relating to those convertible or exchangeable debt securities or those warrants was available |
Aktien, die als Ersatz für bereits auf demselben geregelten Markt zum Handel zugelassener Aktien ausgegeben werden, sofern die Emission dieser neuen Aktien keine Kapitalerhöhung beim Emittenten bewirkt | shares issued in substitution for shares of the same class already admitted to trading on the same regulated market, if the issuing of such shares does not involve any increase in the issued capital |
Aktien (gehandelt auf einem geregelten Markt, der auf KMU spezialisiert ist) | Shares traded on a regulated market specialised in SMEs |
Aktien instrumente | Equity instruments |
Aktien 4 . | equities 4 . |
Aktien stückeln | Split shares |
Vorzugs aktien | Preference shares |
auf die gehaltenen Aktien oder Anteile noch einzuzahlender Betrag, | Amount still to be paid up on shares held. |
Dieses Verbot gilt für finanzielle ( Anlage ) Geschäfte jeglicher Art , darunter unter anderem für die folgenden Geschäfte Anlagen in Wertpapieren ( Aktien , Schuldverschreibungen , Optionsscheine , Optionen , Futures und alle sonstigen Wertpapiere im weitesten Sinne sowie Verträge zur Zeichnung , zum Erwerb oder zur Veräußerung von Wertpapieren ) | This prohibition applies to any kind of financial ( investment ) transactions , including but not limited to the following investment in securities ( shares , bonds , warrants , options , futures or any other securities in the broadest sense of the term , as well as contracts to subscribe to , acquire or dispose of such securities ) , index contracts based on such securities , interest rate transactions , foreign exchange transactions , commodity transactions . |
das eingezahlte Kapital (ohne eigene Aktien und einschließlich Aktien (Agio)), | paid up capital (excluding own shares and including shares premium accounts) |
a) Aktien und andere, Aktien oder Anteilen an Gesellschaften, Personengesellschaften oder anderen Rechtspersönlichkeiten gleichzustellende Wertpapiere sowie Aktien zertifikate | (a) shares in companies and other securities equivalent to shares in companies, partnerships or other entities, and depositary receipts in respect of shares |
Zu den börsennotierten Aktien zählen nicht Aktien , die bei einem Zeichnungsangebot nicht platziert werden können in Aktien konvertierbare Wandelschuldverschreibungen . | Quoted shares exclude shares offered for sale but not taken up on issue , debentures and loan stock convertible into shares . |
Von diesen kann die Aktiengesellschaft eigene Aktien halten, die Anzahl der selbst gehaltenen Aktien, auch Anzahl der eigenen Aktien. | If you trade or hold your shares through a stockbroker or other administration service you may also receive benefits of recording keeping. |
Welche Auswirkung hat das dann auf die Märkte, Aktien etc.? | What is the effect on the markets, shares etc.? |
Sind Aktien überbewertet? | Are Equities Overvalued? |
Wertpapiere außer Aktien | Securities other than shares |
Börsennotierte Aktien ( AF . | Quoted shares ( AF . |
Börsennotierte Aktien ( AF . | Quoted ( AF . |
Aktien, langfristig gesehen | Stocks and the Long Run |
Gesamtpreis aller Aktien | Total for all shares |
(d) sonstige Aktien | (d) other equity securities |
Aktien betreffende Geschäfte | Contracts concerning equities |
Aktien und Wertpapiere | Stocks and equities |
Aktien und Hypothekenmaklergeschäfte. | stock and mortgage brokering. |
Aktien und Unternehmensanleihemärkte | Equity and corporate bond markets |
Besitzen Sie Aktien? | Have you got any stocks? |
Ich habe Aktien. | I have stocks. |
BNA börsennotierte Aktien. | LTS long term securities other than shares. |
Marktwert börsennotierter Aktien | Market value of listed shares |
Verwandte Suchanfragen : Aktien Optionsscheine - Auf Aktien - Optionsscheine Warnen - Optionsscheine Gegen - Optionsscheine Für - Optionsscheine Inhaberaktie - Optionsscheine Berücksichtigung - Optionsscheine Ausgegeben - Rechte Auf Aktien - Dividenden Auf Aktien - Rückkehr Auf Aktien - Belastungen Auf Aktien