Name der Person	Name
Im Gedicht ist die ersterwähnte Rose der Name einer Person.	Organization comes from community of will as well as community of action.
Name der finanziell verantwortlichen Person	Person financially responsible
Der Name der dritten Person ist...	The name of the third person is...
Name, Vorname und Unterschriftsprobe der ermächtigten Person	Surname, forename and specimen signature of authorised person
Name, Vorname und Unterschriftsprobe der ermächtigten Person	Delete the name names of the country countries on whose territory the guarantee may not be used.
vollständiger Name der natürlichen oder juristischen Person	full name of the natural or legal person
Name der für den Bericht zuständigen Person	Name of person responsible for the report
Name der für den Bericht zuständigen Person.	Name of person responsible for the report.
Name der für den Bericht zuständigen Person	Name of person responsible for report
Name der für den Bericht zuständigen Person.	Name of person responsible for report.
Name und Anschrift der Person oder des Ortes	the name and address of the person or premises
Name des Kontoinhabers Kontoinhaber (Person, Betreiber, Kommission, Mitgliedstaat)	account holder name the holder of the account (person, operator, Commission, Member State)
Ggf. zu kontaktierende Person (Titel Dienstrang und Name)	Contact person, if applicable (title grade and name)
Der Name einer Person an Bord darf nicht öffentlich zugänglich gemacht werden, bevor die Angehörigen dieser Person von den zuständigen Stellen benachrichtigt wurden.	The name of a person on board shall not be made publicly available before the relatives of that person have been informed by the relevant authorities.
Ein Pseudonym ist ein fingierter Name einer Person, insbesondere eines Urhebers (oder mehrerer Urheber) von Werken.	A pseudonym ( ) is a name that a person or group assumes for a particular purpose, which differs from his or her original or true name (orthonym).
BezahlungThe name of the person buying songs from magnatune	Payment
Was tut sie? Je mehr eine Person namens name	Chaim, Chaim, what does that do? the cabbalists say
Name und vollständige Anschrift der Person oder des Unternehmens	8002 and 8007
Name und vollständige Anschrift der Person oder des Unternehmens	Glass mirrors, whether or not framed, including rear view mirrors
Name der mit der Ausbildung beauftragten Person oder Anstalt	Name of the person, undertaking or institution responsible for the apprenticeship
Name des Kontoinhabers des Empfängerkontos Kontoinhaber (Person, Betreiber, Kommission, Mitgliedstaat)	account holder name of the acquiring account the holder of the account (person, operator, Commission, Member State)
Name und Anschrift des Arztes der unter 1.2 genannten Person	Name and address of the doctor of the person named in item 1.2
Der Name Geithain hat seine Wurzeln im altsorbischen Chyten (Chytan) und bezeichnet den Ort einer Person namens Chyt (Chit) .	The name of the town has its origins in the Old Sorbian word Chytan (Chyten) and describes the place of Chyten, where Chyt (Chit) is a Sorbian first name.
Unter jedem ist der Name und die Regierungszeit der Person ablesbar.	The name of each ruler is inscribed below his image.
Name des Kontoinhabers des übertragenden Kontos Kontoinhaber (Person, Betreiber, Kommission, Mitgliedstaat)	account holder name of the transferring account the holder of the account (person, operator, Commission, Member State)
Name der mit der beruflichen Ausbildung beauftragten Person, Firma oder Anstalt	Name of the person, undertaking or institution responsible for providing training
Name und Anschrift oder Kennnummer der für das Verschließen verantwortlichen Person,	Name and address of the person responsible for sealing or his identification number
Beispiel Im folgenden Beispiel wird im Text Paul Schuster wurde in Dresden geboren auf einer Webseite der Name einer Person mit dessen Geburtsort verknüpft.	Example In the following example, the text 'Paul Schuster was born in Dresden' on a Website will be annotated, connecting a person with its place of birth.
einer juristischen Person?	a legal person?
Tochtergesellschaft einer juristischen Person einer Vertragspartei eine juristische Person, die von einer anderen juristischen Person dieser Vertragspartei tatsächlich kontrolliert wird	subsidiary of a juridical person of a Party means a legal person which is effectively controlled by another juridical person of that Party
Sie sind eine Person, die Home Name nicht, dass du opfern Bambi	They are a person's home name not asking you to sacrifice Bambi
Vollständiger Name und vollständige Anschrift der betreffenden Person bzw. des betreffenden Unternehmens,	Enter the full name and address of the person or company concerned.
Name und Unterschrift der für den Hersteller oder seinen Bevollmächtigten zeichnungsberechtigten Person.	identification and signature of the person empowered to bind the manufacturer or its authorised representative.
Tochtergesellschaft einer juristischen Person ist eine juristische Person, die von einer anderen juristischen Person tatsächlich kontrolliert wird.	UK United Kingdom
Tochtergesellschaft einer juristischen Person ist eine juristische Person, die von einer anderen juristischen Person tatsächlich kontrolliert wird.	Belgium
Handelt es sich bei der Person (People) nicht um eine natürliche Person, dann ist ihr Name dem Parameter LastName zuzuweisen.	If the person (People) is not a natural person its name must be put in the LastName parameter.
Ein Deckname, auch Tarnname oder Kryptonym, ist ein Name, der benutzt wird, um einen anderen Begriff oder die Identität einer Person oder einer Gruppe zu verschleiern.	A code name or cryptonym is a word or name used, sometimes clandestinely, to refer to another name, word, project or person.
(d) vollständiger Name und Kontaktdaten, Qualifikationen und Zulassungsnummer der die Verschreibung ausstellenden Person,	(d) full name and contact details, qualifications and professional membership number of the person writing the prescription
(g) Name der für die Leitung der Niederlassung oder ständigen Präsenz verantwortlichen Person.	(g) the name of any person responsible for the management of the establishment or permanent presence.
Von einer dubiosen Person?	Frenchman What are you saying ?
bei einer juristischen Person	The application to request the opening of a personal account person holding account shall be addressed to the national administrator (FOEN for Switzerland).
Der Name einer Funktion.	The function name.
Der Name einer Klasse.	The class name.
Wirkte sich die Gewichtszunahme einer Person tatsächlich auf die Gewichtszunahme einer anderen Person aus?	Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person?

Display this page in English