Übersetzung von "von einer Person" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Person - Übersetzung : Person - Übersetzung : Von einer Person - Übersetzung : Von einer Person - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Von einer dubiosen Person? | Frenchman What are you saying ? |
| Tochtergesellschaft einer juristischen Person ist eine juristische Person, die von einer anderen juristischen Person tatsächlich kontrolliert wird. | UK United Kingdom |
| Tochtergesellschaft einer juristischen Person ist eine juristische Person, die von einer anderen juristischen Person tatsächlich kontrolliert wird. | Belgium |
| Tochtergesellschaft einer juristischen Person einer Vertragspartei eine juristische Person, die von einer anderen juristischen Person dieser Vertragspartei tatsächlich kontrolliert wird | subsidiary of a juridical person of a Party means a legal person which is effectively controlled by another juridical person of that Party |
| Alle nachstehend aufgeführten Vorgänge werden von einer Person veranlasst und von einer anderen Person genehmigt (Vier Augen Prinzip) | To access accounts, a two factor authentication mechanism for all users accessing the account is required. |
| bezeichnet der Ausdruck Tochtergesellschaft einer juristischen Person einer Vertragspartei eine juristische Person, die von einer anderen juristischen Person dieser Vertragspartei tatsächlich kontrolliert wird 4 | Should that juridical person have only its registered office or central administration in the territory to which the Treaty on the Functioning of the European Union applies or in the territory of the Republic of Moldova, respectively, it shall not be considered as a juridical person of the Union or a juridical person of the Republic of Moldova respectively, unless its operations possess a real and continuous link with the economy of the Union or of the Republic of Moldova, respectively. |
| Von einer Aufsichtstätigkeit ist auszugehen, wenn die betreffende Person die Arbeit von mindestens einer anderen Person (Auszubildende ausgenommen) beaufsichtigt. | A person is considered to have a supervisory position when he or she supervises the work of at least one person (other than apprentices). |
| Es muss von einer fremden Person sein. | That's what made it so hard to hit on it. |
| Keine wurde von nur einer Person gegründet. | None were started by one person. |
| polizeiliches Führungszeugnis Strafregisterauszug der natürlichen Person oder bei einer juristischen Person von deren Geschäftsführern. | for a legal person |
| Levemir darf nur von einer Person verwendet werden. | Levemir is for use by one person only. |
| Also sucht nach Unterstützung, von wenigstens einer Person. | It's not as scary as a lot of us think, okay? So reach out. |
| einer juristischen Person? | a legal person? |
| Allogene Verwendung ist die Transplantation von Zellen oder Gewebe einer Person auf eine andere Person. | Allogeneic use shall mean cells or tissues transplanted from one person to another. |
| Eine sapiosexuelle Person fühlt sich von der Intelligenz einer anderen Person eher angezogen, als von der äußeren Erscheinung. | A person who is sapiosexual feels attracted by the intelligence of another person more than by outward appearance. |
| (a) einer gemäß Artikel 13 von einer natürlichen Person errichteten Verfügung von Todes wegen | (a) testamentary disposition of any natural person, as provided for in Article 13 |
| Jeder Zentralbankpräsident kann normalerweise von einer Person begleitet werden . | Each Governor may normally be accompanied by one person . |
| Musharraf schlüpft mühelos von einer Person in die andere. | Musharraf flits effortlessly between personae. |
| Ihre Stimme wird demnächst von einer interessanten Person entdeckt. | You will meet a very interesting person in the near future. |
| Actraphane Penfill darf nur von einer Person benutzt werden. | Actraphane Penfill is for single person use only. |
| Actraphane NovoLet darf nur von einer Person benutzt werden. | Actraphane NovoLet is for single person use only. |
| Actraphane NovoLet darf nur von einer Person benutzt werden. | 84 Actraphane NovoLet is for single person use only. |
| Actraphane InnoLet darf nur von einer Person benutzt werden. | Actraphane InnoLet is for single person use only. |
| Actraphane FlexPen darf nur von einer Person benutzt werden. | Actraphane FlexPen is for single person use only. |
| Insulatard Penfill darf nur von einer Person benutzt werden. | Insulatard Penfill is for single person use only. |
| Insulatard NovoLet darf nur von einer Person benutzt werden. | Insulatard NovoLet is for single person use only. |
| Insulatard InnoLet darf nur von einer Person benutzt werden. | Insulatard InnoLet is for single person use only. |
| Insulatard FlexPen darf nur von einer Person benutzt werden. | Insulatard FlexPen is for single person use only. |
| Mixtard Penfill darf nur von einer Person benutzt werden. | Mixtard Penfill is for single person use only. |
| Mixtard NovoLet darf nur von einer Person benutzt werden. | Mixtard NovoLet is for single person use only. |
| Mixtard NovoLet darf nur von einer Person benutzt werden. | 84 Mixtard NovoLet is for single person use only. |
| Mixtard InnoLet darf nur von einer Person benutzt werden. | Mixtard InnoLet is for single person use only. |
| Mixtard FlexPen darf nur von einer Person benutzt werden. | Mixtard FlexPen is for single person use only. |
| NovoMix 30 darf nur von einer Person verwendet werden. | NovoMix 30 is for use by one person only. |
| NovoMix 50 darf nur von einer Person verwendet werden. | NovoMix 50 is for use by one person only. |
| NovoMix 70 sollte nur von einer Person verwendet werden. | NovoMix 70 is for use by one person only. |
| NovoMix 70 darf nur von einer Person verwendet werden. | NovoMix 70 is for use by one person only. |
| NovoRapid Penfill darf nur von einer Person verwendet werden. | NovoRapid Penfill is for use by one person only. |
| NovoRapid NovoLet darf nur von einer Person verwendet werden. | NovoRapid NovoLet is for use by one person only. |
| NovoRapid FlexPen darf nur von einer Person verwendet werden. | NovoRapid FlexPen is for use by one person only. |
| NovoRapid InnoLet darf nur von einer Person verwendet werden. | NovoRapid InnoLet is for use by one person only. |
| NovoRapid Penfill darf nur von einer Person verwendet werden | NovoRapid Penfill is for use by one person only |
| NovoRapid NovoLet darf nur von einer Person verwendet werden | NovoRapid NovoLet is for use by one person only |
| NovoRapid FlexPen darf nur von einer Person verwendet werden | NovoRapid FlexPen is for use by one person only |
| NovoRapid InnoLet darf nur von einer Person verwendet werden | NovoRapid InnoLet is for use by one person only |
Verwandte Suchanfragen : Einer Person - Berichten Von Einer Person - In Einer Person - Identitätswechsel Einer Person - Einer Anderen Person - Name Einer Person - Adresse Einer Person - In Einer Person - Name Einer Person - Entfernen Einer Person - In Einer Person - Folgen Einer Person - Von Person
