Übersetzung von "Identitätswechsel einer Person" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Person - Übersetzung :

Individual

Person - Übersetzung :

Person

Identitätswechsel - Übersetzung :

Identity change

Identitätswechsel einer Person - Übersetzung :

Impersonate a person

Schlüsselwörter : Week Hour Woman Another Person Most Someone Same Ever

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

einer juristischen Person?	a legal person?
Tochtergesellschaft einer juristischen Person einer Vertragspartei eine juristische Person, die von einer anderen juristischen Person dieser Vertragspartei tatsächlich kontrolliert wird	subsidiary of a juridical person of a Party means a legal person which is effectively controlled by another juridical person of that Party
Tochtergesellschaft einer juristischen Person ist eine juristische Person, die von einer anderen juristischen Person tatsächlich kontrolliert wird.	UK United Kingdom
Tochtergesellschaft einer juristischen Person ist eine juristische Person, die von einer anderen juristischen Person tatsächlich kontrolliert wird.	Belgium
Von einer dubiosen Person?	Frenchman What are you saying ?
bei einer juristischen Person	The application to request the opening of a personal account person holding account shall be addressed to the national administrator (FOEN for Switzerland).
Wirkte sich die Gewichtszunahme einer Person tatsächlich auf die Gewichtszunahme einer anderen Person aus?	Was weight gain in one person actually spreading to weight gain in another person?
bezeichnet der Ausdruck Tochtergesellschaft einer juristischen Person einer Vertragspartei eine juristische Person, die von einer anderen juristischen Person dieser Vertragspartei tatsächlich kontrolliert wird 4	Should that juridical person have only its registered office or central administration in the territory to which the Treaty on the Functioning of the European Union applies or in the territory of the Republic of Moldova, respectively, it shall not be considered as a juridical person of the Union or a juridical person of the Republic of Moldova respectively, unless its operations possess a real and continuous link with the economy of the Union or of the Republic of Moldova, respectively.
Ich ziehe jederzeit eine aufrichtige Person einer angesagten Person vor.	I'll take an earnest person over a hip person every day.
Privatspenden einer natürlichen Person dürfen 30000 FF und einer juristischen Person 50000 FF nicht überschreiten.	Private donations may not exceed FF 30 000 from an individual or FF 50000 from a corporation.
nämlich die einer einzigen Person.	So, you could have a GDP for a month you could have a GDP for a quarter of a year or you can be three months or you could have the GDP in a given year. And I guess you could even have a GDP over a ten years period. But it tends to be..we always think of GDP in terms of annual or quarterly GDP or sometimes even some estimates of a monthly GDP but it tends to be annually or quarterly.
Aber dank einer Person hier ...	But thanks to someone here...
in einer Vertragspartei ansässige Person	person established in a Contracting Party
Im Falle einer natürlichen Person	In case of a natural person
Im Falle einer juristischen Person	In case of a legal person
juristische Person einer Vertragspartei eine juristische Person einer Vertragspartei im Sinne des Artikels 40 Buchstabe e.	Publication of Award Information
Namen einer Person, Kreatur, manchmal auch einer Sache	names of a person, a creature, sometimes a thing
Prüfung der Existenz einer Mehrfachausschreibung bezüglich einer Person	Checking for multiple alerts on a person
Wenn jemand einer Person Blumen schickt, dann muss derjenige diese Person mögen.	When somebody sends anybody some flowers, somebody must like anybody.
Pressekonferenzen mit einer Person sind selten.	Solo press conferences are rare.
Staat der Staatsangehörigkeit einer natürlichen Person	For the purposes of the diplomatic protection of a natural person, a State of nationality means a State whose nationality that person has acquired, in accordance with the law of that State, by birth, descent, naturalization, succession of States or in any other manner, not inconsistent with international law.
Kontinuität der Staatsangehörigkeit einer natürlichen Person	A State is entitled to exercise diplomatic protection in respect of a person who was a national of that State continuously from the date of injury to the date of the official presentation of the claim.
Artikel einer bestimmten Person nicht anzeigen	Do Not Show The Articles by a Particular Person
Du hörst das Leben einer Person.	You're hearing a person's life.
Keister (Hintern), das Gesäß einer Person.	Keister, a person's buttocks.
Eine verdächtige Person mit einer Brieftasche.	There's a suspicious character bringing a purse in.
Einer hysterischen Person traut er nicht.	He can't trust a person near hysteria.
im Zollgebiet einer Vertragspartei ansässige Person	in the case of a legal person or an association of persons, any person having its registered office, central headquarters or a permanent business establishment in the customs territory of that Contracting Party
Gründung einer juristischen Person nicht zulässig.	PT Provision through professional establishment only.
(82) Repräsentative Person Person, die eine Dosis erhält, die für eine höher exponierte Person einer Bevölkerungsgruppe repräsentativ ist.	(82) Representative person means an individual receiving a dose that is representative of the more highly exposed individuals in the population
Wir wollen zu einer armen Person zu geben und nicht die Person sein.	We want to give to a poor person and not be that person.
(c) zur Wahrung lebenswichtiger Interessen der betroffenen Person oder einer anderen Person oder	(c) in order to protect the vital interests of the data subject or of another person or
im Fall einer natürlichen Person eine Person, die dort ihren normalen Wohnsitz hat	in the case of a natural person, any person who is normally resident there,
einer Kontrollbefugnis innerhalb der juristischen Person eine Führungsposition innerhalb der juristischen Person innehat.	an authority to exercise control within the legal person.
Sie ermöglichen eine enorme Machtkonzentration in den Händen einer Person sowie einer parlamentarischen Mehrheit, der diese Person vorsteht.	They have allowed an enormous concentration of power in the hands of one person and the parliamentary majority that he leads.
Alle nachstehend aufgeführten Vorgänge werden von einer Person veranlasst und von einer anderen Person genehmigt (Vier Augen Prinzip)	To access accounts, a two factor authentication mechanism for all users accessing the account is required.
Von einer Aufsichtstätigkeit ist auszugehen, wenn die betreffende Person die Arbeit von mindestens einer anderen Person (Auszubildende ausgenommen) beaufsichtigt.	A person is considered to have a supervisory position when he or she supervises the work of at least one person (other than apprentices).
polizeiliches Führungszeugnis Strafregisterauszug der natürlichen Person oder bei einer juristischen Person von deren Geschäftsführern.	for a legal person
(c) Finanzkraft der für den Verstoß verantwortlichen Person, wie sie sich an Faktoren wie dem Gesamtumsatz einer juristischen Person oder den Jahreseinkünften einer natürlichen Person ablesen lässt	(c) the financial strength of the person responsible for the breach, by considering factors such as the total turnover in the case of a legal person, or the annual income in the case of a natural person
Das ist bei einer geisteskranken Person anders.	Not so for the person with mental illness.
Mit einer solchen Person kommt niemand zurecht.	Nobody can get along with such a person.
Es muss von einer fremden Person sein.	That's what made it so hard to hit on it.
Dies hier sind die Daten einer Person.	This is one subject's data.
Keine wurde von nur einer Person gegründet.	None were started by one person.
(f) einer Kontrollbefugnis innerhalb der juristischen Person.	(f) an authority to exercise control within the legal person.

Display this page in English