Anpassungen in den Vorschriften beim Nachweis der Ordnungsmäßigkeit des Versand verfahrens	A clause should be added to this article that import duties will be repaid or remitted where
Berichte über den Versand oder die Ausfuhr von Erzen	Ore shipment export reports
BERICHT ÜBER DIE AUSFUHR DEN VERSAND VON ERZEN (1)	REPORT OF ORE EXPORTS SHIPMENTS (1)
ANHANG VIII BERICHT ÜBER DIE AUSFUHR DEN VERSAND VON ERZEN	ANNEX VIII REPORT OF ORE EXPORTS SHIPMENTS
Allgemeine Bestimmungen über den Nachweis des Wohnsitzes	General rules for determining residence
Es hat wenig Zweck, die Verordung über den gemeinschaftlichen Versand zu überarbeiten.	Duquesne. (FR) Yes indeed, I agree with you.
Bericht von Wogau über das gemeinschaftliche Versand verfahren	President. I call Mr De Goede.
Anfrage für den DCC Versand konnte der Gegenstelle nicht über den IRC Server zugestellt werden.	Could not send a DCC SEND request to the partner via the IRC server.
Versand	sending
Versand	Join
Versand	Sending
Versand	Maintainer
Versand	Shipment
ANHANG XIII JAHRESBERICHT ÜBER AUSFUHR VERSAND VON KONDITIONIERTEM ABFALL	ANNEX XIII ANNUAL REPORTOF EXPORTS SHIPMENTS OF CONDITIONED WASTE
Verschiebt die Nachricht in den Ordner Postausgang für den späteren Versand über den Menüpunkt Datei Postausgang versenden.	Queues the message in the outbox for sending it later using File Send Queued Messages.
Bestätigung für den Reverse DCC Versand konnte der Gegenstelle nicht über den IRC Server zugestellt werden.	Could not send Reverse DCC SEND acknowledgement to the partner via the IRC server.
Beim Versand eines Zwischenerzeugnisses, das aus Butter, Butterfett oder Interventionsbutter hergestellt wurde, oder beim Versand von Butterfett zur Beimischung zu den Enderzeugnissen, gegebenenfalls über ein Zwischenerzeugnis	on dispatch of an intermediate product manufactured using butter or concentrated butter or of intervention butter or concentrated butter for incorporation directly into a final product or indirectly via an intermediate product
Der Antragsteller übermittelte Anscheinsbeweise für einen Versand über die und für Montagevorgänge in den Philippinen.	The applicant provided prima facie evidence for both the existence of transhipment and of assembly operations in the Philippines.
Zigaretten in Malmö in den Versand aufzunehmen.	Chairman. You talked about the need for rigorous analysis.
Nachrichten Versand	Sending
DCC Versand	DCC Send
Nachweis über die Verwendung des eingeführten Holzes	Importers of wood based forest products are in possession of valid permits and implement due diligence
ein Nachweis über die Staatsangehörigkeit des Dienstleisters	proof of the nationality of the service provider
Ich wende mich nun den Versand problemen zu.	We have a relationship with UCLAF.
Die vorgeschlagenen Änderungen führen zu einer Angleichung der Bestimmungen über das gemeinsame Versandverfahren an die EU Bestimmungen über den Versand.	The proposed amendments lead to an alignment of provisions on common transit with the EU provisions on transit.
Dieser Absatz bezieht sich auf Kontrollen vor dem Versand, die durch das Übereinkommen über Kontrollen vor dem Versand abgedeckt werden er schließt Kontrollen vor dem Versand zu gesundheitspolizeilichen und pflanzenschutzrechtlichen Zwecken nicht aus.	Such information shall be subject to the level of protection and confidentiality specified by the Member conducting the verification.
Den vorstehenden Feststellungen zufolge werden die Maßnahmen gegenüber RBM aus China durch den Versand von RBM über Vietnam umgangen.	The above findings have indeed shown that there is circumvention of the measures on RBMs from China via Vietnam.
Versand von Nachrichten	Sending Messages
Versand von Fleisch,	dispatching meat
Ausfuhr und Versand	Exports and shipments
Produzenten und Hersteller müssen den Nachweis über die tatsächliche Unbedenklichkeit ihres Produkts erbringen.	Producers and manufacturers must be able to present proof that a product is in fact safe.
einen Nachweis über die finanzielle Leistungsfähigkeit des Antragstellers,	proof of the applicant's financial standing,
Wie unter Randnummer 4 erwähnt, war die Veränderung des Handelsgefüges angeblich auf den Versand über Sri Lanka zurückzuführen.	As stated in recital 4, the change in the pattern of the trade was alleged to stem from transhipment via Sri Lanka.
Passiven DCC Versand aktivieren	Enable passive DCC send
Zeitlimit für DCC Versand	DCC send timeout
Ist der Versand erforderlich ?	Is transit necessary?
GEMEINSCHAFTLICHER VERSAND NICHTSTÄNDIGER UNTERSUCHUNGSAUSSCHUSS	COMMITTEE OF INQUIRY INTO THE COMMUNITY TRANSIT SYSTEM
Kontrollen vor dem Versand	Members shall not require the use of preshipment inspections in relation to tariff classification and customs valuation.
Kontrollen vor dem Versand	Art. 5.3
Kontrollen vor dem Versand	Article or paragraph number 3
In ihrem Zwischenbericht über das Versand verfahren bemerkt sie, daß die Smart Card	In Interim Report on Transit, it argues that a smart card
19. Zwischenbericht über die Zukunft der Versand verfahren (KOM(96)477 Option I.A4)	Mr Walker of the Commission evidence of 24.9.1995 Interim Report on Transit (COM(96)477 option I.A4 EVO Contribution no.
FedEx hat in den letzten Jahren einen Rückgang beim internationalen Prioritäts Versand zu verzeichnen, der den Umsatz in seiner Einheit Express Versand zum Stagnieren brachte.	FedEx has been hit in recent years by a decline in priority international shipping, which has caused revenue in its Express unit to stagnate.
Vorläufige Mitteilung über Versuche zum Nachweis von Meteoritischem Staub.	Mitteilung der Sternwarte Sonneberg 43 (1953) Vorläufige Mitteilung über Versuche zum Nachweis von Meteoritischem Staub.
Nachweis über die Zahlung für die Nutzungsgenehmigung für Holzprodukte	Regulation of the Minister for Forestry P12 2010

Display this page in English