Übersetzung von "Messen und Ausstellungen" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Messen - Übersetzung : Messen - Übersetzung : Messen und Ausstellungen - Übersetzung : Messen und Ausstellungen - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Measure Compete Measuring Measured Pulse

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Teilnahme an Ausstellungen und Messen.
Participation in exhibitions and fairs.
Teilnahme an Ausstellungen und Messen,
Participation in exhibitions and in fairs
Veranstaltung von Wettbewerben, Ausstellungen und Messen
Organisation of competitions, exhibitions and fairs
Vorführungen an Verkaufsorten, auf Ausstellungen und Messen usw.,
Demonstrations at points of sale, fairs and shows, etc.
Messen und Ausstellungen gemeinsame Stände für Erzeugnisse verschiedener Mitgliedstaaten.
fairs and exhibitions stands grouping together products from several Member States.
Messen und Ausstellungen gemeinsame Stände für Erzeugnisse verschiedener Mitgliedstaaten.
Fairs and exhibitions stands representing products of several Member States
Dasselbe gilt für Muster, die zu Messen und Ausstellungen gebracht werden.
This also applies to samples being taken to trade fairs and exhibitions.
Messen und Ausstellungen Stände, auf denen Erzeugnisse mehrerer Mitgliedstaaten angeboten werden,
Fairs and exhibitions stands representing products of several Member States
Veröffentlichungen und andere Werbedrucke und Werbeschriften zu Messen, Ausstellungen und Fremdenverkehr im Ausland
Of cellulose nitrates, seamless
Veröffentlichungen und andere Werbedrucke und Werbeschriften zu Messen, Ausstellungen und Fremdenverkehr im Ausland
Of other polymerisation or copolymerisation products, seamless
Allgemeine Maßnahmen, wie Marktforschung und Untersuchungen, Teilnahme an internationalen Messen und Ausstellungen usw.
General Activities, comprising market research and surveys, participation at international events fairs and exhibitions etc.
Dies gilt auch für die Teilnahme an Messen und Ausstellungen (12,19 Mio. ITL).
This falls within the 1992 guidelines, and in particular points 4.3 Aid for consultancy help, training and dissemination of knowledge and 4.5 Aid for other purposes .
Auch Veranstaltungen wie Ausstellungen und Messen müssen einbezogen werden, um das Umweltzeichen der Gemeinschaft einer breiteren Öffentlichkeit bekannt zu machen. Bis jetzt wurde nicht systematisch untersucht, welche Ausstellungen oder Messen sich dafür am besten eignen.
Apart from providing the appropriate information tools, it is also important to consider events, such as exhibitions and fairs, at which to present the Community Eco label to a broader public.
Auf Messen und Ausstellungen muss es möglich sein, Maschinen auszustellen, die nicht mit den Bestimmungen dieser Richtlinie übereinstimmen.
For trade fairs, exhibitions, etc., it must be possible to exhibit machinery which does not satisfy the requirements of this Directive.
Sie können die Teilnahme an Messen und Ausstellungen und deren Veranstaltung, sonstige Öffentlichkeitsarbeit und Werbung mit verschiedenen Kommunikationsmitteln oder an den Verkaufsstellen umfassen.
Such activities shall include, in particular, the organisation of, and or participation in, fairs and exhibitions, similar public relations exercises and advertising via the different channels of communication or at the points of sale.
Vorträge und Ausstellungen
Lectures and exhibitions
Aus dem Zuschuss bauten wir ein Forschungs und Schulungszentrum, wir bestärkten unsere Präsentation auf internationalen Messen und erwarben Hauptpreise bei inländischen Ausstellungen , sagt Žďárský.
With the help of subsidies we have built a research and training center, we have enhanced our presentation at international fairs, won major awards in local exhibitions, says Žďárský.
dann messen Sie ... und messen ... und messen ...
Well, you measure and measure and measure.
AUSSTELLUNGEN
FAlR GROUNDS
AUSSTELLUNGEN
EXHIBITIONS
Ausstellungen
simple painting and polishing operations
Ausstellungen
Any working or processing of the kind covered by the provisions of this Article and done outside the Community or Bosnia and Herzegovina shall be done under the outward processing arrangements, or similar arrangements.
Ausstellungen
an exporter has consigned those products from one of the Parties to the country in which the exhibition is held and has exhibited them there
Ausstellungen
Flexible tubes, pipes and hoses, having a minimum burst pressure of 27,6 MPa
Ausstellungen
Floor coverings of plastics, whether or not self adhesive, in rolls or in the form of tiles wall or ceiling coverings of plastics, as defined in note 9 to this chapter of the Mozambique Customs Tariff.
Ausstellungen
failing these, any substantiating documents.
und zwei Ausstellungen außerhalb Prags
... and two exhibitions outside Prague
7.3 Veranstaltungen, Ausstellungen und Aufführungen
7.3 Exhibitions, shows and other events
Ausrichtung von und Mitwirkung bei Seminaren, Konferenzen und Ausstellungen Ausrichtung von und Mitwirkung bei Seminaren, Konferenzen und Ausstellungen
Information policy, especially liaison with the Press, and publication of a newsletter Organisation of, and participation in, seminars, conferences and exhibitions Development of Bilbao into a centre of knowledge in the area of occupational safety and health at work.
Artikel 14 Ausstellungen
Article 14 Exhibitions
Artikel 13 Ausstellungen
An arbitrator shall avoid entering into any relationship or acquiring any financial interest that is likely to affect his her impartiality or that might reasonably create an appearance of impropriety or bias.
Artikel 14 Ausstellungen
Article 9 Accessories, spare parts and tools
Artikel 12 Ausstellungen
Article 13 Prohibition of drawback of or exemption from customs duties
Artikel 13 Ausstellungen
Article 12 Direct transport
Angehörige der freien Berufe, die an internationalen Messen und Ausstellungen, Konferenzen, Symposien, Seminaren oder ähnlichen Veranstaltungen teilnehmen und regelmäßig in die Mitgliedstaaten oder in die Republik Kap Verde reisen
practitioners of a liberal profession taking part in international exhibitions, conferences, symposia, seminars or other similar events who regularly travel to the Member States or to Cape Verde
Nicht darunter fallen Maßnahmen wie die Verbreitung von Fachwissen, die Veranstaltung von Messen und Ausstellungen oder die Teilnahme an ähnlichen Veranstaltungen oder anderen PR Initiativen, einschließlich Meinungsumfragen und Marktstudien.
Operations that are not covered include those such as the dissemination of scientific knowledge, the organisation of fairs and exhibitions and participation in similar events or other public relations initiatives, including opinion polls and market studies.
Ferner bemerken die italienischen Behörden, dass die Steuererleichterungen an die Kosten gebunden sind, die mit der Teilnahme an Messen und Ausstellungen im Ausland anfallen, und daher keine unverhältnismäßigen Steueranreize bilden.
They add that the tax incentive is strictly linked to the costs incurred in taking part in trade fairs abroad, and does not provide any disproportionate tax benefits.
Im Maßhaus werden ganzjährig Ausstellungen von gemeinnützigen Organisationen oder gelegentliche Ausstellungen zu Jubiläen und wichtigen Veranstaltungen organisiert.
Exhibitions are held in the mázhaus year round, for example to mark anniversaries and other important events and also by nonprofit organizations.
Hier finden regelmäßig Ausstellungen und Konzerte statt.
Regular exhibitions and concerts take place here.
Große Ausstellungen folgen in London und Deutschland.
And large exhibitions will follow in London and Germany.
Ausstellungen 2015 Implosió (cel lular).
Exhibitions 2015 Implosió (cel lular).
Städte, Hotels sowie Ausstellungen
Towns, hotels and exhibition centres
(y) Unterstützung für internationale Tourneen, Veranstaltungen und Ausstellungen
(y) supporting international touring, events and exhibitions
Staatsmann und Mäzen Ausstellungen Nürnberg und Köln 1978 79.
Staatsmann und Mäzen Ausstellungen Nürnberg und Köln 1978 79.
Es gab viele andere Ausstellungen in der Zwischenzeit, aber ich will mich nicht auf meine Ausstellungen konzentrieren.
There have been many other exhibitions in the meantime, but I don't want to focus on my shows.

 

Verwandte Suchanfragen : Ausstellungen Und Veranstaltungen - Ausstellungen Und Displays - Ausgewählte Ausstellungen - Kuratierten Ausstellungen - Wechselnde Ausstellungen - Messen Und Prüfen - Karte Und Messen - Messen Und Verbessern - Erkennen Und Messen - Verfolgen Und Messen - Messen Und Veranstaltungen