Translation of "fairs and exhibitions" to German language:
Dictionary English-German
Fairs and exhibitions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Participation in exhibitions and fairs. | Teilnahme an Ausstellungen und Messen. |
| Participation in exhibitions and in fairs | Teilnahme an Ausstellungen und Messen, |
| Organisation of competitions, exhibitions and fairs | Veranstaltung von Wettbewerben, Ausstellungen und Messen |
| Fairs and exhibitions stands representing products of several Member States | Messen und Ausstellungen Stände, auf denen Erzeugnisse mehrerer Mitgliedstaaten angeboten werden, |
| Fairs and exhibitions stands representing products of several Member States | Messen und Ausstellungen gemeinsame Stände für Erzeugnisse verschiedener Mitgliedstaaten. |
| fairs and exhibitions stands grouping together products from several Member States. | Messen und Ausstellungen gemeinsame Stände für Erzeugnisse verschiedener Mitgliedstaaten. |
| This also applies to samples being taken to trade fairs and exhibitions. | Dasselbe gilt für Muster, die zu Messen und Ausstellungen gebracht werden. |
| Publications and other advertising matter, relating to fairs, exhibitions and tourism in foreign countries | Andere abnehmbare Zubehörteile für Schuhe |
| Publications and other advertising matter, relating to fairs, exhibitions and tourism in foreign countries | andere Verstärkungen, Korrektureinlagen und Fersenstücke für Schuhe (ausgenommen solche aus Holz) |
| Geppert, Jean Coffey, Tammy Lau International Exhibitions, Expositions Universelles and World's Fairs, 1851 1951. | Geppert, Jean Coffey, Tammy Lau International Exhibitions, Expositions Universelles and World's Fairs, 1851 2005. |
| General Activities, comprising market research and surveys, participation at international events fairs and exhibitions etc. | Allgemeine Maßnahmen, wie Marktforschung und Untersuchungen, Teilnahme an internationalen Messen und Ausstellungen usw. |
| (20) Encourage joint promotional actions at major international events or large scale tourism fairs and exhibitions. | (20) Durchführung gemeinsamer Werbemaßnahmen bei internationalen Großveranstaltungen und wichtigen Touristikmessen. |
| It is one of the greatest landmarks of the city and is also frequently a venue for exhibitions and fairs throughout the year. | Das Wahrzeichen von Indore ist der alte Holkar Palast Raj Wada , der einen von Palmen gesäumten Platz im Herzen der Stadt überragt. |
| For trade fairs, exhibitions, etc., it must be possible to exhibit machinery which does not satisfy the requirements of this Directive. | Auf Messen und Ausstellungen muss es möglich sein, Maschinen auszustellen, die nicht mit den Bestimmungen dieser Richtlinie übereinstimmen. |
| promoted by training foreign technicians on machinery produced within our Member States and by facilitating presence at fairs and exhibitions in far away countries, particularly for high technology machinery. | Es wäre bei spielsweise notwendig, den kleinen und mittleren Un ternehmen den Zugang zu Datenbanken zu eröffnen, die sich mit der kommerziellen Information über Aus landsmärkte befassen. |
| With the help of subsidies we have built a research and training center, we have enhanced our presentation at international fairs, won major awards in local exhibitions, says Žďárský. | Aus dem Zuschuss bauten wir ein Forschungs und Schulungszentrum, wir bestärkten unsere Präsentation auf internationalen Messen und erwarben Hauptpreise bei inländischen Ausstellungen , sagt Žďárský. |
| Recruitment fairs | Recruitment fairs |
| Apart from providing the appropriate information tools, it is also important to consider events, such as exhibitions and fairs, at which to present the Community Eco label to a broader public. | Auch Veranstaltungen wie Ausstellungen und Messen müssen einbezogen werden, um das Umweltzeichen der Gemeinschaft einer breiteren Öffentlichkeit bekannt zu machen. Bis jetzt wurde nicht systematisch untersucht, welche Ausstellungen oder Messen sich dafür am besten eignen. |
| Lectures and exhibitions | Vorträge und Ausstellungen |
| Such activities shall include, in particular, the organisation of, and or participation in, fairs and exhibitions, similar public relations exercises and advertising via the different channels of communication or at the points of sale. | Sie können die Teilnahme an Messen und Ausstellungen und deren Veranstaltung, sonstige Öffentlichkeitsarbeit und Werbung mit verschiedenen Kommunikationsmitteln oder an den Verkaufsstellen umfassen. |
| IRAQI FAIRS ADMINISTRATION. | IRAQI FAIRS ADMINISTRATION. Adresse Baghdad International Fair, Al Mansour, P.O. |
| EXHIBITIONS | AUSSTELLUNGEN |
| Exhibitions | Die Anwendung der Methode ist nach den allgemein anerkannten Buchführungsgrundsätzen, die in dem Land gelten, in dem das Erzeugnis hergestellt wird, aufzuzeichnen. |
| Exhibitions | Vormaterialien ohne Ursprungseigenschaft, die in der Gemeinschaft, in Bosnien und Herzegowina oder in einem der in den Artikeln 3 und 4 genannten anderen Länder und Gebiete bei der Herstellung von Ursprungserzeugnissen verwendet worden sind, für die nach Titel V ein Ursprungsnachweis ausgestellt oder ausgefertigt wird, dürfen in der Gemeinschaft oder in Bosnien und Herzegowina nicht Gegenstand einer wie auch immer gearteten Zollrückvergütung oder Zollbefreiung sein. |
| Exhibitions | falls diese Papiere nicht vorgelegt werden können, alle sonstigen beweiskräftigen Unterlagen. |
| Exhibitions | In Fällen nach Absatz 1 senden die Zollbehörden des Einfuhrlands die Warenverkehrsbescheinigung EUR.1 und die gegebenenfalls vorgelegte Rechnung, die Ursprungserklärung oder eine Abschrift dieser Schriftstücke an die Zollbehörden des Ausfuhrlands zurück, gegebenenfalls unter Angabe der Gründe für das Ersuchen um nachträgliche Prüfung. |
| Exhibitions | Die SADC WPA Staaten und die EU teilen einander über die Europäische Kommission die Anschriften der Zollbehörden mit, die für die Ausstellung und Prüfung der Warenverkehrsbescheinigungen EUR.1 und der Ursprungserklärungen oder der Lieferantenerklärungen zuständig sind ferner übermitteln sie einander Musterabdrücke der Stempel, die ihre Zollstellen bei der Ausstellung dieser Bescheinigungen verwenden. |
| Exhibitions | dass ein Ausführer diese Erzeugnisse aus dem Gebiet einer Vertragspartei in das Ausstellungsland versandt und dort ausgestellt hat |
| Operations that are not covered include those such as the dissemination of scientific knowledge, the organisation of fairs and exhibitions and participation in similar events or other public relations initiatives, including opinion polls and market studies. | Nicht darunter fallen Maßnahmen wie die Verbreitung von Fachwissen, die Veranstaltung von Messen und Ausstellungen oder die Teilnahme an ähnlichen Veranstaltungen oder anderen PR Initiativen, einschließlich Meinungsumfragen und Marktstudien. |
| Carriage of material, properties and animals to or from theatrical, musical or film perfomances or sporting events, circuses, exhibitions or fairs, or to or from the making of radio or television broadcasts or films. | Diese Empfehlungen gelten sowohl für Genehmigungen für Umzüge zwischen Mitgliedstaaten als auch für Genehmigungen für Umzüge mit Transit durch Gemeinschaftsländer. |
| Corrigendum Consultancy and organisation of the ECB annual photography award , photographic exhibitions and other exhibitions | Corrigendum Consultancy and organisation of the ECB annual photography award , photographic exhibitions and other exhibitions |
| Fairs are big places. | Ist er groß? |
| Participation in trade fairs. | Teilnahme an Handelsmessen. |
| STATE COMPANY FOR FAIRS AND COMMERCIAL SERVICES. | STATE COMPANY FOR FAIRS AND COMMERCIAL SERVICES. Adresse Baghdad Al Nidal Street, P.O. |
| ... and two exhibitions outside Prague | und zwei Ausstellungen außerhalb Prags |
| The measures provided for in this Regulation should apply to travelling exhibitions, fairs or animal acts but not permanent establishments referred to in Article 2(1)(c) of Directive 92 65 EEC. | Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen sollten auf Wanderzirkusse, mobile Tierschauen (Jahrmärkte) und Dressurnummern, nicht jedoch auf ständige Einrichtungen im Sinne von Artikel 2 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 92 65 EWG Anwendung finden. |
| Art exhibitions | Art exhibitions |
| 7.3 Exhibitions, shows and other events | 7.3 Veranstaltungen, Ausstellungen und Aufführungen |
| Exhibitions Barbara Klemm. | Barbara Klemm 13. |
| Registration exhibitions eesc.europa.eu | Anmeldung exhibitions eesc.europa.eu |
| Article 14 Exhibitions | Artikel 14 Ausstellungen |
| Article 13 Exhibitions | Ursprungskumulierung |
| Article 14 Exhibitions | Artikel 18 Nachträglich ausgestellte Warenverkehrsbescheinigung EUR.1 |
| Article 12 Exhibitions | Artikel 10 Territorialitätsprinzip |
| Article 13 Exhibitions | TITEL IV |
Related searches : Exhibitions And Events - Exhibitions And Displays - Fairs And Events - Changing Exhibitions - Selected Exhibitions - Visiting Exhibitions - Curated Exhibitions - Seed Fairs - Invention Fairs - Fabric Fairs - Trade Fair Exhibitions - Head Of Exhibitions - Participation At Fairs
