Übersetzung von "Jahrmärkten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Sie haben auf Jahrmärkten gearbeitet? | You were in a carnival? Just roustabouting. |
| Attraktionen auf Jahrmärkten und in Vergnügungsparks. | That way, they start in the flight position. |
| Die Chansons kamen aber auch auf Jahrmärkten oder in Burgen zum Vortrag. | If anyone is looking for the King, he doesn't need to be pointed out. |
| Und an den Wochenenden, pflanzten Vater und Sohn Gärten und zogen Schafe für den Wettkampf bei bei 4H Jahrmärkten heran. | And Jeff said, 'I have an idea, let's go see the Vice President.' And we all sort of laughed and said sure, the Vice President. Jeff went to a payphone, when he returned, he announced that they would be seen in the office of Vice President Walter Mondale in 2 hours. |
| kein Geflügel oder in Gefangenschaft gehaltene Vögel anderer Spezies an Sammelstellen wie Jahrmärkten, Märkten oder Ausstellungen im Gebiet B zusammengeführt werden. | no poultry or other captive birds are gathered at gatherings within area B such as fairs, markets or shows. |
| Dann besuche Sie Tábor während der Zeit der Feste im September, wenn die Stadt von historischen Umzügen, Jahrmärkten und Rittertournieren belebt wird. | Then visit Tábor in September during the Tábor Festivities, when the city comes alive with historical fairs, processions and knightly tournaments. |
| Neben den vier großen Jahrmärkten (Fastnachtsmarkt, Maimarkt, Jakobimarkt und Martinimarkt) waren insbesondere die Garn , Tuch und Roßmärkte sowie der jeden Montag abgehaltene Wochenmarkt bekannt. | Alongside the four great Yearly Markets (Shrove Tuesday Market (Fastnachtsmarkt), the May Market, the Jakobi Market und Martin Market) were especially the Yarn, Cloth and Horse Markets as well as the Weekly Market, held every Monday. |
| Die Beförderung von Geräten, Zubehör und Tieren zu oder von Theater , Musik , Film , Sport und Zirkusveranstaltungen, Schaustellungen oder Jahrmärkten, sowie zu oder von Rundfunk , Film oder Fern sehaufnahmen. | For this reason, while we certainly support Mr Marshall's proposal favouring reduced intraCommunity telephone charges at off peak periods the weekends, official holidays and after 8 p.m., and especially in Brussels and Luxembourg we will also support the bulk of Mr Rogalla's amendment calling for a Commission regulation or directive. |
| Einige Hersteller haben eine Erhebung über das Ausmaß des Schmuggels in Spanien durchgeführt, wobei 30.000 Personen befragt wurden. Geschmuggelte Tabakwaren werden auf der Straße, in Gaststätten, auf Jahrmärkten und an Kiosken verkauft. | Some manufacturers have conducted a survey on the extent of contraband in Spain by means of interviews with 30,000 persons. Contraband tobacco products are sold in the streets, in horeca establishments, on ambulatory markets and in kiosks. |
