wirkt sich nachteilig aus durch kann sich nachteilig...auswirken ersetzen	replace has a detrimental impact with could have a detrimental impact
Diese gesamte Entwicklung ist nachteilig für den Sektor, nachteilig für die Umwelt (preiswerter Verkehr erzeugt nämlich wiederum neuen Verkehr), nachteilig für die Sicherheit und nachteilig in sozialer Hinsicht.	This whole development is detrimental to the sector, the environment (for cheap transport generates more transport), safety and society.
Ritonavir beeinflusst nachteilig orale Kontrazeptiva.	Ritonavir adversely interacts with oral contraceptives (OCs).
Die derzeitige Situation ist nachteilig.	The current situation is an unfavourable one.
Fernmeldegerät elektromagnetisches Material elektromagnetisches Material, Telekommunikation	D0490 communications policy, freedom of communication, maintaining peace, mass media DO 172 conscientious objection, freedom of movement, human rights T1364 eastern Europe
Nachteilig ist die Toxizität der Verbindung.	The overall process is called nitrogen fixation.
Nachteilig ist der sehr hohe Speicherbedarf.	Part of the model is the backup rotation scheme.
Oder eine Veränderung wäre eher nachteilig.	Or when it changes it's mostly detrimental.
Material	Overtime rate
Material	Material
Material	material
Ein Material kann das. Ein bemerkenswertes Material. Kohlenstoff.	One of the materials that can do this is a remarkable material, carbon, that has changed its form in this incredibly beautiful reaction where graphite is blasted by a vapor, and when the vaporized carbon condenses, it condenses back into a different form chickenwire rolled up.
(10) Radioaktives Material Material, das radioaktive Stoffe enthält.	(10) Radioactive material means material incorporating radioactive substances
Wirken sie sich nachteilig auf die Beschäftigung aus, so sind sie auch nachteilig für die Rechte der Arbeit nehmer.	May I conclude by emphasizing that our memo randum is a discussion paper.
Nachteilig ist die Verteidigung von Fernwürfen (z.	The size of the basketball is also regulated.
In der gegenwärtigen Situation ist dies nachteilig.	That is inopportune under these circumstances.
Material Map	material map
Material Map	Material Map
Material Deklaration	material declaration
Material ID	materialID
Material Anteil	Material Part
Material bearbeiten	Edit Material
Kalkulationsanteil Material	Kalkulationsanteil Material
Kalkulationsanteil Material	Calculation Part'Material'
(gesamtes Material)	(all material)
Dasselbe Material.	He's made out of the same stuff.
fehlerhaftes Material.	defective equipment.
Nachteilig ist die fehlende Taste auf deutschen Standardtastaturen.	In general it is the same length as an em dash, and so this is often used instead.
Auch sind die Strömungsverhältnisse gegenüber anderen Brennkammerbauarten nachteilig.	While there, he applied some of his concepts in the development of the turbosupercharger.
Dies wirkte sich nachteilig auf die Projektergebnisse aus.	This had a negative impact on the project's achievement.
Allerdings werden Teile der Bevölkerung auch nachteilig beeinflusst.	However, it will also contain adverse effects to segments of the population.
Hamburg Material 1995.	Hamburg Material 1995.
Material Kalkulationskomponente bearbeiten	edits the current material part
Material Kalkulationskomponente entfernen	deletes the current material calculation part
Gebäude und Material	Building and equipment
Material für Nachrichtenübermittlung	Telecommunications equipment
Anleitungen (Guidance Material)	Guidance Material
Anzahl, Fassungsvermögen, Material	Number, capacity, material
Material und Methoden	Material and Method
Material und Methoden	Material and Methods
Material und Methoden	Material and methods 1.
MATERIAL UND METHODEN	Material and methods
Welch gutes Material.	What good material.
Material von Fischen	fish material
Material von Vögeln	avian material

Display this page in English