Sachwerte und immaterielle Vermögenswerte	Tangible and intangible fixed assets
Wertminderung auf immaterielle Vermögenswerte	Reductions in value of intangible assets
Sachwerte und immaterielle Vermögenswerte 11.3 .	Tangible and intangible fixed assets 11.3 .
Absatz 10 IAS 38 (Immaterielle Vermögenswerte) sieht vor, dass immaterielle Vermögenswerte unter bestimmten Umständen neu bewertet werden können.	Paragraph 10 IAS 38 Intangible assets permits the revaluation, in certain prescribed circumstances, of intangible fixed assets.
Vielmehr ist das Augenmerk auf das materielle Eigenkapital und immaterielle Vermögenswerte zu richten.	We need to look instead at tangible equity relative to tangible assets.
Immaterielle Investitionen	Intangible investment
Sachanlagen und immaterielle Vermögensgegenstände Sachanlagen und immaterielle Vermögensgegenstände werden zu Anschaffungskosten ,	Depreciation is calculated on a straight line basis , beginning in the quarter after acquisition and continuing over the expected economic lifetime of the asset , namely
4.6 Immaterielle Ressourcen	4.6 Immaterial resources
6.4 Immaterielle Ressourcen	6.4 Immaterial resources
Andere immaterielle Schäden	Other immaterial damages
Stattdessen setzte die profitable Zerstückelung gesunder Unternehmen Kapital frei, das in immaterielle Vermögenswerte, Häuser und andere Immobilienformen floss und damit eine Spekulationskrise anheizte.	Instead, the profitable carving up of healthy companies has freed up capital to flow to intangible assets, houses and other forms of real estate, fueling a speculative crisis.
4.1.7 Im Zeitalter der datengesteuerten Wirtschaft können immaterielle Vermögenswerte, die unter Einsatz traditioneller Finanzierungsmechanismen schwierig zu bewerten und einzuschätzen sind, einen Wettbewerbsvorteil darstellen.	4.1.7 In the era of the data driven economy, a competitive advantage may rely on intangible assets, which are difficult to assess and value using traditional financing mechanisms.
Sachanlagen und immaterielle Vermögensgegenstände	Tangible and intangible fixed assets
Marketing reduziert Dinge. Marketing vereinfacht.	Marketing reduces things. Marketing simplifies.
Nach dem Kaufvertrag wurden Goodwill, immaterielle Vermögenswerte, Bestände usw. zu einem Betrag von EUR ( DEM) sowie Grundstücke und Anlagen für einen Betrag von EUR ( DEM) veräußert.	Under the sales contract, the goodwill, intangible assets, stocks, etc. were sold for EUR (DEM million) while the land and installations were sold for EUR (DEM million).
Abschreibungen auf Sachanlagen und immaterielle Vermögensgegenstände	Depreciation of tangible and intangible fixed assets
Investitionen in Sachanlagen und immaterielle Anlagewerte	Investment in tangible and intangible assets
Weiterhin umfasst das Anlagevermögen auch immaterielle Vermögensgegenstände.	These are also called capital assets in management accounting.
Post Marketing	Post Marketing
Post Marketing	Post Marketing
Marketing vereinfacht.	Marketing simplifies.
Qualitätsüberwachungsnormen, Marketing	Standards in quality control, marketing
Gehälter Marketing	Wages and salaries, Marketing
Das Materielle und das Immaterielle, sie sind eins.	The material and the immaterial, they are one.
Und Anreize, nicht nur materielle, sondern auch immaterielle.	And incentives not just material, but also non material incentives.
Post Marketing Erfahrung	Post marketing experience
108 Post Marketing	Post Marketing
Marketing Product Research	Marketing Product Research
Post Marketing Beobachtungen	Post marketing surveillance
Post Marketing Experience	59 Post marketing experience
Post Marketing Surveillance	Post marketing surveillance
Post Marketing Surveillance	Nervous system disorders
Post Marketing Erfahrung	Post marketing experience
Post Marketing Erfahrung	35 Post marketing experience
Post Marketing Erfahrung	Hepatobiliary disorders
Post Marketing Beobachtung	5 risk were 0.4, 6.4.
Post Marketing Experience	Post marketing experience
Post Marketing Beobachtung	Post marketing Experience
Marketing reduziert Dinge.	Marketing reduces things.
Marketing erstellt Zielgruppen.	Marketing creates user groups.
(hh) Marketing Umsatz	(hh) Marketing services turnover
Marketing und Profil	Marketing and profile
Werbung und Marketing	advertising and marketing,
Werbung und Marketing	Advertising and marketing
Marketing und Vertrieb	Marketing and distribution

Display this page in English