Translation of "intangible" to German language:

Dictionary English-German

Intangible - translation :

Keywords : Greifbare Unangreifbar Greifbar Immateriell Greifbares

Examples (External sources, not reviewed)

Intangible investment	Immaterielle Investitionen
The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset .	Die Kosten der immateriellen Anlagewerte beinhalten den Anschaffungspreis des immateriellen Anlagewerts .
The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset .	Sonstige un mittelbare oder mittelbare Kosten sind aufwandswirksam zu erfassen .
The cost of intangible assets includes the price for the acquisition of the intangible asset .	Die Kosten der immateriellen Anla gewerte beinhalten den Anschaf fungspreis des immateriellen Anlage werts .
Tangible and intangible fixed assets	Sachanlagen und immaterielles Anlagevermögen
Tangible and intangible fixed assets	Sachanlagen und immaterielles Anlagewerte
Tangible and fixed assets intangible	Sachanlagen und immate rielles Anlagevermögen
Tangible and intangible fixed assets	Sachanlagen und immate rielles Anlagewerte
Tangible and intangible fixed assets	Sachwerte und immaterielle Vermögenswerte
I can see intangible things.	Ich sehe nicht greifbare Dinge.
Tangible and intangible fixed assets	Sachanlagen und immaterielle Vermögensgegenstände
Paragraph 10 IAS 38 Intangible assets permits the revaluation, in certain prescribed circumstances, of intangible fixed assets.	Absatz 10 IAS 38 (Immaterielle Vermögenswerte) sieht vor, dass immaterielle Vermögenswerte unter bestimmten Umständen neu bewertet werden können.
We're not asking anything that's intangible.	Wir fragen nach nichts Immateriellem.
Tangible and intangible fixed assets 11.3 .	Sachanlagen und immaterielles Anlagever mögen 11.3 .
11.2 Tangible and intangible fixed assets	11.2 Sachanlagen und immaterielles Anlagevermögen
Tangible and intangible fixed assets 11.3 .	Neubewertungsposten aus außerbilanziellen Geschäften 12.2 .
Tangible and intangible fixed assets 11.3 .	Sachanlagen und immaterielles Anlagevermögen 11.3 .
Tangible and intangible fixed assets 11.3 .	Sachwerte und immaterielle Vermögenswerte 11.3 .
Investment in tangible and intangible assets	Investitionen in Sachanlagen und immaterielle Anlagewerte
Reductions in value of intangible assets	Wertminderung auf immaterielle Vermögenswerte
Treatment of tangible and intangible fixed assets Tangible and intangible fixed assets are valued at cost less depreciation .	Davon ausgenommen bleiben das Kapital der EZB und Positionen aus der Übertragung von Währungsreserven an die EZB .
But there are also intangible social benefits	Aber es gibt auch einen immateriellen und gesellschaftlichen Nutzen
Assets amp tax depreciation tangible and intangible	Abschreibung von Vermögenswerten materiell und immateriell
Can you give me an intangible reason?	Haben Sie einen Grund dafür?
Depreciation of tangible and intangible fixed assets	Abschreibungen auf Sachanlagen und immaterielle Vermögensgegenstände
It also involves, crucially, importing an essential intangible asset knowledge.	Damit ist auch der Import eines zentralen immateriellen Vermögenswertes verbunden, nämlich der Bildung.
Just now it It seems rather like an intangible dream.	Auch wenn es jetzl noch so scheint, als wäre das ein unerfüllbarer Traum.
They didn't even see the intangible stuff higher up the pyramid.	Sie waren sich dem Immateriellen am oberen Ende der Pyramide nicht einmal bewusst.
11.1 Coins of euro area 11.2 Tangible and intangible fixed assets	11.1 Scheidemünzen des Euro Währungsgebiets 11.2 Sachanlagen und im materielles Anlagever mögen
Just as music from the radio is a physical manifestation of an intangible signal, our experience of emotion is the physical manifestation of an intangible signal as well.	So wie Musik aus dem Radio die physische Manifestation eines ungreifbaren Signals ist, ist unsere Erfahrung von Emotionen ebenfalls die physische Manifestation eines ungreifbaren Signals.
The work of human rights groups, by contrast, seems intangible and alien.	Die Arbeit der Menschenrechtsgruppen dagegen schiene nicht greifbar und fremd.
Silent Night was declared an intangible cultural heritage by UNESCO in 2011.	Stille Nacht, heilige Nacht wurde von der UNESCO im Jahre 2011 zum immateriellen Kulturerbe ernannt.
Dissemination can involve the tangible and the intangible outputs of the project.	Die Verbreitung kann sich auf materielle und immaterielle Projektergebnisse beziehen.
I'm not sure this isn't the most perfect example of intangible value creation.	Ich bin mir nicht sicher, ob dies nicht das perfekte
The next question is where the VAT on intangible products can be paid.	Anschließend stellt sich die Frage, wo die MwSt auf diese immateriellen Güter erhoben werden kann.
In 2010, Mexico s cuisine was recognized by UNESCO as an Intangible Cultural Heritage of Humanity.	Mexiko hat einen Antrag an die UNESCO gestellt um seine bedeutende Kochkultur als Kulturerbe anerkennen zu lassen.
Of course not, religion creates nothing except intangible emotional solace for those who require it.	Natürlich nicht. Religion schafft nichts ausser nicht greifbarem, emotionalem Trost für die, die ihn nötig haben.
The concept of a constituent covers both tangible objects and intangible objects such as software.	Der Begriff Komponenten umfasst sowohl materielle als auch immaterielle Produkte wie Software.
In accordance with point 4.6, eligible expenditure may also include certain categories of intangible investment.	Laut Ziffer 4.6 der genannten Leitlinien können die beihilfefähigen Ausgaben auch bestimmte Kategorien immaterieller Investitionen umfassen.
The concept of a constituent covers both tangible objects and intangible objects such as software.	Unter Komponenten sind materielle, aber auch immaterielle Produkte wie Software zu verstehen.
The concept of a constituent covers both tangible objects and intangible objects such as software.	Unter Komponenten sind materielle, aber auch immaterielle Produkte wie Software zu verstehen.
The concept of a constituent covers both tangible objects and intangible objects such as software.	Unter Komponenten sind materielle, aber auch immaterielle Produkte wie Software zu verstehen.
The concept of a constituent covers both tangible objects and intangible objects such as software .	Unter Komponenten sind materielle, aber auch immaterielle Produkte wie Software zu verstehen .
The concept of a constituent covers both tangible objects and intangible objects such as software .	Unter Komponenten sind materielle, aber auch immaterielle Produkte wie Software zu verstehen.
And yet, of course, that little intangible piece of data doesn't factor into our GDP calculations.	Und trotzdem spielt dieser kleine, immaterielle Messwert natürlich keine Rolle wenn wir unser BIP berechnen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an