Übersetzung von "unangreifbar" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Unangreifbar - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Unangreifbar? | Unassailable? |
| Inflationszielfetischisten scheint ihre Argumentation unangreifbar. | For the inflation targeting purists, the argument seems impeccable. |
| Mugabe scheint unangreifbar zu sein. | Mugabe appears to be unassailable. |
| Dieser Bericht ist perfekt und unangreifbar. | I hope therefore that the House this afternoon will agree to refer this to committee. |
| Und wie immer bitter und unangreifbar. | And as always, sardonic and unassailable. |
| Für sie ist der Machtanspruch der Partei unangreifbar. | In their minds, the Party s hold on power seems indestructible. |
| Wir sollten nicht so tun, als sei das gesamte Kastensystem selbst unangreifbar. | We must not as if the whole caste system is itself untouchable. |
| Das bedeutet natürlich nicht, daß die SAS für unangreifbar er klärt werden soll. | We must admit that the situation which prevails among the normal airline companies has resulted in one of the most hostile price levels of all from the consumer's point of view. |
| Der Text für eine solche Bestätigung ist mir von meinem Vater überliefert und ganz unangreifbar. | The text for an assertion of this sort was passed down to me from my father and it's quite unassailable. |
| Aufgrund ihrer hohen Geschwindigkeit und guten Höhenflugeigenschaften war die Mosquito für die deutsche Luftverteidigung nahezu unangreifbar. | When the Mosquito began production in 1941, it was one of the fastest operational aircraft in the world. |
| Da der Fürst in Prag unangreifbar war, lud ihn Boleslav zu einem Fest zu Ehren der Heiligen Kosmas und Damian ein, denen die Kirche in seiner Burg geweiht war. | After Boleslav invited Wenceslas to the feast of Saints Cosmas and Damian in Stará Boleslav, three of Boleslav's companions Tira, Česta and Hněvsa murdered Wenceslas on his way to church after a quarrel between him and his brother. |
| Zwischen 1995 und 1997 verdrängte der Internet Explorer den Navigator fast völlig, obwohl ursprünglich der Navigator den meisten Anwendern das World Wide Web zugänglich gemacht hatte und seine Dominanz unangreifbar schien. | Between 1995 and 1997, Explorer almost completely eradicated Navigator, although Navigator had initially opened up the World Wide Web for most users and its dominance appeared unassailable. |
| Rechtlich ist das Urteil ab dem Zeitpunkt unangreifbar, zu dem verlautet, dass Artikel 7 der Markenrichtlinie durch die Festlegung des Grundsatzes der gemeinschaftsweiten Erschöpfung indirekt das Verbot der internationalen Erschöpfung festlegt. | Legally, the judgment is unassailable from the moment that it states that Article 7 of the Trade Mark Directive, by establishing the principle of Community exhaustion, indirectly establishes the prohibition of international exhaustion. |
| Nachdem er über viele Jahre als scheinbar unangreifbar galt, begann der endgültige Zusammenbruch des ehemaligen Diktators in London im Oktober 1998, als spanische Anwälte, der spanische Richter Baltasar Garzón und Scotland Yard Anklage gegen ihn erhoben. | Seemingly invincible for many years, the former dictator s final collapse began in London in October 1998, when Spanish lawyers, Judge Baltasar Garzón of Spain, and Scotland Yard brought charges against him. |
Verwandte Suchanfragen : Unangreifbar Ethik
