Es gibt jedoch auch subtilere Möglichkeiten Manche Männchen versuchen, die Freundschaft einiger Weibchen zu gewinnen.	There are, however, more subtle possibilities in mixed groups, males sometimes try to win the friendship of females.
Unternehmen müssen Möglichkeiten finden, neue Technologien einzuführen und Geschäfte zu machen, die ihren Kunden gefallen und ihr Vertrauen gewinnen.	Companies must find ways to introduce new technologies and do business that are popular with their customers and retain their trust.
Wenn Sie sicher wären, zu gewinnen... viel zu gewinnen?	What if you were sure to win... a lot?
Aus diesem Grund wird Russlands Fähigkeit, andere für sich zu gewinnen wenn nicht auch seine Möglichkeiten, sie zu zwingen oder zu bezahlen weiter schwinden.	As a result, Russia s capacity to attract others, if not to coerce and pay them, will continue to decline.
Ich wollte einen Ein druck gewinnen, ob überhaupt Möglichkeiten für eine Koordinierung der Berufsausbildung bestehen.	We do feel, however, that the Commission really must encourage consultations between the industry and fishermen with a view to achieving better concordance between conditions of employment and the system of pay.
Wir müssen eine offensive Umstrukturierung unterstützen und die Möglichkeiten prüfen, die Mittel hierfür aus anderen Haushaltslinien als Rubrik 4 zu gewinnen.	We must support proactive restructuring and test the possibility of creating funds for this under budget headings other than category 4.
Tom hoffte zu gewinnen.	Tom hoped to win.
Sehr einfach zu gewinnen.	Very simply won.
Ihre Einsamkeit zu gewinnen.	Their loneliness win.
Verlieren, um zu gewinnen.	Lose to Win.
Aus Sicht der Union kommen die besten Möglichkeiten, den Frieden in der umliegenden Region zu stärken und neue wirtschaftliche Kooperationspartner zu gewinnen, aus Richtung Russland und Ukraine.	The biggest potential for the Union to cement a state of peace in our immediate surroundings and to acquire new economic partnerships lies with Russia and the Ukraine.
Y Möglichkeiten, dorthin zu gelangen. Z Möglichkeiten, dorthin zu gelangen.	Y ways to get there. z ways to get there.
Wir liebten es, zu gewinnen.	He loved to win.
Ich liebe es zu gewinnen.	I love winning.
Wir sind dabei zu gewinnen.	We're winning.
Zeit keinen Oscar zu gewinnen.	I plan to work extra hard to not win an Oscar anytime soon.
Wir liebten es, zu gewinnen.	He loved to win, win these little macho games we would sometimes play.
Ich bin dabei zu gewinnen!	I am going to win!
Gedenken Sie, hier zu gewinnen?	You figure to win this?
Er ist zu hungrig, um zu gewinnen.	Stuffy's right. Hi Hat's too hungry to run.
Vielmehr stehen wir vor der technischen Herausforderung, Energie zu gewinnen und sie an die Verbraucher zu liefern. Eine der effizientesten Möglichkeiten, dieser Herausforderung gerecht zu werden, besteht darin, in verbesserte Speichermöglichkeiten zu investieren.	Kita justru menghadapi tantangan teknis dalam menyimpan energi dan menyalurkannya kepada konsumen, dan salah satu cara paling efisien untuk mengatasi kesulitan tersebut ialah berinvestasi pada teknologi penyimpanan energi yang lebih baik.
Es ist unsere Pflicht zu gewinnen.	It is our duty to win.
Ist der Irak noch zu gewinnen?	Can Iraq Be Won?
Wir waren uns sicher, zu gewinnen.	We were certain of winning the game.
Wir haben wenig Aussichten zu gewinnen.	We have little chance of winning.
Er hat gute Aussichten zu gewinnen.	There is a good chance that he will win.
Er hat kaum Aussichten zu gewinnen.	There is little chance of his winning.
Er versuchte, ihre Aufmerksamkeit zu gewinnen.	He tried to attract her attention.
Du kannst nicht erwarten zu gewinnen.	You can't really expect to win.
Tom hat keine Chance zu gewinnen.	Tom doesn't have any chance of winning.
Die Wahrscheinlichkeit zu gewinnen beträgt 0,001 .	The probability to win is 0.001 .
Ich hasse es, nicht zu gewinnen.	I hate not winning.
Tom ist es gewohnt zu gewinnen.	Tom is accustomed to winning.
Tom ist zum Gewinnen zu blöd.	Tom is too stupid to win.
die UEFA Europa League zu gewinnen.	The UEFA Europa League place is then granted to another club.
Natürlich ist eure Aufgabe zu gewinnen.	And of course, your objective is to win.
Es gab keine Möglichkeit, zu gewinnen.	There was no way they could win.
Hier gibt's kein Teeservice zu gewinnen...	No pushing or shoving.
Wie stehen die Chancen, zu gewinnen?	What are your chances of winning?
Man spielt, um zu gewinnen, Thorndike.	One plays a game to win, Thorndike.
Der Favorit scheint zu gewinnen, Cherry.	Looks like the number one boy may finish in front.
Wir kämpfen nicht, um zu gewinnen.	We do not fight to win. You will win.
Camilla zu gewinnen, ist etwas anderes.	Trying to win Camilla, that's something else.
Der Zwerg ist ungeduldig zu gewinnen.	The dwarf is anxious to win!
Zu den Möglichkeiten zählen	The possibilities include

Display this page in English