Translation of "in gaining" to German language:

Dictionary English-German

In gaining - translation :

Keywords : Holt Gewinnt Zugenommen Näher Gewinnen

Examples (External sources, not reviewed)

She is gaining in weight.	Sie nimmt an Gewicht zu.
Such programmes are gaining in popularity, as in	Solche Programme erfreuen sich zunehmender Beliebtheit.
I'm gaining weight.	Ich nehme zu.
Look, he's gaining.	Er hat aufgeholt.
They're gaining on us.	Sie holen uns ein.
Tom wasn't gaining weight.	Tom nahm nicht zu.
gaining or losing weight	Gewichtszunahme oder Gewichtsverlust
God you gaining inches	Gott, du gewinnen Zoll
Despair is gaining ground.	Verzweiflung macht sich breit.
But what it does show is that it's sort of gaining ground, it's gaining respectability.	Aber das zeigt, dass es an Boden gewinnt, es wird respektabler.
In fact, shows signs of gaining momentum and strength.	Tatsächlich zeigt es Anzeichen von wachsendem Schwung und Stärke.
Nationalist parties are gaining ground.	Nationalistische Parteien sind auf dem 160
Nationalist parties are gaining ground.	Nationalistische Parteien sind auf dem Vormarsch.
He has been gaining weight.	Er hat zugenommen.
He has been gaining weight.	Er hat Gewicht zugelegt.
Tom has been gaining weight.	Tom hat zugenommen.
Tom is gaining on us.	Tom holt uns immer mehr ein.
Are your friends gaining weight?	Nehmen Ihre Freunde zu?
With the sheriff Gaining some	mit dem Sheriff, der ein bisschen gewann
It supports the idea of gaining stability, of gaining a period to adapt to new circumstances.	Einer der Hauptgründe für die Skepsis der Liberalen hinsichtlich der Allfaserabkommen ist natürlich die Frage, wer denn nun eigentlich für diese Abkommen zahlen muß.
Pro Russian fighters are gaining ground again in East Ukraine.	In der Ostukraine sind die prorussischen Kämpfer weiter auf dem Vormarsch.
A diffuse anxiety is gaining ground.	Eine diffuse Besorgnis greift um sich.
They are, above all, gaining time.	Vor allem aber gewinnen sie Zeit.
His car is gaining on us.	Sein Auto holt langsam auf.
4.6.2 Gaining experience with competitive procedures.	4.6.2 Erfahrung mit konkurrierenden Verfahren gewinnen.
With no panacea in sight, several other solutions are gaining traction.	Zumal kein Allheilmittel in Sicht ist, gewinnen mehrere andere Lösungen an Dynamik.
As a result, carpooling is gaining prevalence in cities like Berlin.	Infolgedessen setzen sich Fahrgemeinschaften und Carsharing in Städten wie Berlin immer mehr durch.
In African medicine, Chinese herbs and pharmaceuticals are quietly gaining share.	Chinesische Heilkräuter und Medikamente etablieren sich still und heimlich auf dem afrikanischen Markt.
Draven the Draven looks in a mirror, gaining infinite stat boosts.	Draven, der Draven, schaut in den Spiegel und erhält unbegrenzte Verbesserungen seiner Attribute.
And labels are gaining in importance in relation to fruit and vegetables too.	Auch bei frischem Obst und Gemüse gewinnen Marken an Bedeutung.
The United States economy is gaining traction.	Die US Volkswirtschaft gewinnt an Fahrt.
The once oppressed Kurds are gaining ground.	Die einst unterdrückten Kurden gewinnen an Boden.
This is called the weight gaining industry.	Das Tragische und die Geschichte.
Gaining a little weight, aren't you, honey?	Sie haben wohl etwas zugenommen, oder?
Younger workers in particular are interested in gaining professional experience in different Member States.	Insbesondere jüngere Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer Erwerbstätige sind daran interessiert, berufliche Erfahrungen in verschiedenen Mitgliedstaaten zu sammeln.
Progress in gaining access to this resource has, however, been very slow.	Dennoch ist der Fortschritt hinsichtlich des Zugangs zu diesen Ressourcen sehr langsam.
The guilds developed, gaining rights in the city administration through their jurors.	Während Franz nach Trier weiterzog, verblieb sein Sohn Johann in der Stadt.
After the war Ley returned to university, gaining a doctorate in 1920.	Nach ihm wurden der Siedlungstyp Ley Siedlung und das Passagierschiff Robert Ley benannt.
But in the biological sense, we think of it gaining the hydrogen.	Aber im biologischen Sinne, denken wir an es gewinnt die Wasserstoff.
5.6.2 Much work still needs to be done in gaining consumer confidence.	5.6.2 Um das Vertrauen der Verbraucher zu erlangen, muss noch viel getan werden.
In 1147, Henry married Clementia of Zähringen, thereby gaining her hereditary territories in Swabia.	1162 hatte Heinrich der Löwe seine erste Frau Clementia von Zähringen verstoßen.
Younger working people in particular are interested in gaining professional experience in different Member States.	Insbesondere jüngere Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer Erwerbstätige sind daran interessiert, berufliche Erfahrungen in verschiedenen Mitgliedstaaten zu sammeln.
3.5 Younger workers in particular are interested in gaining professional experience in different Member States.	3.5 Insbesondere jüngere Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer sind daran interessiert, berufliche Erfahrungen in verschiedenen Mitgliedstaaten zu sammeln.
Second, ordinary people are also gaining greater influence.	Und zweitens gewinnen auch die Normalbürger immer mehr Einfluss.
The euro is gaining ground for several reasons.	Der Euro erstarkt aus mehreren Gründen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an