Übersetzung von "Möglichkeiten sind" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Möglichkeiten - Übersetzung :

Possible options

Möglichkeiten - Übersetzung :

Possible ways

Sind - Übersetzung :

Are

Möglichkeiten sind - Übersetzung :

Possibilities are

Schlüsselwörter : Possibilities Options Opportunities Choices Possibility These Where Those These

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Andere Möglichkeiten sind notwendig.	Other ways are needed.
Die Möglichkeiten sind endlos.	The possibilities are endless.
Was sind die Möglichkeiten?	What are the possibilities?
Die Möglichkeiten sind unendlich.	The possibilities are endless.
All dies sind Möglichkeiten.	All of these are possibilities.
Die Möglichkeiten sind endlos !	The possibilities are endless!
Das sind die Möglichkeiten.	These are now possibilities.
Es sind alles wichtige Möglichkeiten.	They're all important choices.
Das sind die 2 Möglichkeiten.	Those are the two choices we have.
Das sind unsere 2 Möglichkeiten.	So these are our two choices.
Die Möglichkeiten dafür sind vorhanden.	It is clear that the voluntary signing of conventions does not help the situation a great deal.
Andere Möglichkeiten sind leider ausgeschlossen.	President. I do not feel that I can provide an answer now.
Die Möglichkeiten dazu sind gegeben.	President. I call Mr Lalor.
So, dass sind die zwei Möglichkeiten.	So, those are the two possibilities.
Wie sind nun die verschiedenen Möglichkeiten?	So what are the different possibilities?
Die Möglichkeiten des Internet sind enorm.	The possibilities of Internet are vast.
Die meisten Möglichkeiten sind weithin bekannt.	Most of these are already very well known.
Hier sind Möglichkeiten der Zusammenarbeit gegeben.	There is potential for collaboration here.
Was möchten Sie tun? Ihre Möglichkeiten sind	What would you like to do? Your options are
Beides sind Möglichkeiten diese Molekül zu benennen.	But either of these things are ways that you would see this molecule named.
Alle diese sind akzeptable Möglichkeiten, darüber nachzudenken.	All of those are acceptable ways to think about that.
Hier sind durchaus Möglichkeiten der Kooperation vorhanden.	In all these areas possibilities for cooperation exist.
Unsere Möglichkeiten sind eng an Urkundenbeweise gebunden.	Our powers are closely linked to documentary evidence.
Insofern sind da sicher auch Möglichkeiten gegeben.	That being so, I am sure that things can be done there.
Das sind die beiden Möglichkeiten für eine Lösung.	These are the two solutions.
Aber die Möglichkeiten der Koalition sind extrem beschränkt.	But the coalition's choices are extremely limited.
Hierbei sind noch nicht alle Möglichkeiten ausgeschöpft worden.	In this regard, all possibilities have not yet been explored.
Weitere Möglichkeiten von wissen, sind erfahrungs und intuitiv.	But that intellectual knowledge in which western medicine, in which you and I are trained, is grounded, that intellectual knowledge is only one way of knowing.
Dieses Beispiel zeigt, dass die Möglichkeiten da sind.	I think this tells us there is an opportunity.
Unsere Möglichkeiten, die Ereignisse zu beeinflussen, sind minimal.	This is not a charade, the Helsinki Agreement.
Dabei weiß ich, daß unsere Möglichkeiten begrenzt sind.	It later turned out that this had been acquired by Israel.
Hier sind die verschiedenen Möglichkeiten, Ihre Beiträge zu senden	Here are the different ways to send in your contributions
Die Möglichkeiten, darauf Einfluss zu nehmen, sind außerordentlich begrenzt.	The possibilities of influencing it are extremely limited.
Naheliegende Möglichkeiten sind Blogsysteme wie LiveJournal und soziale Netze.	The obvious place was blog platforms e.g. Livejournal and social networks.
Die folgenden Hilfe Möglichkeiten sind über die Befehlszeile verfügbar	The following command line help options are available
Alle Möglichkeiten, zwischen den Ägypten nun wählen kann, sind schlecht.	Now all of the choices that Egypt faces are ugly.
Hier sind mehrere Möglichkeiten denkbar die sich nicht gegenseitig ausschließen.	Several possibilities not mutually exclusive come to mind.
Wir sind daran, die Welle zu reiten, der technologischen Möglichkeiten.	We're about to ride the wave of technological opportunity.
Die Möglichkeiten dieses Programms sind so unendlich, wie YouTube selbst.	The possibilities of this tool are as infinite as YouTube itself.
Unsere Städte sind meiner Meinung nach angehäuft mit überschüssigen Möglichkeiten.	Our cities, I would put to you, are stockpiles of these surplus capacities.
All das sind Möglichkeiten ein und die selbe Differenzialgleichung aufzuschreiben.	All of these would have been valid ways of writing this exact same differential equation.
Zum anderen sind viele ausgezeichnete Ideen und Möglichkeiten vorgetragen worden.	It is not difficult to work out who will be paying, by a process of elimination.
Zweifellos sind die Kräfte und Möglichkeiten des Menschen nicht unerschöpflich.	. (EL) It is a fact that man' s strength and capabilities are limited.
Die Ursache sind natürlich mangelhafte Kenntnisse über die vorhandenen Möglichkeiten.	The reason, of course, is the lack of knowledge about what can be done.
Die Möglichkeiten der Befreiung sind begrenzt und unterliegen vorgeschriebenen Bedingungen.	The possibilities for derogation are restricted and subject to mandatory conditions.

Display this page in English