Übersetzung von "Arbitrage Möglichkeiten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Arbitrage - Übersetzung : Möglichkeiten - Übersetzung : Möglichkeiten - Übersetzung : Arbitrage - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Aufsichtliche Arbitrage | Regulatory arbitrage |
| Gerichtsverfahren und Arbitrage | Legal and arbitration proceedings |
| GERICHTSVERFAHREN UND ARBITRAGE | LEGAL AND ARBITRATION PROCEEDINGS |
| Ich machte Comic Arbitrage | I did comic book arbitrage. |
| Sonst werden globale Finanzmärkte durch regulatorische Arbitrage zerstört. | Otherwise, global financial markets will be destroyed by regulatory arbitrage. |
| Eine gegengerichtete Arbitrage bedeutete Kapitalabflüsse vom chinesischen Festland. | Reverse arbitrage meant capital outflows from the Chinese mainland. |
| Aber zwei Preise für einen identischen Dollar bieten enorme Arbitrage Gelegenheiten. | But having two prices for an identical dollar creates enormous arbitrage opportunities. |
| Das bedeutet eine Arbitrage Möglichkeiten für die Regierungen Sie können hohe Kredite zu diesen niedrigen (oder sogar negativen) realen Zinssätzen aufnehmen und den Gewinn in Projekte mit positivem Ertrag investieren, z. B. Infrastruktur oder Bildung. | This implies an arbitrage opportunity for governments borrow massively at these low (or even negative) real interest rates, and invest the proceeds in positive returning projects, such as infrastructure or education. |
| Das bedeutet eine Arbitrage Möglichkeiten für die Regierungen Sie können hohe Kredite zu diesen niedrigen (oder sogar negativen) realen Zinssätzen aufnehmen und den Gewinn in Projekte mit positivem Ertrag investieren, z. B. Infrastruktur oder Bildung. | This implies an arbitrage opportunity for governments borrow massively at these low (or even negative) real interest rates, and invest the proceeds in positive returning projects, such as infrastructure or education. |
| In einer Wirtschaft mit flexiblen Zinssätzen und Wechselkursen eliminiert die Arbitrage den Wechselkurs Spread schnell. | In an economy with flexible interest and exchange rates, arbitrage eliminates the exchange rate spread quickly. |
| Jetzt gehen uns die Augen auf die Illusion der Arbitrage zwischen Effizienz und Solidarität verblasst. | Eyes are opened the illusion of arbitrage between efficiency and solidarity fades. |
| Gedanken zum Wesen und zur Motivationsgrundlage des Unternehmers er unterscheidet Arbitrage Unternehmer oder Wirte von schöpferischen Unternehmern . | Reprinted in hardback as Reprinted in paperback as Reprinted by the University of Michigan Library Reprinted as Reprinted as Reprinted as Reprinted as See also the English translation ISBN 9781412822749 Originally printed as Continued on pp. |
| 4.5 Die neue Regelung beruht auf einem an wirtschaftlichen Risiken orientierten Ansatz, durch den sichergestellt werden soll, dass die echten Risikoprofile und Risikominderungstechniken widergespiegelt und Möglichkeiten für eine regulatorische Arbitrage ausgeschaltet werden, durch die der Schutz der Versicherungsnehmer beeinträchtigt und geschwächt werden könnte. | 4.5 It is based on an economic risk sensitive approach, which aims to ensure that the true underlying exposures of risks and risk mitigation schemes are properly reflected, thereby eliminating regulatory arbitrage opportunities that can distort and weaken the protection available to policyholder. |
| 5.6 Die neue Regelung beruht auf einem an wirtschaftlichen Risiken orientierten Ansatz, durch den sichergestellt werden soll, dass die echten Risikoprofile und Risikominderungstechniken widergespiegelt und Möglichkeiten für eine regulatorische Arbitrage ausgeschaltet werden, durch die der Schutz der Versicherungsnehmer beeinträchtigt und geschwächt werden könnte. | 5.6 It is based on an economic risk sensitive approach, which aims to ensure that the true underlying exposures of risks and risk mitigation schemes are properly reflected, thereby eliminating regulatory arbitrage opportunities that can distort and weaken the protection available to policyholder. |
| Wechselkurs Arbitrage durch Festland Importeure und multinationale Firmen erzeugt einen Aufwärtsdruck auf den CNY und einen Abwärtsdruck auf den CNH. | Exchange rate arbitrage by mainland importers and multinationals creates upward pressure on the CNY and downward pressure on the CNH. |
| Angesichts der Unterschiede bei der Regulierung des Vertriebs von PRIP über verschiedene Vertriebskanäle kommt es nachweislich zu einer regulatorischen Arbitrage. | There is evidence about regulatory arbitrage existing due to differences in the regulation of the sale of PRIPs through different sales channels. |
| Es gibt zwei Möglichkeiten zwei gleichwahrscheinliche Möglichkeiten | So in this situation, there are 6 possibilities, but none of these possibilities are a 2 AND a 3. |
| Möglichkeiten. | Opportunity. |
| aufgrund von Arbitrage Rechnungen wird die heimische Erzeugung aus Drittländern in die EU exportiert und für den Inlandsverbrauch Zucker auf dem Weltmarkt eingekauft. | arbitrage operations diverting local production towards the Union while sugar bought on the world market is substituted for domestic consumption. |
| Diese Differenz führte zu aktiver Wechselkurs Arbitrage durch Importeure und multinationale Firmen auf dem Festland eine Form der Kapitalströme von Hongkong zum Festland. | That difference led to active exchange rate arbitrage by mainland importers and multinational firms one form of capital inflows from Hong Kong to the mainland. |
| Über Pensionsfonds, Investmentfonds und Arbitrage (oder Hedge ) fonds organisierten sich die Aktionäre besser und ergriffen die Macht in den Unternehmen der entwickelten Länder. | Through pension funds, investment funds, and arbitrage (or hedge) funds, shareholders became well organized and seized power in developed countries firms. |
| Weitergehende Möglichkeiten | Advanced features |
| Fantastische Möglichkeiten. | Terrific possibilities. |
| Kommerzielle Möglichkeiten | Commercial Opportunities |
| Nun, wir haben vier Möglichkeiten hier, dann hätten wir vier Möglichkeiten hier, also haben wir 16 Möglichkeiten. | Well, we have four possibilities here, then we'd have four possibilities here, so we'd have 16 possibilities. |
| Y Möglichkeiten, dorthin zu gelangen. Z Möglichkeiten, dorthin zu gelangen. | Y ways to get there. z ways to get there. |
| Die LTRO versetzt die spanischen und italienischen Banken in die Lage, sehr gewinnträchtige und risikoarme Arbitrage Geschäfte mit Anleihen ihrer jeweiligen Länder zu tätigen. | The LTRO enabled Spanish and Italian banks to engage in very profitable and low risk arbitrage in their own countries bonds. |
| Aufgrund der Freizügigkeit von Waren und Personen und der Tatsache, daß alle Preise in derselben Währung ausgedrückt werden, begrenzen Migration und Arbitrage die Unterschiede. | Family support in adversity is greater in some parts of the Community than in others, while the propensity to save windfall gains varies, etc. |
| Tatsache ist, dass wir weniger Theoretiker der effizienten Märkte brauchen und mehr Menschen, die zu den Themen Mikrostrukturen, Grenzen der Arbitrage und kognitive Verzerrungen arbeiten. | The fact is that we need fewer efficient markets theorists and more people who work on microstructure, limits to arbitrage, and cognitive biases. |
| Möglichkeiten von kfilereplace | kfilereplace features |
| Druckeinstellungen einfache Möglichkeiten | Print options basic control |
| Wir erfinden Möglichkeiten. | We invent possibilities. |
| Außerhalb meiner Möglichkeiten. | It looks out of my hands. |
| Mehr noch Je größer die durch makroprudenzielle Beschränkungen bedingte Kluft zwischen den Leitzinsen und den höheren Hypothekenzinsen ist, desto mehr Raum besteht für unregulierte Arbitrage Geschäfte. | Moreover, the higher the gap between official interest rates and the higher rates on mortgage lending as a result of macro prudential restrictions, the more room there is for regulatory arbitrage. |
| Diese late movers dürften ebenfalls erfahrene elektronische oder institutionelle Händler gewesen sein einige haben vermutlich Arbitrage Strategien verwendet und dabei den am Terminmarkt ermittelten Marktpreis zugrundegelegt. | These late movers were also likely to have been sophisticated electronic or institutional traders some were probably using arbitrage based strategies that relied on the futures market for a calculation of the fair price. |
| Eine Vergütung per Click (also pro vermitteltem Seitenbesucher) bietet beispielsweise die Möglichkeit, selbst günstigeren Traffic in Suchmaschinen zu buchen und diesen an die Zielseite weiterzuleiten (Arbitrage). | Later in 2000 Google launched its pay per click service, Google AdWords, which is responsible for the widespread use and acceptance of pay per click as an advertising channel. |
| Eine solche politische Strategie, die häufig per Gesetz oder Verordnung umgesetzt wird, lässt den Betreibern, wenn überhaupt, nur geringen Spielraum für wettbewerbliche Arbitrage zwischen beiden Optionen. | Such a policy choice, which is often implemented by law or regulation, leaves very little if any room for competitive arbitrage by operators between the two options. |
| Infolge der ausgleichenden Wirkung der Arbitrage passen sich die Preise in verschiedenen Märkten einander an dieser Vorteil existiert daher in der Regel nur eine bestimmte Zeit lang. | As a result of arbitrage, the currency exchange rates, the price of commodities, and the price of securities in different markets tend to converge. |
| 1.11 Der EWSA schlägt vor, eine stärkere Harmonisierung des Markts für E Books zu erwägen mit dem Ziel, Arbitrage zu vermeiden und die Integration dieses Markts voranzutreiben. | 1.11 The EESC points to the need for greater harmonisation in the e book market to prevent arbitrage and to move towards market integration. |
| Wir haben drei Möglichkeiten. | We are faced with three alternatives. |
| Welche Möglichkeiten bleiben Ägypten? | So what options does Egypt now have? |
| Zu den Möglichkeiten zählen | The possibilities include |
| Ollanta Humalas begrenzte Möglichkeiten | Ollanta Humala s Limited Options |
| Andere Möglichkeiten sind notwendig. | Other ways are needed. |
| Möglichkeiten der kommerziellen Nutzung | Options for commercial use |
Verwandte Suchanfragen : Arbitrage-Möglichkeiten - Merger Arbitrage - Risiko-Arbitrage - Übernahme Arbitrage - Relativwert Arbitrage - Arbitrage-Gewinn - Arbitrage-Klausel - Globale Arbitrage - Credit Arbitrage - Arbitrage-Geschäft - Kapitalstruktur Arbitrage - Internationale Arbitrage - Grenzen Arbitrage
