Übersetzung von "Übernahme Arbitrage" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Arbitrage - Übersetzung :

Arbitrage

Übernahme - Übersetzung :

Public takeover

Übernahme Arbitrage - Übersetzung :

Takeover arbitrage

Übernahme - Übersetzung :

Defrayal

Arbitrage - Übersetzung :

Arbitraged away

Schlüsselwörter : Hostile Acquisition Taking Control Took

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Aufsichtliche Arbitrage	Regulatory arbitrage
Gerichtsverfahren und Arbitrage	Legal and arbitration proceedings
GERICHTSVERFAHREN UND ARBITRAGE	LEGAL AND ARBITRATION PROCEEDINGS
Ich machte Comic Arbitrage	I did comic book arbitrage.
Sonst werden globale Finanzmärkte durch regulatorische Arbitrage zerstört.	Otherwise, global financial markets will be destroyed by regulatory arbitrage.
Eine gegengerichtete Arbitrage bedeutete Kapitalabflüsse vom chinesischen Festland.	Reverse arbitrage meant capital outflows from the Chinese mainland.
Aber zwei Preise für einen identischen Dollar bieten enorme Arbitrage Gelegenheiten.	But having two prices for an identical dollar creates enormous arbitrage opportunities.
3 ÜBERNAHME	3 TRANSFER INFORMATION
In einer Wirtschaft mit flexiblen Zinssätzen und Wechselkursen eliminiert die Arbitrage den Wechselkurs Spread schnell.	In an economy with flexible interest and exchange rates, arbitrage eliminates the exchange rate spread quickly.
Jetzt gehen uns die Augen auf die Illusion der Arbitrage zwischen Effizienz und Solidarität verblasst.	Eyes are opened the illusion of arbitrage between efficiency and solidarity fades.
Übernahme Europäischer Normen.	Start adopting European standards.
Übernahme von Altlasten	Assumption of environmental liabilities
Übernahme von Altschulden	Taking over of old debts
Mit anderen Worten, diese Übernahme war eine Voraussetzung für die Übernahme der Aktiva.	In other words, this takeover of the workforce was a condition without which the takeover of the assets could not have taken place.
Übernahme durch die Interventionsstelle	Taking over by the intervention agency
Gedanken zum Wesen und zur Motivationsgrundlage des Unternehmers er unterscheidet Arbitrage Unternehmer oder Wirte von schöpferischen Unternehmern .	Reprinted in hardback as Reprinted in paperback as Reprinted by the University of Michigan Library Reprinted as Reprinted as Reprinted as Reprinted as See also the English translation ISBN 9781412822749 Originally printed as Continued on pp.
Übernahme von größerer globaler Verantwortung.	assuming greater global responsibilities.
So wurde die Übernahme verhindert.	The rest is in public float.
Vorbeugung gegen Übernahme der Aktivierung	Focus stealing prevention
Übernahme von Verfassungen und Ähnlichem.	These brotherhoods with their ecstatic rituals or powerful evangelic missionary force spreading Islam all of the way to the Dutch East Indies, on the one hand, and also into East and even West Africa. Another area of ferment in Islam is
Unternehmenspraktiken zur Übernahme sozialer Verantwortung.	Article 143
Übernahme von Dolmetsch und Übersetzungskosten	Interpretation and translation costs
Übernahme im Lager des Anbieters	Taking over at the applicant s warehouse
Weitere Übernahme der Europäischen Normen.	Continue transposing European standards.
Dementsprechend ist ein Tarifvertrag, der vor der Übernahme nicht rechtsverbindlich war, auch nach der Übernahme nicht rechtsverbindlich.	Accordingly, a non enforceable collective agreement before the transfer will continue to remain non enforceable after the transfer.
Staatsanleihe für die Übernahme von eXcentris	A State loan for the purchase of the eXcentris.
Im Oktober war die Übernahme perfekt.	The hull is built around the keel.
Fehler bei der Übernahme des Zertifikats.	Error obtaining the certificate.
1.2 Eigenverantwortliche Übernahme durch die Mitgliedstaaten	1.2 National ownership
Anzahl toter Fische bei Übernahme, Gesamtgewicht	Number of fishes dead during transfer, total weight
Betrifft Übernahme von Beamten nationaler Behörden.	Subject Secondments from national civil services
Übernahme, Beförderung und Ablieferung der Güter	Taking over, carriage and delivery of the goods
oder die Übernahme dieser Partie ablehnen.	refuse to take over the lot concerned.
Untersuchung wegen der Übernahme der Maßnahmen	Anti absorption investigation
die Übernahme von Sozialbeiträgen und Grundsteuern	the assumption of social security contributions and real estate taxes,
oder die Übernahme der Partie ablehnen.	refuse to take over the lot concerned.
Die Übernahme kann in Teilmengen erfolgen.	Removal may take place in instalments.
Wechselkurs Arbitrage durch Festland Importeure und multinationale Firmen erzeugt einen Aufwärtsdruck auf den CNY und einen Abwärtsdruck auf den CNH.	Exchange rate arbitrage by mainland importers and multinationals creates upward pressure on the CNY and downward pressure on the CNH.
Angesichts der Unterschiede bei der Regulierung des Vertriebs von PRIP über verschiedene Vertriebskanäle kommt es nachweislich zu einer regulatorischen Arbitrage.	There is evidence about regulatory arbitrage existing due to differences in the regulation of the sale of PRIPs through different sales channels.
Die Ratspräsidenten sollten nicht vergessen, dass die Übernahme des Vorsitzes im Rat nicht der Übernahme der Geschäftsführung gleichkommt.	Council presidents must remember that they are not taking over executive office when they become president of the Council.
Übernahme durch Air Berlin Die Air Berlin plc Co. KG kündigte im März 2007 die Übernahme der LTU an.	Ownership by Air Berlin In March 2007, Air Berlin took over LTU International, creating the fourth largest airline group in Europe in terms of traffic.
Über eine Übernahme war zuvor spekuliert worden.	The announcement followed speculation about a takeover.
Ausbau der Zusammenarbeit und Übernahme der Verantwortung	strengthen responsibility and cooperation
Durch die Übernahme verschuldete sich Turner immens.	However, in the mid 1990s, the cost led Turner to abandon the idea.
Nach der Übernahme der Stadt am 2.	Sedwick, (R.F.A.

Display this page in English