Übersetzung von "Kräfte ausgeübt" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Ausgeübt - Übersetzung :

Exercised

Ausgeübt - Übersetzung :

Is exercised

Kräfte ausgeübt - Übersetzung :

Forces are exerted

Schlüsselwörter : Practiced Exerted Performed Applied Attempt Powers Forces Strength Magic Power

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Doch die Kräfte, die auf das neue Ministerium von den Befürwortern einer katholischen Gleichberechtigung ausgeübt wurden, waren zu groß.	However, the pressure on the new ministry from advocates of Catholic Emancipation was too great and an Emancipation Bill was passed the next year.
Hinweis 2 Die Kräfte werden horizontal auf die Befestigungskonstruktion ausgeübt und gleichmäßig jeweils auf die Achse des Seitenpuffers bzw. auf die Achse der Kupplung verteilt. Maximale vertikale Beanspruchung	NOTE 1 A force applied to one end of the wagon body shall be reacted at the corresponding position at the opposite end.
hat folgende Erwerbstätigkeit ausgeübt ..	has exercised the following activity
Kräfte	forces
Die große Erkenntnis der Herren war, gut, vielleicht haben Körper nicht selbst eine Tendenz zu stoppen, aber durch Wechselwirkungen mit der Umgebung werden Kräfte ausgeübt, die die Bewegung beeinflussen.	And their big insight was, well, maybe these things don't have, by themselves, a tendency to stop, but because of interactions with their enviorment, forces are being generated that are acting against their motion.
Das Stimmrecht wird persönlich ausgeübt.	The right to vote shall be exercised in person.
Das Stimmrecht wird persönlich ausgeübt .	The right to vote shall be exercised in person .
Das Stimmrecht wird persönlich ausgeübt .	The right to vote shall be exercised in person .
selbständige Tätigkeit ausgeübt in (4)	a self employed person in (4)
Kräfte sammeln.	Gather our strength.
Die Kräfte	You say that giving is happiness
Fahrwegbedingte Kräfte	Track induced loading
Zusätzliche Kräfte sind anzusetzen, wenn die Streckenparameter höhere Kräfte generieren	Additional forces shall be used if the parameters of the line generate higher forces.
Wir haben den größtmöglichen Druck ausgeübt.	We exerted the greatest possible pressure.
3 Das Stimmrecht wird persönlich ausgeübt .	The right to vote shall be exercised in person .
Downhill wird auch als Wettkampfsport ausgeübt.	It will be the second highest downhill course in Europe.
Und welche Kontrolle wird darüber ausgeübt?	And how is it controlled?
Wer hat Druck auf Sie ausgeübt?	Who pressurised you?
hat seither keine Beschäftigung mehr ausgeübt	has not worked again up to now
Spare deine Kräfte.	Save your power.
Kräfte Y Q	Y Q forces
vertikale Kräfte Q	vertical forces Q
Y Q Kräfte	Y Q forces
los, loszuwerden Ihrer Kräfte einige Kräfte zu sammeln und sammeln und sammeln?	How many powers will you collect and collect and collect?
Vovinam wird ohne und mit Waffen ausgeübt.	Vovinam is practiced with and without weapons.
Dazu muß eine äußere Kraft ausgeübt werden.	But you might be saying,
Grundsätzlich habe ich jede religiöse Funktion ausgeübt.	Basically, I celebrated every religious function.
Und welche Art Sozialismus haben sie ausgeübt?	And even then, what kind of socialism did they practice?
Macht wird heutzutage auf größerer Ebene ausgeübt.	President. I call Mr Jenkins.
Auch auf sie sollte Druck ausgeübt werden.	We should put pressure on them too.
Land, in dem diese Tätigkeit ausgeübt wurde.	Country in which the employment in question was pursued.
Die großen Marken sind einige der wichtigsten Kräfte, der einflussreichsten Kräfte dieses Landes.	The big brands are some of the most important powers, powerful powers, in this country.
Die Kenntnis der äußeren Kräfte ist die Voraussetzung zur Ermittlung der inneren Kräfte.	By this, it is feasible to investigate the muscle responses to the external forces as well as perturbations.
Unsere Kräfte sind begrenzt.	There is a limit to our powers.
Sie besitzt übersinnliche Kräfte.	She is a psychic.
Er besitzt übersinnliche Kräfte.	He is a psychic.
Sie hat mediale Kräfte.	She has psychic abilities.
Sie hat besondere Kräfte.	She has special powers.
Das übersteigt meine Kräfte.	That's beyond my strength.
Hast du übernatürliche Kräfte?	Do you have psychic powers?
Haben Sie übernatürliche Kräfte?	Do you have psychic powers?
Habt ihr übernatürliche Kräfte?	Do you have psychic powers?
Maria hat magische Kräfte.	Mary has magical powers.
Diese Kräfte sind hier.	These forces are here.
So viele Kräfte hier.	So many forces there.

Display this page in English