Übersetzung von "Inventar Aggregation" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Inventar - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Inventory Fixture Inventory Fixtures Company

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Aggregation	Aggregation
Untergliederung A64 mit gewisser Aggregation	Breakdown A64 with some aggregation
Das Inventar ist gem.	Finally, the product is expensive.
Mein Inventar ist fast voll.	My inventory is almost full.
Ich gehöre schon zum Inventar.	I'm even a fixture.
Das Inventar ist angesprochen worden.	The inventory has been addressed.
Reinigung von Gebäuden, Inventar und Verkehrsmitteln	Industrial cleaning
Hemmung der Aggregation, Adhäsion und Freisetzungsreaktion von Thrombozyten	Inhibition of platelet aggregation, platelet adhesion and release reaction
Das Inventar wurde von Anton Pössenbacher geschaffen.	The Dürnitz was built during this time.
Das Inventar wurde nur bei Bedarf eingeblendet.	He was later completely removed from the story.
Sie haben uns alle verkauft ihr Inventar.	They've sold us all their inventory.
Ein solches Inventar nannte man eine Durchmusterung.	This catalogue of northern stars was also called a 'Durchmusterung', a German word for survey.
Ja, ich bin so eine Art Inventar.	Yes, I sort of go with the fixtures.
Außerdem besteht eine schwache Hemmung der kollageninduzierten Thrombozyten Aggregation.	To a minor extent it also inhibits collagen induced thrombocyte aggregation.
Vorbemerkung eine stärkere Aggregation in Kauf genommen werden muß.	An analysis of this type cannot be performed without a considerable number of estimates.
Die Menschen Dieses einladende liebenden Menschen Inventar Konto	People This welcoming loving people inventory account
Im Fall der Aggregation ist es eine nicht ausgefüllte Raute.	However, an aggregation may not involve more than two classes it must be a binary association.
Schätzungen für Daten, die in einem nationalen Inventar fehlen	Estimates for data missing from a national inventory
Man hat also ein Inventar gemacht, bis eine bestimmte Helligkeit.	up to a certain limit.
Das Inventar der lexikalischen Morpheme ist offen, d. h. beliebig erweiterbar.	In this case, the form is the same, but the meaning of both morphemes is different.
Die UML sieht dafür zwei spezielle Assoziationen vor die Komposition und die Aggregation .	As a type of association, an aggregation can be named and have the same adornments that an association can.
Thrombin aktiviert zusätzlich Thrombozyten und bewirkt ihre Aggregation und die Freisetzung von Granulainhaltstoffen.	Thrombin also activates Factors V and VIII, promoting further thrombin generation, and activates platelets, stimulating aggregation and granule release.
Die Inventar führung über die Ein und Ausgänge ist 2ollrechtljch nicht vorgeschrieben.	Such a system would pose severe difficulties for small operators unless they went into a cooperative arrangement with others.
Starkes Schütteln kann zur Aggregation von Pegfilgrastim führen, so dass es biologisch inaktiv wird.	Excessive shaking may aggregate pegfilgrastim, rendering it biologically inactive.
Starkes Schütteln kann zur Aggregation von Pegfilgrastim führen, so dass es biologisch inaktiv wird.	Excessive shaking may aggregate pegfilgrastim, rendering it biologically inactive. od
Christofer Herrmann Die Deuernburg (Burg Maus) bei Wellmich nach einem Inventar von 1578 .	Other names by which Burg Maus is known are Thurnberg (or Thurmberg) and Deuernburg.
ANHANG II Inventar der Präferenzregelungen Zonen und Arten der Ursprungskumulierung Stand zum 1.09.2003	ANNEX II List of preferential arrangements Zones and types of cumulation of origin (Situation at 1 09 2003)
Dieses Inventar dient auch der Bewertung der erzielten Fortschritte im Rahmen des Beobachtungssystems.	This inventory will also be used to evaluate progress as part of the Monitoring Mechanism.
Dies liegt beispielsweise an der Aggregation verschiedener Instrumente innerhalb der derzeit definierten Laufzeitbänder und an der Aggregation besicherter und unbesicherter Kredite innerhalb derselben Kategorie . Unter Berücksichtigung der nur begrenzten Vergleichbarkeit der Daten zeigen einige Integrationskennzahlen , die	This is due , for example , to the aggregation of various instruments within the currently defined maturity bands and the aggregation of secured and unsecured loans within the same category .
Tom hat die Gegenstände in seinem Inventar neu angeordnet, um mehr Platz zu schaffen.	Tom rearranged the items in his inventory to make more space.
1436 erwarb das Kloster für 4.200 Gulden das Schloss Nossen mit Inventar und Ländereien.	In 1436 the abbey bought Nossen Castle ( Schloss Nossen ) with contents and appurtenances for 4,200 Gulden.
(13) Die Kapazitätsbewertung sollte auf einem korrekten Inventar des derzeitigen und geplanten Flughafendurchsatzes beruhen.	(13) Capacity assessment should be based on an accurate inventory of the existing and planned airport throughput.
Die über 60 Altäre des Münsters sowie fast das gesamte Inventar gingen so unwiederbringlich verloren.	Some images were sold rather than destroyed, but most seem to have been lost.
Der Bau aus dem Jahr 1901 wurde in das kantonale Inventar der geschützten Kulturdenkmäler aufgenommen.	The driest month of the year is February with an average of of precipitation over 11.2 days.
Vorher sollten unbedingt die Bären im Burggraben begrüßt werden schließlich gehören sie praktisch zum Inventar.	Don t forget to make the acquaintance of the bears in the castle moat, as they are an inherent part of the town s character.
Diese Indikatoren sind nicht als eine Art Inventar von Stellungnahmen in konkreten Politikbereichen zu betrachten.	It is the role of indicators with regard to the goals we are seeking.
Die Möglichkeit mittels Supernetting mehrere Netze zu einer Route zusammenzufassen, wird bei CIDR mit route aggregation bezeichnet.	The process of forming a supernet is often called supernetting, prefix aggregation, route aggregation, or route summarization.
3.4 Hin zu einer zentralisierten Verwaltung der Lizenzen (Aggregation der Mittel und Infor mationsquellen, um die Branche weiterzuentwickeln)	3.4 Towards centralised licensing (pooling means and sources of information to develop the sector)
4.11.1 Die Aggregation der von den Mitgliedstaaten erhobenen statistischen Daten muss eine Bilanz der vorliegenden Richtlinie gestatten.	4.11.1 Aggregating the statistical data collected by the Member States should make it possible to assess application of the Directive.
Mit diesen 3 schaffen wir es, ein Inventar zu erhalten, das den Bedürfnissen der Krankenhäuser entspricht.	With these 3 , we manage to maintain an inventory that meets the needs of hospitals.
Es handelt sich also lediglich um ein Inventar der in den Mit gliedstaaten zugelassenen und verwendeten Stoffe.	All that is in question therefore is the problem of drawing up a complete list of the additives that may be used and that are in fact actually used in the Member States.
Ihre Wohnung, sehr viel von ihrem Inventar, Freunde, die gegangen sind, die gestorben sind Im Bild	Her apartment, much of her inventory, friends who had gone, who had died
Wir werden Henn Vandenberghe vermissen, der als ständiger Gast unserer Sitzungen schon fast zum Inventar gehört.	I also welcome Mr Parasie, the representative of CLECAT.
Hinweise einer Sachverständigengruppe für Revisionen auf Probleme beim Inventar des Mitgliedstaates, die eine Anpassung erforderlich machen	indications by an expert review team of problems related to the Member State s inventory which would need an adjustment
Hinweise einer Sachverständigengruppe für Revisionen auf Probleme beim Inventar der Gemeinschaft, die eine Anpassung erforderlich machen	indications by an expert review team of problems related to the Community s inventory which would need an adjustment

Display this page in English