Übersetzung von "räumliche Aggregation" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Räumliche Aggregation - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Perception Depth Reasoning Orientation Awareness

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Aggregation	Aggregation
Untergliederung A64 mit gewisser Aggregation	Breakdown A64 with some aggregation
RÄUMLICHE MÄRKTE	GEOGRAPHICAL MARKET
1.2 Räumliche Schutzmaßnahmen	1.2 Spatial protection measures
4.1.3 Räumliche Nähe	4.1.3 Territorial proximity
Relevante räumliche Märkte	Relevant geographic markets
Räumliche oder individuelle Eingrenzung	Spatial boundaries or individuals?
RÄUMLICHE MÄRKTE IM STROMSEKTOR	GEOGRAPHICAL MARKETS IN ELECTRICITY
Hemmung der Aggregation, Adhäsion und Freisetzungsreaktion von Thrombozyten	Inhibition of platelet aggregation, platelet adhesion and release reaction
5.7 Zeitliche und räumliche Anpassungsfaktoren.	5.7 Temporal and spatial adjustment coefficients.
Analysedienst für räumliche Nachbarschaftsbeziehungen (spatialProximityAnalysisService)	Proximity analysis service (spatialProximityAnalysisService)
Räumliche oder individuelle Eingrenzung 4.5.	Spatial boundaries or individuals? 4.5.
Räumliche Ausdehnung der betreffenden Märkte	Geographic Scope of the relevant markets
Außerdem besteht eine schwache Hemmung der kollageninduzierten Thrombozyten Aggregation.	To a minor extent it also inhibits collagen induced thrombocyte aggregation.
Vorbemerkung eine stärkere Aggregation in Kauf genommen werden muß.	An analysis of this type cannot be performed without a considerable number of estimates.
Anderenfalls werden räumliche Aliasing Effekte hörbar.	Otherwise spatial aliasing effects become audible.
Sie haben schlechte räumliche visuelle Fähigkeiten.	They have poor visual spatial skills.
Die räumliche Entwicklung ist extrem wichtig.	But the spatial evolution in video games is extremely important.
Im Fall der Aggregation ist es eine nicht ausgefüllte Raute.	However, an aggregation may not involve more than two classes it must be a binary association.
zeitliche und räumliche Verteilung des Fremdenverkehrs. kehrs.	spreading tourism in time and space.
Legen Sie hier die räumliche integrale Schrittweite fest.	Set here the spatial integral step.
So ist Raum, der räumliche Aspekt von Spielen.	And so is space, the spatial aspect of games.
Die räumliche Auflösung von Gehirnscans verdoppelt sich jährlich.	Spatial resolution of brain scanning is doubling every year.
Die UML sieht dafür zwei spezielle Assoziationen vor die Komposition und die Aggregation .	As a type of association, an aggregation can be named and have the same adornments that an association can.
Thrombin aktiviert zusätzlich Thrombozyten und bewirkt ihre Aggregation und die Freisetzung von Granulainhaltstoffen.	Thrombin also activates Factors V and VIII, promoting further thrombin generation, and activates platelets, stimulating aggregation and granule release.
Entstehung Hauptursache für Wind sind räumliche Unterschiede der Luftdruckverteilung.	In meteorology, winds are often referred to according to their strength, and the direction from which the wind is blowing.
eine räumliche oder zeitliche Trennung der folgenden Arbeitsgänge gewährleisten	ensure separation in space or time of the following operations
Starkes Schütteln kann zur Aggregation von Pegfilgrastim führen, so dass es biologisch inaktiv wird.	Excessive shaking may aggregate pegfilgrastim, rendering it biologically inactive.
Starkes Schütteln kann zur Aggregation von Pegfilgrastim führen, so dass es biologisch inaktiv wird.	Excessive shaking may aggregate pegfilgrastim, rendering it biologically inactive. od
Sekundärstruktur die räumliche Struktur eines lokalen Bereiches im Protein (z.B.	The primary structure of a protein is determined by the gene corresponding to the protein.
Die räumliche und zeitliche Verteilung einer Fortpflanzungsstörung ändert sich ständig.	The spatial and temporal distribution of a propagating disturbance will continually change.
Ein weiterer wichtiger Aspekt des Kaffeehauses war dessen räumliche Architektur.	But the other thing that makes the coffeehouse important is the architecture of the space.
Dies liegt beispielsweise an der Aggregation verschiedener Instrumente innerhalb der derzeit definierten Laufzeitbänder und an der Aggregation besicherter und unbesicherter Kredite innerhalb derselben Kategorie . Unter Berücksichtigung der nur begrenzten Vergleichbarkeit der Daten zeigen einige Integrationskennzahlen , die	This is due , for example , to the aggregation of various instruments within the currently defined maturity bands and the aggregation of secured and unsecured loans within the same category .
Räumliche Dimension Der Begriff Klima wird oft mit dem Weltklima bzw.	The third letter is used to designate the stability of the atmosphere.
Bei cis trans Isomeren ist die räumliche Anordnung von Substituenten unterschiedlich.	An example of the IUPAC method is given in the image to the right.
Fernbeziehungspaare sind Paare, die ihre Beziehungen über räumliche Distanzen hinweg führen.	When individuals go away to school, their relationships with family and friends also become long distance.
Andere Gemeinschaftspolitiken haben bedeutende Auswirkungen auf die räumliche Struktur der Union	Other Community policies have a major effect on the territorial structure of the Union
Ich habe keine räumliche Sicht, also sehe ich genau wie eine Kamera.	I don't have 3D vision, so actually I see like a camera.
Und diese von uns entwickelte Technologie heißt SIM OFDM und räumliche Modulation.	And the technology we have developed it's called SlM OFDM.
Angaben zur Datenqualität (technologische Repräsentativität, räumliche Repräsentativität, zeitbezogene Repräsentativität, Vollständigkeit und Parameterunsicherheit).	Data quality info (technological representativeness, geographical representativeness, time related representativeness, completeness and parameter uncertainty).
Die Möglichkeit mittels Supernetting mehrere Netze zu einer Route zusammenzufassen, wird bei CIDR mit route aggregation bezeichnet.	The process of forming a supernet is often called supernetting, prefix aggregation, route aggregation, or route summarization.
3.4 Hin zu einer zentralisierten Verwaltung der Lizenzen (Aggregation der Mittel und Infor mationsquellen, um die Branche weiterzuentwickeln)	3.4 Towards centralised licensing (pooling means and sources of information to develop the sector)
4.11.1 Die Aggregation der von den Mitgliedstaaten erhobenen statistischen Daten muss eine Bilanz der vorliegenden Richtlinie gestatten.	4.11.1 Aggregating the statistical data collected by the Member States should make it possible to assess application of the Directive.
Bei den Transport und Logistikkosten spielt immer noch die räumliche Nähe eine Rolle.	Proximity still matters in terms of transport and logistics costs.
Räumliche Analysen Der Begriff der räumlichen oder GIS Analyse ist nicht eindeutig definiert.	Data output and cartography Cartography is the design and production of maps, or visual representations of spatial data.

Display this page in English