Übersetzung von "Liquidität Aggregation" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Aggregation | Aggregation |
| Untergliederung A64 mit gewisser Aggregation | Breakdown A64 with some aggregation |
| Hemmung der Aggregation, Adhäsion und Freisetzungsreaktion von Thrombozyten | Inhibition of platelet aggregation, platelet adhesion and release reaction |
| Außerdem besteht eine schwache Hemmung der kollageninduzierten Thrombozyten Aggregation. | To a minor extent it also inhibits collagen induced thrombocyte aggregation. |
| Vorbemerkung eine stärkere Aggregation in Kauf genommen werden muß. | An analysis of this type cannot be performed without a considerable number of estimates. |
| Im Fall der Aggregation ist es eine nicht ausgefüllte Raute. | However, an aggregation may not involve more than two classes it must be a binary association. |
| Geringere Liquidität | Lower liquidity |
| Bereitgestellte Liquidität | Liquidity provided |
| Bereitgestelte Liquidität | Liquidity provided |
| Ist Liquidität genug? | Is Liquidity Enough? |
| Die Antwort auf den Mangel an Liquidität ist mehr und mehr Liquidität. | The response to the lack of liquidity is ever more liquidity. |
| Der Rest der beantragten Liquidität wird reserviert , wenn zusätzliche Liquidität zur Verfügung steht . | The rest of the requested liquidity shall be reserved if additional liquidity becomes available .' |
| Renditeabschlag wegen fehlender Liquidität | Return discount on account of lack of liquidity |
| Renditeabschlag wegen fehlender Liquidität | Return discount for lack of liquidity |
| Die UML sieht dafür zwei spezielle Assoziationen vor die Komposition und die Aggregation . | As a type of association, an aggregation can be named and have the same adornments that an association can. |
| Thrombin aktiviert zusätzlich Thrombozyten und bewirkt ihre Aggregation und die Freisetzung von Granulainhaltstoffen. | Thrombin also activates Factors V and VIII, promoting further thrombin generation, and activates platelets, stimulating aggregation and granule release. |
| Starkes Schütteln kann zur Aggregation von Pegfilgrastim führen, so dass es biologisch inaktiv wird. | Excessive shaking may aggregate pegfilgrastim, rendering it biologically inactive. |
| Starkes Schütteln kann zur Aggregation von Pegfilgrastim führen, so dass es biologisch inaktiv wird. | Excessive shaking may aggregate pegfilgrastim, rendering it biologically inactive. od |
| Die Finanzmärkte schwimmen in Liquidität. | Financial markets are flooded with liquidity. |
| Die Banken haben ungenügende Liquidität. | The banks do not have sufficient liquidity. |
| (a) die Liquidität zu unterstützen, | (a) support liquidity |
| Verlängerte kurzfristige Liquidität (Maßnahme 2) | Renewed short term liquidities (measure 2) |
| Dies liegt beispielsweise an der Aggregation verschiedener Instrumente innerhalb der derzeit definierten Laufzeitbänder und an der Aggregation besicherter und unbesicherter Kredite innerhalb derselben Kategorie . Unter Berücksichtigung der nur begrenzten Vergleichbarkeit der Daten zeigen einige Integrationskennzahlen , die | This is due , for example , to the aggregation of various instruments within the currently defined maturity bands and the aggregation of secured and unsecured loans within the same category . |
| Die Zentralbanken stellten großzügig Liquidität bereit. | Central banks generously provided liquidity. nbsp nbsp |
| Marktfähige Schuldtitel mit begrenzter Liquidität 2 . | marketable debt instruments with limited liquidity 2 . |
| Die Zentralbanken stellten großzügig Liquidität bereit. | Central banks generously provided liquidity. |
| ( ) Regierungen Liquidität in Staatsanleihen nicht beeinträchtigt | ( ) governments liquidity in sovereign bonds not impaired |
| Aber wo liegt die optimale Liquidität? | But what is an optimal amount of liquidity? |
| Aber wo liegt die optimale Liquidität? | But what should we consider to be an optimal level of liquidity? |
| Durch genügend Liquidität wird Wettbewerbsfähigkeit gesichert. | If there is sufficient liquidity, then competitiveness is ensured. |
| 1,2 Mrd. kurzfristige Liquidität (Maßnahme 2) | EUR 1.2 billion in short term liquidity (measure 2) |
| Liquidität zieht weitere Liquidität an und als Ergebnis dieses Kreislaufs entwickelt sich der erfolgreichste Markt zu einem natürlichen Monopol . | Liquidity attracts more liquidity and , as a result of this cycle , the most successful market becomes a natural monopoly . |
| Das dritte Problem betrifft die internationale Liquidität. | The third problem concerns international liquidity. |
| Dort sind die Kunden mit geringer Liquidität. | Their clients have few funds. |
| Die Möglichkeit mittels Supernetting mehrere Netze zu einer Route zusammenzufassen, wird bei CIDR mit route aggregation bezeichnet. | The process of forming a supernet is often called supernetting, prefix aggregation, route aggregation, or route summarization. |
| 3.4 Hin zu einer zentralisierten Verwaltung der Lizenzen (Aggregation der Mittel und Infor mationsquellen, um die Branche weiterzuentwickeln) | 3.4 Towards centralised licensing (pooling means and sources of information to develop the sector) |
| 4.11.1 Die Aggregation der von den Mitgliedstaaten erhobenen statistischen Daten muss eine Bilanz der vorliegenden Richtlinie gestatten. | 4.11.1 Aggregating the statistical data collected by the Member States should make it possible to assess application of the Directive. |
| Liquidität und der kurzfristigen Zinssätze durch die Zentralbank . | bank 's management of liquidity and steering of shor t term interest rates . |
| Die strukturelle Liquidität am Markt ist zu berücksichtigen . | the structural liquidity of the market must be considered . |
| Zusätzliche Liquidität wurde über die längerfristigen Refinanzierungsgeschäfte bereitgestellt . | Additional liquidity was provided through the longer term refinancing operations . |
| Die Kapitalmärkte gewinnen an Tiefe und an Liquidität . | The depth and liquidity of capital markets are increasing . |
| Schuldtitel mit eingeschränkter Liquidität und besonderen Merkmalen 3 . | debt instruments with restricted liquidity and special features 3 . |
| Daher sind Liquidität und Sicherheit die wichtigsten Anlagekriterien . | Liquidity and security are therefore the basic requirements for the investment of the ECB 's foreign reserves . |
| Daher sind Liquidität und Sicherheit die wichtigsten Anlagekriterien . | This implies that liquidity and security are the basic requirements for the investment of the foreign reserves . |
| (d) übertragbare Aktiva von hoher Liquidität und Kreditqualität. | (d) transferable assets that are of high liquidity and credit quality. |
Verwandte Suchanfragen : Content-Aggregation - Inventar-Aggregation - Räumliche Aggregation - Durch Aggregation - Nachrichten-Aggregation - Vollständige Aggregation - Aggregation-Technologie - Aggregation über - Aggregation Logik - Zeit-Aggregation - Aggregation Bias - Soziale Aggregation - Konto Aggregation
