Warum wird es nicht anerkannt? Und Industrie usw..	Why are we not yet recognised, and the industry and so on...
Selbst in dieser audiovisuellen Industrie ist die Bedeutung der Rolle staatlicher Unterstützung also anerkannt.	Even for the audiovisual industry therefore, we are aware of the importance of the role of State support.
Die Kommission hat anerkannt, daß die Reorganisierung dieser Stahlindustrie und ihre hohe Produktivität deh allgemeinen Zielen der Stahl industrie entsprechen.	Thirdly, Article 58 should be applied in close coordination with Article 74, substantially reducing the amount of imports admitted.
Es ist Ihre Aufgabe, die Industrie anzutreiben und zu unterstützen und mit der Industrie gemeinsam dafür zu sorgen, dass schnell Alternativen entwickelt werden und dass diese Alternativen auch schnell anerkannt werden.	Your mission is to drive industry onward, support it and, in tandem with it, to ensure that alternatives are developed quickly and equally quickly accepted.
anerkannt.	California.
anerkannt.	Fr.
Anerkannt.	Acknowledged.
Anerkannt	Qualifying
Russland anerkannt.	Further reading .
PDO) anerkannt.	References
Wirksamkeit anerkannt.	Effectiveness recognised
Nicht anerkannt	Non qualifying
Arbeitsunfähigkeit anerkannt	The person concerned has been found to be unfit for work
Aufsichtsrechtlich anerkannt	Recognised for supervisory purposes
Es wird anerkannt, dass nichtkommerzielle klinische Prüfungen, die die Industrie nicht unterstützen kann oder will, trotzdem wichtig sind und dass dafür Regeln geschaffen werden müssen.	There is recognition that non commercial clinical trials, which industry either cannot or will not support, are nevertheless important and that rules need to be drawn up for them.
aus amtlich anerkannt tuberkulosefreien und amtlich anerkannt brucellosefreien Beständen stammen,	come from a herd officially tuberculosis free and officially brucellosis free,
als König anerkannt.	1144) References
Arbeitsunfähigkeit nicht anerkannt.	The person concerned has not been found to be unfit for work
gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2200 96 anerkannt oder vorläufig anerkannt sein	be recognised or have been granted preliminary recognition under Regulation (EC) No 2200 96
Verarbeitende Industrie Nahrungsmittelindustrie Fleischverarbeitende Industrie Konservenherstellung Holzverarbeitende Industrie Textilindustrie Lederverarbeitung Papier und Pappe	Manufacturing Food industry Meat industry Canning Wood industry Textile Leather industries Paper board industry 1 1
Diese Konvergenz und Koordinierung der einzelnen Wirtschaftspolitiken erfordert jedoch auch die Organisation der Industrie auf europäischer Ebene, und diese Tatsache wird in der Gemeinschaft noch nicht voll anerkannt.	For ten years now we have seen increasing monetary (disorder causing high inflation rates, an imbalance of payments and a growth of protectionism and unemployment, and we have seen unilateral and uncoordinated national economic policies.
Industrie Die Industrie konzentriert sich in Brunsbüttel.	The nuclear power plant in Brunsbuttel is one of the oldest in Germany.
Dieses Problem wurde anerkannt.	That problem was accepted.
Seine Leistungen wurden anerkannt.	His services were appreciated.
Seine Leistungen wurden anerkannt.	His achievements were acknowledged.
Juni 2006 Montenegro anerkannt.	Montenegro declared independence on June 3, 2006.
Wieviele werden tatsächlich anerkannt?	How many are actually recognised?
Das muß anerkannt werden.	This must be acknowledged.
Amtlich anerkannt seuchenfrei (i)	Not free or not officially free
ist nicht staatlich anerkannt.	is not recognized by the State
vom BAKred endgültig anerkannt	Finally recognised by BAKred
INDUSTRIE	INDUSTRY
Industrie,	industry
Industrie	Of tropical nuts and tropical fruit, containing by weight 50 or more of tropical nuts
Industrie	Knitted or crocheted, elasticated or rubberised
Industrie	CHAPTER 62 ARTICLES OF APPAREL AND CLOTHING ACCESSORIES, NOT KNITTED OR CROCHETED
Davignon. (FR) Für Dänemark und Irland, die im Vergleich zu anderen Ländern nur eine kleine Stahl industrie haben, ist die Lage etwas anders, und das hat die Kommission anerkannt.	Will the Commission state what increase in milk production it anticipates in the current year and where and in what way it proposes to dispose of the excess?
Zwischen diesen beiden Bereichen besteht eine enge Verbindung, die natürlich, wie auch die durch die wissenschaftliche Weiterentwicklung entstandene Multidisziplinarität, von allen anerkannt wird von der Wissenschaftsgemeinschaft wie von der Industrie.	These two aspects are closely linked. Everyone accepts this, both the world of industry and the world of research, of course, in the same way as they accept multidisciplinarity, which is one of the results of scientific developments.
Hier wird kein Urheber anerkannt.	There is no creator here to be recognized.
Diese Theorie wird nicht anerkannt.	The theory is not accepted.
Sie ist als Linguistikexpertin anerkannt.	She is recognized to be an expert on linguistics.
Dies ist international nicht anerkannt.	This new status is not internationally recognised.
Allgemein wird jedoch anerkannt (u.a.	(DULSON, A.P.
anerkannt durch anerkennende Behörde Stelle	Authorized by (competent authority body)
Diese Tatsachen müssen anerkannt werden.	These facts must be recognised.

Display this page in English