Übersetzung von "gut anerkannt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Gut anerkannt - Übersetzung : Anerkannt - Übersetzung : Anerkannt - Übersetzung : Anerkannt - Übersetzung : Anerkannt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| genommen hat, inzwischen auch von den zuständigen Kommissionsmitgliedern als richtig, als vernünftig, als gut anerkannt ist. | During the first reading of the budget, Parliament showed a tremendous sense of responsibility in trying to assess the requirements of the Community and of its citizens. |
| anerkannt. | California. |
| anerkannt. | Fr. |
| Anerkannt. | Acknowledged. |
| Anerkannt | Qualifying |
| Ich möchte auch dem Kommissar Richard dafür danken, daß er anerkannt hat, daß unser Ausschuß rasch und gut gearbeitet hat. | The explanatory statement cites the British sys tem as an example which many countries might well follow. |
| Russland anerkannt. | Further reading . |
| PDO) anerkannt. | References |
| Wirksamkeit anerkannt. | Effectiveness recognised |
| Nicht anerkannt | Non qualifying |
| Arbeitsunfähigkeit anerkannt | The person concerned has been found to be unfit for work |
| Aufsichtsrechtlich anerkannt | Recognised for supervisory purposes |
| aus amtlich anerkannt tuberkulosefreien und amtlich anerkannt brucellosefreien Beständen stammen, | come from a herd officially tuberculosis free and officially brucellosis free, |
| Da in diesem Beruf nur sorgfältige, gut abgesicherte, aber notwendigerweise eng eingegrenzte Analysen anerkannt werden, versuchen wenige Ökonomen, Teilgebiete mit einzubeziehen. | Because the profession rewards only careful, well supported, but necessarily narrow analysis, few economists try to span sub fields. |
| Außerdem sind die uns vorgelegten Vorschläge angemessen und sehr gut ausgearbeitet, und das haben meiner Meinung nach alle betroffenen Sektoren anerkannt. | Additionally, the proposals that have been put forward are reasonably good and very detailed, and I believe that all sectors involved have recognised this. |
| als König anerkannt. | 1144) References |
| Arbeitsunfähigkeit nicht anerkannt. | The person concerned has not been found to be unfit for work |
| Denn oft stehen die vielfach gut ausgebildeten Frauen vor dem Problem, dass ihre Berufsabschlüsse in Deutschland nicht ohne zusätzliche Prüfungen anerkannt werden. | It is often the case that very well educated women are faced with the problem that their qualifications are not recognised in Germany without the need for additional examinations. |
| gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2200 96 anerkannt oder vorläufig anerkannt sein | be recognised or have been granted preliminary recognition under Regulation (EC) No 2200 96 |
| Dieses Problem wurde anerkannt. | That problem was accepted. |
| Seine Leistungen wurden anerkannt. | His services were appreciated. |
| Seine Leistungen wurden anerkannt. | His achievements were acknowledged. |
| Juni 2006 Montenegro anerkannt. | Montenegro declared independence on June 3, 2006. |
| Wieviele werden tatsächlich anerkannt? | How many are actually recognised? |
| Das muß anerkannt werden. | This must be acknowledged. |
| Amtlich anerkannt seuchenfrei (i) | Not free or not officially free |
| ist nicht staatlich anerkannt. | is not recognized by the State |
| vom BAKred endgültig anerkannt | Finally recognised by BAKred |
| Hier wird kein Urheber anerkannt. | There is no creator here to be recognized. |
| Diese Theorie wird nicht anerkannt. | The theory is not accepted. |
| Sie ist als Linguistikexpertin anerkannt. | She is recognized to be an expert on linguistics. |
| Dies ist international nicht anerkannt. | This new status is not internationally recognised. |
| Allgemein wird jedoch anerkannt (u.a. | (DULSON, A.P. |
| anerkannt durch anerkennende Behörde Stelle | Authorized by (competent authority body) |
| Diese Tatsachen müssen anerkannt werden. | These facts must be recognised. |
| Erfreulicherweise wurde das nunmehr anerkannt. | We are delighted that this has now been acknowledged. |
| Frankreich hat die UdSSR anerkannt. | France has recognized the Soviet. |
| Voraussichtlich amtlich anerkannt seuchenfrei (i) | Last check negative (f) |
| Anerkannt VSK freie Regionen Italiens | Regions of Italy recognised as free from swine vesicular disease |
| von der Kommission anerkannt sein, | be accredited by the Commission |
| Indien hat 35 SWZ anerkannt. | Thirty five SEZs have been approved by the Indian authorities. |
| Gut, gut, gut gut! | Well, well, well, well! |
| In anerkannt VSK freien Regionen werden Schweinehaltungsbetriebe als VSK frei anerkannt, wenn folgende Bedingungen erfüllt sind | In regions recognised as free from swine vesicular disease, a pig holding shall be recognised as free from that disease if |
| Schon gut! Gut, gut, gut. .. | Calm down ! |
| Gut, gut, gut. | Good, good, good. |
Verwandte Suchanfragen : Allgemein Anerkannt - Erhalten Anerkannt - Anerkannt Für - Offiziell Anerkannt - Hoch Anerkannt - Allgemein Anerkannt, - Industrie Anerkannt - Rechtlich Anerkannt - Offiziell Anerkannt - Hoch Anerkannt
