Ich werde mich immer erinnern.	I'll always remember.
Ich werde mich immer daran erinnern	I'll remember forever
Solange ich lebe, werde ich mich daran erinnern.	I'll never forget it as long as I live.
Ich werde mich immer an dich erinnern.	I will remember for you forever.
Ich werde mich immer Ihrer Freundlichkeit erinnern.	I'll always remember your kindness.
Ich werde mich immer an Sie erinnern.	I'll remember you forever.
Ich werde mich immer an dich erinnern.	I will always remember you.
Ich werde mich immer an Sie erinnern.	I will always remember you.
Ich werde mich immer an Sie erinnern.	I'll always remember you.
Bald werde ich mich an nichts erinnern.	Soon I won't remember anything.
Ich werde mich immer an euch erinnern.	I shall always remember you.
Aber ich werde mich immer daran erinnern.	But it's still a hunt I'll remember.
An die ich mich lange erinnern werde	That I'll remember long
an die ich mich lange erinnern werde.	that I'll remember long.
Sehr bald werde ich mich an nichts erinnern.	Very soon I won't remember anything.
Ich werde mich nächstes mal daran erinnern. JT	I will remember that until next time.
Solange ich lebe, werde ich mich an den heutigen Tag erinnern.	I'll remember today for as long as I live.
Mrs. Springer, ich werde mich immer an dieses gute Essen erinnern.	Mrs. Springer, I'll always remember this fine meal.
Aber ich werde dich erinnern!	But I'll remember you!
Ich werde mich nicht erinnern, meine Erinnerungen, ich will nicht einmal wissen, wer Sie sind.	I won't remember my memories, I won't even know who you are.
Ich werde für uns beide erinnern.	I'll remember for both of us.
werde ich Sie persönlich daran erinnern.	I'll remind you myself.
Daran werde ich Sie später erinnern.	I'll remind you of that later.
Ich wünschte, ich könnte mich erinnern.	Still, I wish I could remember.
Herr Präsident, ich werde mich sicher noch lange an Sie erinnern, weil Sie so liebenswürdig sind.	Mr President, I am sure that I will always remember you for your kindness.
Wenn ich auf dem Sterbebett liege, werde ich mich an eine Geschichte mehr als an jede andere erinnern.	When I'm on my deathbed, I'm going to remember one story more than any other.
Woran soll ich mich erinnern?	What the hell am I supposed to remember!?
Ich kann mich nicht erinnern.	I can't remember.
Ich kann mich nicht erinnern.	I can't remember.
Ich kann mich nicht erinnern.	You did? I forgot.
Ich kann mich nicht erinnern.	I forgot.
Ich versuche, mich zu erinnern.	I'll have to try to remember.
Ich kann mich nicht erinnern.	Oh, I'm afraid I don't remember.
Ich kann mich nicht erinnern.	I can't remember! What is the name of the fourth man?
Seit ich mich erinnern kann.	Ever since I can remember.
Ich meine mich zu erinnern...	I seem to remember you...
Ich werde mich immer an unsere schöne Zeit erinnern und mir wünschen, Sie würden den kleinen Walzer für mich singen.	Well, goodbye.
Du kannst mich auch nicht vergessen, denn ich werde immer da sein... ...um dich daran zu erinnern.	You bet you won't because I'm gonna be around to remind you.
Ich wünschte, ich könnte mich daran erinnern.	I wish I could remember it.
Ich kann mich noch perfekt erinnern.	I remember it perfectly.
Daran kann ich mich gut erinnern.	Well do I remember it.
Ich kann mich nicht daran erinnern.	I have no recollection of it.
Ich kann mich wirklich nicht erinnern.	I can't really remember.
Ich kann mich nicht mehr erinnern.	I can't remember anymore.
Ich konnte mich an nichts erinnern.	I couldn't remember anything.

Display this page in English