Übersetzung von "Ich bin irritiert" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich bin aber auch irritiert, wenn ich feststelle, dass die EU keine Alternativen vorzuschlagen hat. | I also get impatient, however, when I notice that the EU is unable to come up with alternatives. |
| Ich erinnere mich irritiert sagen. | I remember saying with irritation. |
| Herr Präsident! Ich bin ebenso irritiert wie andere Abgeordnete, aber andererseits gibt es Berichte, über die wir beraten müssen. | Mr President, I am just as fed up as other people, but, on the other hand, there are reports that we are sup posed to discuss. |
| Das irritiert mich! | That irritates me! |
| Das irritiert mich. | It irritates me. |
| Ihr irritiert mich. | You irritate me. |
| Ich begann schließlich beide irritiert und neugierig zu sein. | I finally began to be both irritated laughter and curious. |
| Nun werden Ihnen heute einige Änderungsanträge auf den Tisch gelegt, über die ich, um es gelinde zu sagen, einigermaßen irritiert bin. | Now a number of proposed amendments have been tabled which, to put it mildly, I find somewhat irritating. |
| Er ist noch immer irritiert, aber ich glaube, jeder, der mehr als ein paar Minuten mit mir redet, erkennt, dass ich kein Terrorist bin. | And he's still a little confused, but I think that anyone who talks to me for more than a couple of minutes realizes I'm not exactly a terrorist threat. |
| Die russische Aggression irritiert Verbündete. | Russian aggression is rattling allies. |
| Ich wollte noch beschreiben nicht zu laut, er könnte irritiert werden. | I'd just like to describe I won't talk too loud. He might get irritated. |
| Die Unschärfe hat sie nicht irritiert? | The lack of sharpness didn't irritate her? No. |
| Die Verbraucher bleiben verunsichert und irritiert. | Consumers remain confused and bewildered. |
| Gleichwohl haben mich einige Aspekte irritiert. | There are, however, a number of points which give cause for concern. |
| Die Weltöffentlichkeit ist aufgrund dieser Attacken irritiert. | The global public is disconcerted by these attacks. |
| Mich hat der Begriff politische Autonomie irritiert. | The term political autonomy had thrown me. |
| Tom war irritiert über den Gang seiner Gedanken. | Tom was disturbed at the direction of his thoughts. |
| Und erst mit 34 Jahren, hab ich andere Menschen mit meiner Pfeiferei verägert und irritiert. | And actually, until I was 34, |
| Das machte nichts, wirklich... aber als es am Freitag darauf wieder passierte, war ich irritiert. | It didn't matter, really. But when it happened again the following Friday, I was disturbed. |
| Erlauben Sie mir eine Frage an den Kommissar, weil ich etwas irritiert bin Er hat gesagt, die Kommission hatte gar nicht die Absicht, die Gemeinsame Marktordnung für Schweinefleisch zu ändern. | He said that the Commission had no intention of changing the common organisation of the market in pigmeat. |
| Gestatten Sie mir schließlich, zu erklären, daß ich in tegrierte Entwicklungsprogramme zwar sehr begrüße, daß ich aber über die Zurückhaltung, mit der dieses faszinierende Konzept bisher von der Kommission in Angriff genommen wurde, zutiefst irritiert bin. | It is true that the industrial regions which obtained their workforce from the agricultural regions are today in decline, overpopulated and unable to meet the growing demand for jobs, while the agricultural regions are depopulated, accentuating the regional disparities we are vainly striving to correct. |
| Ich bin, ich bin, ich bin. | I Am, I Am, I Am. |
| Der Entschließungsantrag enthält zu dieser Frage einen meiner Ansicht nach wohl bedachten Kompromiss, und ehrlich gesagt bin ich in zunehmendem Maße darüber irritiert, dass immer wieder versucht wird, in diesem Punkt die Daumenschrauben anzulegen. | In my eyes there is a carefully considered compromise on this question in the text and I honestly find the constant attempts to tighten the thumbscrews on this point increasingly irritating. |
| Ich bin anders, ich bin wie ich bin. | I'm not like you. I wasn't born that way. |
| Ich bin Ägypter , Ich bin ein Doktor , ich bin dies, ich bin das. | 'I'm Egyptian', 'I'm a Doctor', I am this, I am that. |
| Die Amerikaner reagieren auf Netanjahu fehlende Kompromissbereitschaft oft irritiert, verwirrt oder gar zornig. | Netanyahu s unwillingness to compromise disconcerts, confuses, and often enrages Americans. |
| Die anderen Champions bluten das ganze Gelände voll und das irritiert die Leute. | The other champions are bleeding all over the place and it's disturbing people. |
| Ich bin diese Person, ich bin ein Mann, ich bin dies, ich bin das . | 'I am this person, I am a man, I am this, I am that.' |
| Ich bin ein Alkoholiker. Ich bin ein Drogenabhängiger. Ich bin homosexuell. Ich bin ein Genie. | I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius. |
| Ich bin wie ich bin! | I am the way I am. |
| Ich bin, wie ich bin. | This is who I am. |
| Ich bin, was ich bin. | And I ain't ashamed to admit it. |
| Ich bin, wie ich bin. | I'm myself. |
| Ich bin... ich bin wahnsinnig. | The truth is, I'm mad. |
| Der Kollisionswarner irritiert manchmal, weil er beim Rangieren viele Hindernisse als herannahende Objekte bewertet. | The collision warning system is irritating occasionally when parking, it sees lots of obstacles as approaching objects . |
| Er drehte den Kopf, irritiert und in Schmerz, und rieb sie auf dem Teppich. | He turned his head, irritated and in pain, and rubbed it on the carpet. |
| Und sie wären wirklich irritiert und würden nicht sehen, was mit uns los ist. | like the one we just heard because of people making stupid movements, and they would be really irritated and wouldn't see what we were up to. |
| Ich bin eifersüchtig, ich bin wütend, ich bin nicht nett, und | The Jewish God says, I am jealous, I am angry, I am not nice, and |
| Ich bin dieser Körper ich bin Ich. | I'm a man. I'm a doctor.' |
| Ich bin glücklich, wo ich bin. | I'm happy where I am. |
| Ich bin krank, ich krank bin. | I'm sick, I'm sick. |
| Ich bin es...ich bin es. | It's me, it's me. |
| Ich bin mächtig, ich bin stark. | I am powerful, and I am strong. |
| Bin ich traurig, bin ich traurig | Am I blue, Am I blue |
| Bin ich nicht, ich bin nur... | Oh, well, I'll have it torn down. That's what I'll do. |
Verwandte Suchanfragen : Ich Bin - Ich Bin - Bin Ich - Irritiert Mit - Irritiert über - Sein Irritiert - Leicht Irritiert - Fühlen Irritiert - Etwas Irritiert - Ziemlich Irritiert - Ich Bin Ich Selbst - Ich Bin Original - Ich Bin Vegan
