Ich bin nicht mehr ich selbst.	Because there isn't any me.
Ich bin selbst Rechtsanwalt.	Chairman. In two minutes.
Ich bin selbst Aktionär.	I am a shareholder myself.
Ich bin selbst Winzerin.	Allergies have hitherto been unheard of in this area.
Ich bin selbst einer.	I'm one myself.
Ich rede über mich selbst. Das bin ich. Ich bin ein Blogger.	I talk about myself. That's what I am. I'm a blogger.
Ich bin nicht ganz ich selbst heute.	I don't know. I'm not quite myself today.
Gewöhnlich bin ich Mortimer Brewster, aber heute bin ich nicht ganz ich selbst.	What's your name? Usually, I'm Mortimer Brewster. But I'm not myself today.
Und bin ich selbst hier?	Am I myself or another?'
Ich bin selbst dran schuld.	I guess I've only myself to blame...
Ich bin die Existenz selbst.	I am existence itself.
Ich selbst bin gleichermaßen enttäuscht.	I, too, am just as disappointed.
Ich selbst bin weiterhin skeptisch.	My own scepticism remains.
Ich bin selbst etwas verrückt.	I'm a little screwy myself!
Ich bin selbst mehrfach geschieden.	I've been divorced a couple of times myself.
Ich bin selbst im Vorstand.	I'm on the board myself.
Ich bin mir selbst zuwider.	Simple, I make myself sick.
Ich selbst bin froh darüber.	Personally, I'm glad it happened.
Simchi selbst, wenn ich bin nicht ich, die,	Simchi yourself, If I am not myself, who,
Ich bin glücklich, aber ich bin mit mir selbst unzufrieden ... , erwiderte er.	'I am happy, but dissatisfied with myself...' he answered.
Und ich bin überhaupt nicht traurig deswegen ich weiß einfach, dass ich jetzt ich selbst bin.	And I'm absolutely not upset about this I just know that now I am myself.
Ich bin selbst ein bisschen Leser.	I'm a bit of a reader myself.
Ich bin von mir selbst überrascht.	I'm surprised at myself.
Ich bin in deinem eigenen Selbst?	'I am' within your own self?
Und außerdem bin ich selbst Priester .	And he went, Furthermore, I'm a priest myself.
Doch heute bin ich selbst verändert.	But today I have been transformed.
Ich selbst bin ein Mann Kropotkins	I'm a Kropotkin man myself
Ich selbst bin aber kein Ökonom.	I'm not an economist myself.
Ich bin selbst ganz begeistert davon.	I'm just really, really thrilled with them.
Ich bin selbst ein guter Springer.	And I'm doing some pretty fancy jumping myself.
Ich bin selbst ein wenig Sammler...	I'm a bit of a book collector myself.
Aber ich bin von selbst gekommen.	But I did come to you of my own accord.
Ich bin mir selbst der Größte.	I'm my own master.
Selbst ich bin nicht gleich draufgekommen.	Mind you, even I didn't guess that at once.
Ich bin nicht mehr ich selbst. Ich bin eine lächerliche Karikatur meines eigentlichen Selbsts geworden.	I am not myself anymore. I've become a laughable caricature of my deepest self.
Ich habe es selbst gemalt, ich bin ein Fälscher.	I painted it myself I'm a forger.
Ich muss sagen, dass ich selbst sehr überrascht bin.	I must say that I, myself, am very surprised.
Ich bin noch nicht so weit, ich bin immernoch derjenige, der selbst spielt.	I'm not completely sold yet, I'm still the one playing the video games.
Ich selbst stehle nicht mehr, darüber bin ich erhaben ich morde.	I don't even steal any longer. I'm above that I kill.
Ich weiß, was ich tue, ich bin selbst oft geschlagen worden.	To be sure, of course. I am, I think, not quite well.
Ich bin selbst aus einem Hafen mit einer Werft dort bin ich gewählt worden.	The Croux report, in my opinion, does not reflect this.
Ich muss zugeben, ich bin selbst ein Riesenfan von Lin.	I confess to being a huge Lin fan.
Ich habe es selbst getan und ich bin nicht optimistisch.	I have done it myself. I am not optimistic.
Ich selbst bin entschieden für ein Referendum.	I myself am a great supporter of a referendum.
Warum bin ich nicht selbst darauf gekommen!	Why didn't I think of it myself?

Display this page in English