Wert hinzufügen	Add value
Neuen Farbtransparenz Wert hinzufügen	Add new filter
Einen neuen Wert zur Liste hinzufügen	Add a new value to the list
Während die Inflation Schuldnern hilft, indem sie den realen Wert ihrer Schulden untergräbt, schadet ihnen die Deflation, weil sie den realen Wert ihrer Schulen erhöht.	Just as inflation helps debtors by eroding the real value of their debts, deflation hurts them by increasing the real value of what they owe.
Anders ausgedrückt hat die Reputation für SuperRabbits einen sehr realen Wert.	In other words, for SuperRabbits, reputation has a real world value.
Anmerkung Die Mitgliedstaaten wurden nach dem Wert geordnet, um den das durchschnittliche Wachstum der realen Primärausgaben das durchschnittliche Wachstum des realen BIP übersteigt.	Note Member States are ordered by the size of the excess of average real primary expenditure growth over average real GDP growth.
Nach meiner Auffassung sollte die Höhe die Finanzbetrags dem realen Wert der Fischereirechte entsprechen.	I take the view that the amount of funding should reflect the real value of the fishing rights.
Doch im realen Leben ist das Team mehr häufig viel mehr wert als die Opportunitätskosten seiner Mitglieder.	But in real life, the team is worth more often much more than the opportunity cost of its members.
Und im Gegensatz zu anderen Ländern, verringert ein Wertverlust des Dollars den realen Wert der Bruttoauschlandsschulden Amerikas..	Unlike other countries, a decline in the real value of the dollar reduces the real value of America's gross international debts.
Hinzufügen möchte ich, daß der Pro Kopf Wert der Importe dieser Erzeugnisse in die Gemeinschaft	However, the Belgian Minister obviously might bring this matter up in a discussion with the Turkish authorities.
Die Deflation bauschte auch den realen Wert von Löhnen und Gehältern auf und förderte dadurch Entlassungen und Arbeitslosigkeit.	Deflation also magnified the real value of wages and salaries, thereby fueling layoffs and unemployment.
Es ist wert, festzuhalten, dass der Vertrag von Lissabon einen realen, wenn auch bescheidenen Fortschritt des europäischen Projekts darstellt.	It bears repeating that the Lisbon treaty constitutes real, if modest, progress for the European project.
Seit dem zweiten Quartal 2009 liegt der Wert des annualisierten realen BIP der USA im Durchschnitt bei 2,4 Prozent.	Since the second quarter of 2009, US annualized real GDP growth has averaged 2.4 .
Element Hinzufügen Wurzel hinzufügen	Element Add Add Root
Element Hinzufügen Bruch hinzufügen	Element Add Add Fraction
Element Hinzufügen Klammer hinzufügen	Element Add Add Bracket
Element Hinzufügen Integral hinzufügen	Element Add Add Integral
Element Hinzufügen Summe hinzufügen	Element Add Add Sum
Element Hinzufügen Produkt hinzufügen	Element Add Add Product
Element Hinzufügen Matrix hinzufügen...	Element Add Add Matrix...
Element Hinzufügen Überstrich hinzufügen	Element Add Add Overline
Element Hinzufügen Unterstrich hinzufügen	Element Add Add Underline
Element Hinzufügen 1x2 Matrix hinzufügen	Element Add Add 1x2 Matrix
Element Hinzufügen Schmales Leerzeichen hinzufügen	Element Add Add Thin Space
Element Hinzufügen Mittleres Leerzeichen hinzufügen	Element Add Add Medium Space
Element Hinzufügen Breites Leerzeichen hinzufügen	Element Add Add Thick Space
Im Gegensatz dazu sind viele Transferleistungen wie Arbeitslosengeld, Krankenversicherungsleistungen und staatliche Renten an die Inflation gekoppelt und behalten daher ihren realen Wert.	By contrast, many transfers, such as unemployment benefits, health benefits, and public pensions, are indexed to inflation, and thus maintain their real value.
Die Versuchung, die Inflation zu benutzen, um den realen Wert von öffentlichen und privaten Schulden zu reduzieren, kann für Regierungen überwältigend sein.	In particular, the temptation for governments to use inflation to reduce the real value of public and private debts may become overwhelming.
Das Ergebnis ist dasselbe wie in realen Objekten in realen Behältern.	The contract is the same as with real word objects in real world containers.
Element Hinzufügen Sehr breites Leerzeichen hinzufügen	Element Add Add Quad Space
2.4 Hauptziel des Vorschlags ist es, wie vom Rat gewünscht den realen Wert der Mindeststeuer sätze von 1992 wiederherzustellen, d.h. den Wert zu erreichen, der nach Auffassung der Kommission das Funktionieren des Binnenmarktes gewährleisten kann.	2.4 The primary aim of the proposal, as requested by the Council, is to restore the real value of rates to the 1992 level a value which the Commission thinks will ensure the functioning of the Internal Market without fiscal borders .
Ctrl U Element Hinzufügen Index oben hinzufügen	Ctrl U Element Add Add Upper Index
Ctrl L Element Hinzufügen Index unten hinzufügen	Ctrl L Element Add Add Lower Index
Die Inflationspessimisten fürchten, dass sich die Regierung bewusst zur Politik eines schnellen Preiswachstums entschließen könnte, um den realen Wert der staatlichen Schulden zu verringern.	The inflation pessimists worry that the government will actually choose a policy of faster price growth to reduce the real value of the government debt.
Und eine Inflation ist wie auch ein Staatsbankrott eine Kapitalsteuer für die Inhaber staatlicher Anleihen, weil sie den realen Wert nomineller, festverzinslicher Verbindlichkeiten verringert.	And inflation is like default a capital levy on holders of public debt, as it reduces the real value of nominal liabilities at fixed interest rates.
Hinzufügen	include
Hinzufügen	Add Media
Hinzufügen	View
Hinzufügen	Append
hinzufügen	append
Hinzufügen...	Add Watch...
Hinzufügen	Back
Hinzufügen	Generate Stub
Hinzufügen...	Testing.
hinzufügen	add

Display this page in English