Übersetzung von "Gleichstellung von Drittländern" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Drittländern - Übersetzung : Gleichstellung von Drittländern - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Entscheidung 2003 17 EG des Rates vom 16. Dezember 2002 über die Gleichstellung von Feldbesichtigungen von Saatgutvermehrungsbeständen in Drittländern und über die Gleichstellung von in Drittländern erzeugtem Saatgut | Commission Regulation (EC) No 217 2006 of 8 February 2006 laying down rules for the application of Council Directives 66 401 EEC, 66 402 EEC, 2002 54 EC, 2002 55 EC and 2002 57 EC as regards the authorisation of Member States to permit temporarily the marketing of seed not satisfying the requirements in respect of the minimum germination |
| Entscheidung 2003 17 EG des Rates vom 16. Dezember 2002 über die Gleichstellung von Feldbesichtigungen von Saatgutvermehrungsbeständen in Drittländern und über die Gleichstellung von in Drittländern erzeugtem Saatgut | Council Decision 2003 17 EC of 16 December 2002 on the equivalence of field inspections carried out in third countries on seed producing crops and on the equivalence of seed produced in third countries. |
| über die Gleichstellung von in Drittländern durchgeführten Kontrollen von Erhaltungszüchtungen und zur Änderung der Entscheidung 2003 17 EG | on the equivalence of checks on practices for the maintenance of varieties carried out in certain third countries and amending Decision 2003 17 EC |
| Entscheidung 2008 971 EG des Rates vom 16. Dezember 2008 über die Gleichstellung von in Drittländern erzeugtem forstlichem Vermehrungsgut | Commission Decision 2008 989 EC of 23 December 2008 authorising Member States, in accordance with Council Directive 1999 105 EC, to take decisions on the equivalence of the guarantees afforded by forest reproductive material to be imported from certain third countries |
| Entscheidung 2003 17 EG des Rates vom 16. Dezember 2002 über die Gleichstellung von Feldbesichtigungen von Saatgutvermehrungsbeständen in Drittländern und über die Gleichstellung von in Drittländern erzeugtem Saatgut (ABl. L 8 vom 14.1.2003, S. 10), zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 885 2004 des Rates (ABl. L 168 vom 1.5.2004, S. 1). | Council Decision 2003 17 EC of 16 December 2002 on the equivalence of field inspections carried out in third countries on seed producing crops and on the equivalence of seed produced in third countries (OJ L 8, 14.1.2003, p. 10) as last amended by Council Regulation (EC) No 885 2004 (OJ L 168, 1.5.2004, p. 1). |
| Der zweite betrifft das Aktionsprogramm für die Einbeziehung der Gleichstellung der Geschlechter in die Zusammenarbeit mit Drittländern. | The second is the report on the action programme to include equal opportunities in cooperation with third countries. |
| Liste von Drittländern bzw. Teilen von Drittländern 1 | List of third countries or parts thereof 1 |
| Gleichstellung von Frauen und Männern | Equality between women and men |
| Entscheidung 2005 834 EG des Rates vom 8. November 2005 über die Gleichstellung von in Drittländern durchgeführten Kontrollen von Erhaltungszüchtungen und zur Änderung der Entscheidung 2003 17 EG | Commission Directive 2004 29 EC of 4 March 2004 on determining the characteristics and minimum conditions for inspecting vine varieties |
| Er sagt nämlich, dass das Wort Gleichstellung die Gleichstellung von Parlament und Rat bedeutet. | He is saying that the word 'equivalence' does indeed mean equivalence between Parliament and the Council. |
| 2.3 Gleichstellung von Männern und Frauen | 2.3 Gender equality |
| 5.10 Gleichstellung von Frauen und Männern | 5.10 Gender equality |
| die Gleichstellung von Männern und Frauen, | environmental protection, submit a petition? |
| Ausfuhrnotifikationen von Drittländern | Export notifications from third countries |
| Anerkennung von Drittländern. | Recognition of third countries. |
| ANGEHÖRIGER VON DRITTLÄNDERN | COUNTRY NATIONALS |
| Assoziierung von Drittländern | Association of third countries |
| Unterstützung von Drittländern. | mitigation of climate change through various measures such as research and development of low carbon technology, market based mechanisms and reduction of short lived climate pollutants |
| Beteiligung von Drittländern | Participation by third countries |
| Außerdem sollte das Inverkehrbringen solchen Saatguts in anderen Mitgliedstaaten, die Lettland mit Saatgut dieser Art beliefern können, zugelassen werden, unabhängig davon, ob das Saatgut in einem Mitgliedstaat oder in einem unter die Entscheidung 2003 17 EG des Rates vom 16. Dezember 2002 über die Gleichstellung von Feldbesichtigungen von Saatgutvermehrungsbeständen in Drittländern und über die Gleichstellung von in Drittländern erzeugtem Saatgut 2 fallenden Drittland geerntet wurde. | In addition, other Member States irrespective of whether the seed was harvested in a Member State or in a third country covered by Council Decision 2003 17 EC of 16 December 2002 on the equivalence of field inspections carried out in third countries on seed producing crops and on the equivalence of seed produced in third countries 2 which are in a position to supply Latvia with seed of that species, should be authorised to permit the marketing of such seed. |
| Außerdem sollte das Inverkehrbringen solchen Saatguts in anderen Mitgliedstaaten, die Finnland mit Saatgut dieser Art beliefern können, zugelassen werden, unabhängig davon, ob das Saatgut in einem Mitgliedstaat oder in einem unter die Entscheidung 2003 17 EG des Rates vom 16. Dezember 2002 über die Gleichstellung von Feldbesichtigungen von Saatgutvermehrungsbeständen in Drittländern und über die Gleichstellung von in Drittländern erzeugtem Saatgut 3 fallenden Drittland geerntet wurde. | In addition, other Member States irrespective of whether the seed was harvested in a Member State or in a third country covered by Council Decision 2003 17 EC of 16 December 2002 on the equivalence of field inspections carried out in third countries on seed producing crops and the equivalence of seed produced in third countries 3 which are in a position to supply Finland with seed of that species, should be authorised to permit the marketing of such seed. |
| Gleichstellung | Gender Equality |
| Annahme von Leitlinien zur Gleichstellung der Geschlechter | certain gender equality measures were to be adopted |
| Prioritätsachse 7 Gleichstellung von Männern und Frauen | Priority 7 Gender equality |
| Hin zur Gleichstellung von Mann und Frau | Parliament is aware of the serious problem of unemployment facing many Europeans today and has continued to press for Community as well as national action in this field. |
| 2. Gewähr der Gleichstellung von Männern Frauen | President. Yes, Sir James, if the interpreters are prepared to do this But I have to hear that first. |
| Gleichstellung von Frauen und Männern (2001 2005) | Community framework strategy on gender equality (2001 2005) |
| Gleichstellung von Frauen und Männern (2001 2005) | Gender equality programme (2001 2005) |
| Gleichstellung von Leistungen, Einkünften, Sachverhalten oder Ereignissen | Equal treatment of benefits, income, facts or events |
| Begründung der Gleichstellung von Zeiten mit Versicherungszeiten | Reason for treating equivalent periods as insurance periods |
| auf Ebene von Drittländern | with Third countries |
| Liste von Drittländern bzw. Teilen von Drittländern 1 Keine Bescheinigung vorgesehen Frischfleischeinfuhren nicht erlaubt. | List of third countries or parts thereof 1 No certificate laid down and fresh meat imports are prohibited. |
| 3 Gleichstellung | 3 Equality |
| Gleichstellung von Frauen und Männern Förderprogramm europäischer Organisationen | Equality men women Promotion of European Organisations |
| Gleichstellung von Frauen und Männern Förderprogramm europäischer Organisationen | Equality men women Promotion of European organisations |
| Gleichstellung von Frauen und Männern Förderprogramm europäischer Organisationen | Gender equality promotion of European organisations |
| Gleichstellung von Frauen und Männern Förder programm europäischer Organisationen | Equality men women Promotion of European Organisations |
| Ausdehnung auf Staatsangehörige von Drittländern | Extension to nationals of third countries |
| Ausfuhrnotifikationen von Drittländern (Artikel 8) | Export notifications received from third countries (Article 8) |
| Sicherheit von Luft fahrzeugen aus Drittländern | Safety of third countries' |
| Anerkennung der Abwicklungsverfahren von Drittländern | Recognition of third country resolution proceedings |
| Anwendung von Missbrauchsbekämpfungsvorschriften gegenüber Drittländern | Application of anti abuse rules in relation to third countries |
| Artikel 48 ( Beteiligung von Drittländern ). | Article 48 ( Participation of third countries ). |
| Einfuhrvolumen und Marktanteile von Drittländern | Import volume from other third countries and market shares |
| VERZEICHNIS VON DRITTLÄNDERN UND KONTROLLHÄUFIGKEIT | LIST OF THIRD COUNTRIES AND FREQUENCIES OF PHYSICAL CHECKS |
Verwandte Suchanfragen : Gleichstellung Von - Behörden Von Drittländern - Gleichstellung Von Behinderten - Gleichstellung Von Frauen - Gleichstellung Von Menschen - Gleichstellung Von Frauen - Gleichstellung Von Mann - In Drittländern - Gleichstellung Folgenabschätzung - Zur Gleichstellung - Berufliche Gleichstellung - Substanzielle Gleichstellung - Einrichtungen Aus Drittländern
