Veröffentlichung mit Genehmigung.	Image published with permission.
Der vollständige Bericht und der zur Veröffentlichung bestimmte Kurzbericht werden dem Gemeinsamen Ausschuss vor der Veröffentlichung zur Prüfung und Genehmigung vorgelegt.	The full report and the public summary report shall be submitted to the JIC for review and approval before releasing the reports to the public
Erst als Präsident Theodore Roosevelt seine Genehmigung zur Veröffentlichung gab, erschien es.	Barrett had to appeal to President Roosevelt to gain permission to publish the book.
Veröffentlichung mit freundlicher Genehmigung des Fotografen.	Published with permission.
Von Heitor Vilela. Veröffentlichung mit Genehmigung.	Author Heitor Vilela, published with permission
Artikel 11 Genehmigung und Veröffentlichung des Prospekts	Article 11 Approval and publication of the prospectus
Veröffentlichung mit freundlicher Genehmigung der Facebook Seite von Mitmita.	Image courtesy of Ethiopia Mitmita Facebook page.
Der vollständige Bericht und der Kurzbericht werden vor der Veröffentlichung dem Gemeinsamen Ausschuss zur Prüfung und Genehmigung vorgelegt.	The full report and the summary report shall be submitted to the JIC for review and approval before releasing the reports to the public
Die Arbeit der Dienststelle Verwaltung des Markenregisters ist mit der Genehmigung zur Veröffentlichung der Eintragung im Teil B des Blattes für Gemeinschaftsmarken sowie der Genehmigung zur Ausstellung der Eintragungsurkunde abgeschlossen.	Under the Regulation on the Communitytrade mark, the Register and the trade markfiles are open to public consultation. Somerestrictions apply only with regard to files,namely when they concern a trade markapplication not yet published or documentsregarded as confidential.
Zur allgemeinen Veröffentlichung	For Public Release
Nicht zur allgemeinen Veröffentlichung	Not For Public Release
Die Veröffentlichung der in diesem Beitrag verwendeten Abbildung erfolgte mit freundlicher Genehmigung von mSurvey.	The images used in this post are courtesy mSurvey used with permission.
(5) Keine Informationen zu den NUTS Ebenen N0, N2 Befugtheit zur Bewilligung von Planungserlaubnis und zur Genehmigung von Umweltbedingungen, N3 Veröffentlichung von Umweltverträglichkeitsprüfungen Erteilung von Genehmigungen Kontrollen.	(5) No information on NUTS level N0, N2 Competence for granting planning permission and for approving environmental terms, N3 Publicising of environmental impact assessments (EIA) granting of permits controls.
Veröffentlichung von Informationen zur Zuschlagserteilung	Publication of Award Information
Veröffentlichung von Informationen zur Zuschlagserteilung	Where a procuring entity covered under Part 3 of Annex III has selected all or a limited number of qualified suppliers, the time period for tendering may be fixed by mutual agreement between the procuring entity and the selected suppliers.
Die Veröffentlichung des in diesem Beitrag verwendeten Fotos erfolgte mit freundlicher Genehmigung von Kristal Peters.	The image used in this post is courtesy Kristal Peters, used with permission.
Links Der Angriff gegen Mateus Ferreira da Silva. Foto Luiz da Luz. Veröffentlichung mit Genehmigung.	Left the assault against Mateus Ferreira da Silva as captured by Luiz da Luz, published with permission.
Veröffentlichung zur Veröffentlichung der Anmeldungen zustän dig sind. Bestimmte Aufgabe der Prüfungsab	Publication tasks of the Examination Division are carried out by more than one of the Office's opera
Weblinks Informationen zur DVD Veröffentlichung Einzelnachweise	Chien lien Wu, who plays Jia Chien, also portrays Mr. Chu's dead wife.
Anteil der zur Veröffentlichung bestimmten Dokumente	Percentage in 1997
Der Ausschuss legt nach Prüfung der Rechnungslegung dem Rat der Mitglieder auf seiner ersten ordentlichen Tagung des Kalenderjahres eine Stellungnahme zur Genehmigung und Veröffentlichung vor.	Table olives shall be classified in one of the following types
Der Ausschuss legt nach Prüfung der Rechnungslegung dem Rat der Mitglieder auf seiner ersten ordentlichen Tagung des Kalenderjahres eine Stellungnahme zur Genehmigung und Veröffentlichung vor.	They may vary in colour from green to straw yellow.
Kenfield Griffith, Co Gründer und Geschäftsführer von mSurvey. Die Veröffentlichung des Fotos erfolgt mit seiner freundlichen Genehmigung.	Kenfield Griffith, co founder and CEO of mSurvey photo used with permission.
ZUR VERÖFFENTLICHUNG AM 22. FEBRUAR NICHT VORHER	F OR PUBLICATION FEBRUARY 22, NOT BEFORE
Das Buch ist jetzt bereit zur Veröffentlichung.	The book is now ready for publication.
(u) Zusammenstellung der zur Veröffentlichung bestimmten Dokumente	(a) collation of documents for publication
(zur Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften)	(to be published in the OJEC)
Artikel 3 Pflicht zur Veröffentlichung eines Prospekts	Article 3 Obligation to publish a prospectus
Anteil der zur Veröffentlichung bestimmten übersetzten Texte	Proportion of translated documents intended for publication
ANTEIL DER ZUR VERÖFFENTLICHUNG BESTIMMTEN ÜBERSETZTEN TEXTE	PROPORTION OF TRANSLATED DOCUMENTS INTENDED FOR PUBLICATION IN 11 LANGUAGES
Sicher. Noch sechs Wochen bis zur Veröffentlichung.	They've got six weeks before it's released.
Bild mit Genehmigung zur Weiterverwendung.	Image labelled for reuse.
Genehmigung zur Wiederherstellung von Waldökosystemen	Permit for forest ecosystem restoration
Genehmigung zur Wiederherstellung von Waldökosystemen	Other (HS 9403.90.90 in Indonesia)
Genehmigung zur Emission von Treibhausgasen	Greenhouse gas emissions permit
KAPITEL III . Vereinbarungen für die Prüfung und Verbreitung des Prospekts Artikel 11 Genehmigung und Veröffentlichung des Prospekts 1 .	Chapter III Arrangements for the scrutiny and distribution of the prospectus Article 11 Approval and publication of the prospectus 1 .
Artikel zur Veröffentlichung in Handelszeitschriften und anderen Zeitschriften.	Preparation of articles for publication in trade and other journals.
Der HTML Export erzeugt eine gültige HTML Datei zur Veröffentlichung im WWW. Das Format ist nicht geeignet zur Verarbeitung durch Skripte aber zur einfachen Veröffentlichung.	The HTML export format will produce a valid HTML file that can be published to the WWW. This export format is not suitable for follow on script parsing, but is very nice for publishing calendars for easy public viewing.
10. Genehmigung zur Ausarbeitung von Berichten	I note this statement on behalf of Parliament.
9. Genehmigung zur Ausarbeitung von Berich ten	Mr Jenkins, President of the Commission Mr Moreland Mr Jenkins
4. Genehmigung zur Ausarbeitung von Berichten	President. Pursuant to Rule 38 of the Rules of Procedure, I have authorized committees to draw up reports as follows
3. Genehmigung zur Ausarbeitung von Berichten	Half of it goes to the Italian domestic market.
Karten als Anlagen zur IPK Genehmigung	Regulation of the Minister for Forestry P14 2011
Karten als Anlagen zur IPK Genehmigung	Permit holder has applicable environmental impact assessment documents approved by the competent authorities which cover the entire work area.
Verfahren zur Genehmigung von Anlandungen (fakultativ)	methodology to implement authorisation to land (facultative)

Display this page in English