Dies ist ein Bericht gegen Umweltfragen, gegen Volksgesundheit und gegen Verbraucherschutz ...	It is now a report against the environment, against public health and against consumer protection ...
Daher ist die Volksbewegung gegen die EG gegen diesen Bericht.	In addition, the rapporteur spoke against Amendments Nos 11', 12 and 16.
Deshalb stimmen wir gegen den Bericht.	That is why we voted against the report.
Wir haben gegen diesen Bericht gestimmt.	.
Wir haben gegen diesen Bericht gestimmt.	We have voted against this report.
Ich werde gegen den Bericht stimmen.	I am going to vote against the report.
Ich werde gegen den Bericht stimmen.	I will vote against the report.
Dieser Bericht ist daher gegen standslos.	The report therefore no longer has any purpose.
Wir stimmen also gegen den Bericht.	President. I call the Communist and Allies Group.
Ich werde gegen diesen Bericht stimmen.	But Luxembourg has never been given a fair chance in this discussion.
Deshalb bin ich gegen diesen Bericht.	That is why I am against this report.
Deshalb stimme ich gegen diesen Bericht.	The rapporteur was also against Amendment No 6.
Somit stimme ich gegen diesen Bericht.	I therefore vote against the Fergusson resolution.
Ich werde gegen den Bericht stimmen.	I shall vote against the proposal.
Ich habe gegen diesen Bericht gestimmt.	I voted against this measure.
Deshalb stimmen wir gegen den Bericht.	We are therefore voting against the report.
Deshalb stimmen wir gegen den Bericht.	That is why we are voting against the report.
Stimmen Sie gegen diesen Bericht Kirkhope!	Vote against the Kirkhope report!
Daher stimme ich gegen diesen Bericht.	That is why I will vote against this report.
Deswegen stimmen wir gegen diesen Bericht.	Hence our vote against this report.
Deswegen stimmen wir gegen den Bericht.	Hence our vote against the report.
Wir haben gegen diesen Bericht gestimmt.	We are, in practice, opposed to this report.
Wir haben selbstverständlich gegen diesen Bericht gestimmt.	Naturally we voted against this rapport.
Deshalb haben wir gegen diesen Bericht gestimmt.	That is why we voted against this report.
Darum haben wir gegen diesen Bericht gestimmt.	That is the reason we voted against this report.
Trotzdem habe ich gegen den Bericht gestimmt.	However, in the end I voted against the report.
Daher werden wir gegen ihren Bericht stimmen.	Consequently we shall vote against your report.
Daher werden wir gegen diesen Bericht stimmen.	Nothing should stand in the way of the free movement of goods.
Wir werden gegen den Spinelli Bericht stimmen.	It exists, but in the form of an alternative resolution which has not yet been distributed.
5. Untätigkeitsklage gegen den Rat. Bericht (Dok.	The Com mission provides the fullest justification for its proposed appropriations.
Deshalb muß ich gegen diesen Bericht stimmen.	I must therefore vote against this report.
Deshalb werde ich gegen diesen Bericht stimmen.	Therefore I shall be voting against this proposal.
Daher haben wir gegen diesen Bericht gestimmt.	That is why we have voted against this report.
Folglich werden wir gegen den Bericht stimmen.	We shall therefore be voting against this report.
Deshalb haben wir gegen den Bericht gestimmt.	As a result we have voted against the report.
Deshalb haben wir gegen den Bericht gestimmt.	We have therefore voted against this report.
Wir haben selbstverständlich gegen diesen Bericht gestimmt.	. (FR) We have naturally voted against this report.
Wir haben gegen den Bericht Ferber gestimmt.	We voted against the Ferber report.
Ich werde deshalb gegen diesen Bericht stimmen.	I shall therefore be voting against this report.
Deshalb haben wir gegen diesen Bericht gestimmt.	We have voted against this report.
Folglich haben wir gegen diesen Bericht gestimmt.	The fact that these agricultural food corporations continued to sell bonemeal, despite having been proven to be harmful, and the lax attitude, even complicity, of Member States and European institutions towards this issue are already sending out warning signals and we will certainly pay a high price for this in the future.
Daher haben wir gegen diesen Bericht gestimmt.	But to expect this of the European institutions is to ask the impossible.
Deshalb haben wir gegen diesen Bericht gestimmt.	We therefore voted against this report.
Deshalb haben wir gegen den Bericht gestimmt.	I have therefore voted against the report.
Deshalb haben wir gegen diesen Bericht gestimmt.	We have therefore voted against the report.

Verwandte Suchanfragen : Bericht Gegen - Bericht - Bericht - Gegen Gegen - Gegen - Gegen

Display this page in English