Übersetzung von "Gegen Aufpreis" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Gegen - Übersetzung : Aufpreis - Übersetzung : Gegen - Übersetzung : Gegen - Übersetzung : Gegen - Übersetzung : Aufpreis - Übersetzung : Gegen - Übersetzung : Gegen - Übersetzung : Gegen - Übersetzung : Gegen - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Fighting Against Fight

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Diese Variante war bereits gegen Aufpreis mit Katalysator erhältlich.
There was a higher compression version available, if required, that produced .
Gegen Aufpreis konnte der RS6 plus mitzweifarbigen Leder Alcantara ausgestattet werden.
The RS6 Plus carries on to reach in 20.36 seconds, and has an official top speed of .
Gegen Aufpreis sind in der Regel mechanische oder elektronische Zahlenkombinationsschlösser verfügbar.
Rarely are safes dropped or more and they are usually artificially cooled by the fire department.
Das erste Autoradio mit RDS war das im Volvo 760 gegen Aufpreis erhältliche Volvo Radio vom Typ SR 701.
RDS 2.0 The RDS Forum is planning a new edition as RDS 2.0.
General Motors entschied sich für ein Airbagsystem, das unter dem Namen Air Cushion Restraint System (ACRS) ab 1974 gegen Aufpreis erhältlich war.
In 1974, GM made its Air Cushion Restraint System (ACRS) available as a regular production option (RPO code AR3) in full size Cadillacs, Buick and Oldsmobile models.
4.12 Die fehlende Verpflichtung, einer Qualitätsnorm zu genügen, und die gleichzeitige Möglichkeit, gegen Aufpreis Premiumdienste mit Qualitätsgarantie anzubieten, könnte missbräuchlichen Praktiken der Diensteanbieter Vorschub leisten.
4.12 On this last point, the derogation from the obligation to ensure a certain standard of quality combined with the possibility of offering premium services that do guarantee this standard against payment of a surcharge could encourage service providers to adopt unfair practices.
Prinzipiell lässt sich jedes akustische Piano für einen Aufpreis zu einem Silent Piano erweitern.
All these instruments have a tonal character similar to that of an acoustic piano.
Die Einnahmen aus dem Aufpreis verwenden die SWM, um Erneuerbare Energien Anlagen in der Region München zu bauen.
The income from the additional charge is used by SWM to build renewable energy plants in the region around Munich.
Aber es wird immer ein wenig gegen Aufpreis auf einer Seite oder der anderen Seite eines Atoms erlaubt die Es zieht es auf die entgegengesetzte Seite Gebühren anderer in ähnlicher Weise unausgewogen Moleküle.
But there will always be a little bit of an extra charge on one side or the other side of an atom, which will allow it to attract it to the opposite side charges of other similarly imbalanced molecules.
Aufpreis, den die teilnehmenden Verbraucher bereit sind, für eine Geschirrspülmaschine mit einer 2 Jahre längeren Lebensdauer zu zahlen (nach Land)
Sum participating consumers are willing to add to the price for a dishwasher that would last two years longer, by country
Vor der allgemeinen Verbreitung des Automobils hingen die Bodenpreise vom Standort ab, und die Nähe zur zentral gelegenen Stadt oder der örtlichen Eisenbahnstation bedingte einen Aufpreis.
Before there was widespread automobile ownership, land prices depended on location, and proximity to the central city or to the local railroad station carried a premium.
Die Firma von Herrn Northam möchte auch die Schlösser an Häusern und Autos so verändern, dass sie mit dem Chip kompatibel sind, alles für einen Aufpreis von 300 pro Schloss.
Mr Northam's company will also alter locks on houses and cars so they are compatible with the chip, for a cost of 300 each lock.
Die Campaign for Fair Food will jeden größeren Tomatenkäufer davon überzeugen, das Fair Food Program zu unterzeichnen, das für einen geringen Aufpreis einen Penny pro Pfund das Leben der Arbeiter und ihrer Familien entscheidend verändern kann.
The Campaign for Fair Food s agenda is to persuade every major tomato purchaser to sign on to the Fair Food Program, which, for a small premium a penny per pound changes the lives of workers and their families substantially.
Es waren aber solche Torwächter gegen die vier Winde gestellt gegen Morgen, gegen Abend, gegen Mitternacht, gegen Mittag.
On the four sides were the porters, toward the east, west, north, and south.
Es waren aber solche Torwächter gegen die vier Winde gestellt gegen Morgen, gegen Abend, gegen Mitternacht, gegen Mittag.
In four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south.
Gegen Balcerowicz gegen den freien Markt gegen die Demokratie.
Against Balcerowicz against the free market against democracy.
Gegen wen und gegen was?
Against whom and against what?
Dies ist ein Bericht gegen Umweltfragen, gegen Volksgesundheit und gegen Verbraucherschutz ...
It is now a report against the environment, against public health and against consumer protection ...
137 Terfenadin (gegen Allergien) Astemizol (gegen Allergien) Cisaprid (gegen Magenstörungen) Pimozid (zur Behandlung von psychischen Erkrankungen) Chinidin (gegen Herzrhythmusstörungen) Rifampicin (gegen Tuberkulose) Carbamazepin (gegen Krampfanfälle) Phenobarbital (gegen schwere Schlaflosigkeit und Krampfanfälle) Ergot Alkaloide (z.
Terfenadine (used for allergy) Astemizole (used for allergy) Cisapride (used for stomach problems) Pimozide (used for treating mental illness) Quinidine (used for irregular heart beat) Rifampicin (used for treating tuberculosis) Carbamazepine (used to treat seizures) Phenobarbital (used for severe insomnia and seizures)
Ich spreche gegen Gewalt, gegen Terrorismus.
I talk against violence, against terrorism.
3 gegen 5. 4 gegen 5.
Three against five, eh?
Daher stand ich ein gegen Abtreibung, gegen Krieg und gegen die Todesstrafe.
This is why I stood against abortion, against war, against capital punishment.
Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff, gegen Risperidon oder gegen einen der sonstigen Bestandteile.
Hypersensitivity to the active substance, risperidone, or to any of the excipients.
Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff, gegen Risperidon oder gegen einen der sonstigen Bestandteile
Hypersensitivity to the active substance, risperidone, or to any of the excipients.
Die sichere Verwahrung umfasst auch den Schutz gegen weitere Beschädigung, gegen Zugang durch Unbefugte, gegen Diebstahl und gegen Beeinträchtigung.
Safe custody shall include protection against further damage, access by unauthorised persons, pilfering and deterioration.
Das Problem ist nicht Waffen gegen Butter , sondern Waffen gegen Butter gegen Steuern .
The problem is not guns vs. butter, but guns vs. butter vs. taxes.
Peterson gegen Peterson, Adams gegen Kelly, und Gimbel gegen die Kohlefirma von Pennsylvania.
Peterson v. Peterson, Adams v. Kelly... and Gimbel v. New Pennsylvania Coal Company.
Stärker gegen die Nationen, gegen nationalistische Bewegungen?
Stronger in opposition to nations and nationalism?
Gegen die Frage und gegen die Antwort!
Both to the question and the answer.
Vancomycin und Aminoglykoside, gegen bakterielle Infektionen Amphotericin B, gegen Pilzinfektionen Foscarnet, Cidofovir und Tenofovirdisoproxilfumarat, gegen Virusinfektionen Pentamidin gegen Infektionen allgemein
vancomycin and aminoglycosides, used for bacterial infections amphotericin B, for fungal infections foscarnet, cidofovir or tenofovir disoproxil fumarate, for viral infections pentamidine, for other types of infection.
Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff, gegen Erdnüsse oder Soja oder gegen einen der sonstigen Bestandteile.
Hypersensitivity to the active substance or to peanuts or soya or to any of the excipients.
Diese Entscheidung bietet jedoch keine Garantie gegen das Übel, gegen Leiden und gegen Unrecht.
This choice, however, does not offer any guarantees against evil, suffering or injustice.
Die Vorstadt aber soll haben zweihundertundfünfzig Ruten gegen Mitternacht und gegen Mittag, desgleichen auch gegen Morgen und gegen Abend zweihundertundfünfzig Ruten.
The city shall have suburbs toward the north two hundred fifty, and toward the south two hundred fifty, and toward the east two hundred fifty, and toward the west two hundred fifty.
Die Vorstadt aber soll haben zweihundertundfünfzig Ruten gegen Mitternacht und gegen Mittag, desgleichen auch gegen Morgen und gegen Abend zweihundertundfünfzig Ruten.
And the suburbs of the city shall be toward the north two hundred and fifty, and toward the south two hundred and fifty, and toward the east two hundred and fifty, and toward the west two hundred and fifty.
Die Massen haben sich 1798 gegen die französischen Truppen Napoleons erhoben, 1881 1882 gegen die Monarchie, 1919 gegen die britische Vorherrschaft, 1977 gegen Sadat und 1986 gegen Mubarak.
Crowds rose against Napoleon s French forces in 1798, against the monarchy in 1881 1882, against British dominance in 1919 and 1952, against Sadat in 1977, and against Mubarak in 1986.
Praziquantel wirkt gegen Bandwürmer (Cestoden) und gegen Bilharzien.
They may also be called vermifuges (those that stun) or vermicides (those that kill).
g) Sekundärsanktionen gegen Staaten, die gegen Sanktionen verstoßen
(g) Secondary sanctions against States violating sanctions
Arzneimittel gegen Infektionen Arzneimittel gegen bakterielle Infektionen (wie
SPECIAL PRECAUTIONS FOR DISPOSAL OF UNUSED MEDICINAL PRODUCTS OR WASTE MATERIALS DERIVED FROM SUCH MEDICINAL PRODUCTS, IF APPROPRIATE
Arzneimittel gegen Infektionen Arzneimittel gegen bakterielle Infektionen (wie
Take care when taking Remeron in combination with antidepressants such as SSRIs, venlafaxine and L tryptophan or triptans (used to treat migraine), tramadol (a pain killer), linezolid (an antibiotic), lithium (used to treat some
Fleisch gegen Reis amerikanische Männlichkeit gegen asiatischen Kuliismus
Meat versus Rice American Manhood against Asiatic Coolieism
Das ist Kampf gegen Terrorismus und gegen Separatismus.
That is the way to fight terrorism and separatism.
Das geht nicht gegen dich, sondern gegen mich.
This isn't against you. It's to get at me.
Astemizol oder Terfenadin (gegen Heuschnupfen oder sonstige Allergien) Bepridil (gegen Herzerkrankungen) Cisaprid (gegen Sodbrennen) 45
astemizole or terfenadine (used to treat hay fever or other allergies) bepridil (used to treat heart disease) cisapride (used to treat heartburn) ergot alkaloids (for example, ergotamine, dihydroergotamine, ergonovine, and methylergonovine) (used to treat migraines and cluster headaches)
Wir müssen gegen HIV Aids ebenso robust vorgehen wie gegen den Terrorismus und gegen die Armut ebenso wirksam wie gegen die Proliferation.
We must respond to HIV AIDS as robustly as we do to terrorism and to poverty as effectively as we do to proliferation.
Unser Vorgehen ist keine unzulässige Einmischung in innere Angelegenheiten, sondern ein notwendiges Einschreiten gegen Rassismus, gegen Folter, gegen Ausbeutung, gegen die Todesstrafe.
Our approach does not constitute impermissible intervention in the internal affairs of states, but necessary action against racism, torture, exploitation and the death penalty.

 

Verwandte Suchanfragen : Gegen Aufpreis - Gegen Aufpreis - Gegen Aufpreis - Gegen Aufpreis - Gegen Aufpreis - Gegen Aufpreis - Gegen Aufpreis - Gegen Aufpreis Möglich - Aufpreis Für - Ohne Aufpreis - Machen Aufpreis - Aufpreis Für