Übersetzung von "Gefühle des Versagens" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Gefühle - Übersetzung :

Feelings about

Gefühle - Übersetzung :

Feelings

Gefühle des Versagens - Übersetzung :

Feelings of failure

Schlüsselwörter : Feelings Emotions Emotion Feeling Real Failure Failures Epic Mechanical Electrical

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Dies ist wie eine Konferenz des Versagens.	This is like the failure conference.
Er sprach über den Triumph des Versagens.	He talked about the glories of failure.
Ursache des Versagens von Verhütungsmethoden sind meist Anwendungsfehler.	Selected Pearl Index Values Footnotes See also Decrement table Life table
Was müssen Sie im Falle eines Versagens des Pumpensystems tun?	What to do in case of pump system failure
Das deutlichste Beispiel dieses Versagens ist die Entstehung des islamistischen Terrorismus.	The most urgent example of this failure is the eruption of Islamist terrorism.
125 Was müssen Sie im Falle eines Versagens des Pumpensystems tun?	What to do in case of pump system failure
Ist das Ausdruck eines systemischen Versagens?	Does this reflect a systemic failure?
Krieg stellt die höchste Form des Versagens von Nationen dar, ihre Differenzen beizulegen.	War represents the supreme failure of nations to resolve their differences.
Ist das dann ein Beweis deines Versagens?	So that makes this proof of your failure, then?
Ihre Gefühle, Ihre Gefühle verarschen Sie.	Your feelings! Your feelings are screwing you!
Ganz gleich, welche Erklärungen und Ausreden es gibt, dies ist ein Zeugnis des Versagens.	Whatever the explanations, whatever the excuses, this is a record of failure.
Neunzig Prozent aller Verkehrstoten sind Folge menschlichen Versagens.	Ninety percent of road deaths are the result of human error.
Aus diesem Gefühl des Versagens heraus, erinnere ich mich, würde ich immer den Patienten untersuchen.	And out of that sense of failure, I remember, I would always examine the patient.
Wir brauchen also eine aktive Finanzmarktpolitik und im Falle des Versagens der Märkte staatliche Stützungsmaßnahmen.	So all such measures, an active financial market and public support measures, if there is market failure, will be needed.
Gefühle?	Yes.
Ihre Unfähigkeit dazu ist eines der Zeichen ihres Versagens.	Its inability to do so is one example of its failure.
Wir ignorieren nicht die Gefühle des großen Bruders.	We do not ignore the feelings of big brother.
Angesichts des wirtschaftlichen Versagens oder einer militärischen Niederlage stellt sich heraus, dass ihre Kaiser nackt sind.	In face of economic failure or military defeat, their emperors turn out to be naked.
In diesem Umfang sind Hauptverpflichtete Im Versandverfahren gehalten, die Hauptlast des Versagens dieses Systems zu tragen.	To this extent, transit principals are required to bear the primary burden of the failure of the system.
GEFÜHLE ERSCHEINEN	Emotions appear and pass.
Kontrolle, das bedeutet Kontrolle der Gefühle, Kontrolle des Körpers.	Being in control means, having control of your feelings and of your body.
Die Bekämpfung des schulischen Mißerfolgs, und demnach des gesellschaftlichen Versagens, ist und muß eine der Hauptsorgen der politisch Verantwortlichen sein.	The fight against failure at school, in other words, against failure in society, is and must be a major concern for anyone with political responsibility.
Schei große Gefühle.	A f ckton of impressions.
Gefühle sind ansteckend.	Emotions are contagious.
Dekalog der Gefühle.	The neurobiology of emotion.
Einfühlungsvermögen! Wahre Gefühle!	An empathy... true feeling.
Du hast Gefühle?	You got feelings?
Also Gefühle sind's.	So, emotion is it.
Edle Gefühle, fürwahr!	Your feelings do you credit.
Sie haben Gefühle.	They're emotional.
Seine Gefühle verletzt.	You hurt his feelings.
Gar keine Gefühle.	No feelings at all.
Deine Gefühle für...	Your feelings for...
Sie versuchte stets, die religiösen Gefühle des Königs zu mobilisieren.	He probably asked her to become his mistress at that time.
Es ist Sache des Gefühls. Sie wissen, wie Gefühle entstehen?	It's a matter of feeling, you know how feeling grows?
Erstens, sie können die Gefühle der Leute richten, direkt an Gefühle appelieren.	One, you can fix people's feelings, directly appeal to feelings.
Ich fühle ich mit gewissen Arten des Versagens wohl, wenn ich im Voraus weiss, dass es sie geben wird.	I feel comfortable with certain kinds of failures, knowing in advance that they're going to exist.
... wegen des bisherigen Versagens der Völkergemeinschaft, wirksamen wirtschaftlichen und finanziellen Druck auf ein Land, das stinkt, auszuüben, kommen muß!	Concerning Greece specifically I must add that following the recent devaluation of the drachma the Council decided, at the suggestion of the Commission, to reduce the value of
Das aktuelle Wählerverhalten verfestigte sich aufgrund jüngster Beispiele politischen Erfolgs und Versagens.	This voting behavior has been reinforced by recent examples of political failure and success.
Navarre hat Imperius gebeten, im Falle seines Versagens den Falken zu töten.	A guard rings the bells, and Navarre thinks that Imperius has killed the hawk.
Die Kosten dieses Versagens müssen uns nicht erst vor Augen geführt werden.	We need no reminding of the costs of this failure.
Zu viele verletzte Gefühle.	Too many hard feelings.
Auch Ratten haben Gefühle	Rats Have Feelings, Too
Nawara äußert ähnliche Gefühle.	Also, Nawara shares echoes similar sentiments.
Zeige deine Gefühle nicht.	Don't let your feelings show.

Display this page in English