'Alle Sorgen sind au?er sich Gedanken ?ber Sorgen verboten'.	'All worries are forbidden except worrying about worrying'.
Und nun keine trüben Gedanken mehr verscheuche die bösen Sorgen, Jane!	And now, no more sombre thoughts chase dull care away, Janet.
Die Gedanken und Sorgen, die Sie bei diesen Treffen vorgebracht haben, stimmen im Wesentlichen mit denjenigen der Kommission überein.	The considerations and concerns that you have voiced during these meetings are very similar to those of the Commission.
Es nützt dem Gedanken der zivilen Kernenergie nicht, wenn wir versuchen, die Sorgen der Menschen .unter den.	We shall be giving our support to the amendments tabled by the European People's Party and by the Communist Group and which are supported by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection on the financing require
Gedanken und Erinnerungen .	Gedanken und Erinnerungen.
Worte ändern Gedanken, und Gedanken ändern die Realität , schlussfolgert er.	Words change thoughts and thoughts change reality, he concluded.
Das waren also meine Gedanken in den Jahren 1999 und 2000, und meine Freunde sagten mir, ich werde total depressiv und sie machen sich schon richtige Sorgen.	So these are the kind of thoughts I was thinking in 1999 and 2000, and my friends told me I was getting really depressed, and they were really worried about me.
Gedanken , Gewissens und Religionsfreiheit	Freedom of thought, conscience and religion
Zufällige Gedanken und Nörgeleien	Random thoughts and gripes
Gedanken und die Redefreiheit.	Freedom of speech was burned here.
GEDANKEN ERSCHEINEN UND VERGEHEN	Thoughts appear and pass.
Das Universum ist in unseren Gedanken und unsere Gedanken sind im Universum.	The universe is in our mind, and our minds are in the universe.
All dieses sind nur Gedanken, nur Gedanken.	They're just thoughts, just thoughts.
Gedanken	thoughts
Gedanken	It says, Thoughts
Die Menschen haben Gedanken und die Gedanken sind Ursache, für was sie tun.	People have thoughts and the thoughts cause them what to do.
Nur Namen und Formen... Gedanken.	Only name and form...thought.
Sie sorgen sich darum, eine adäquate Wasserversorgung sicherzustellen, sie bemühen sich um einen effizienten Wassereinsatz und machen sich Gedanken darüber, wie ihr Wasserverbrauch das Image ihrer Marke beeinflusst.	They're concerned about securing an adequate supply of water, they're trying to be really efficient with their water use, and they're concerned about how their water use affects the image of their brand.
Die Gedanken, diese Art von Gedanken sind wie Schatten.	The thoughts, these kinds of thoughts, they're like shadows, you know.
Sogleich fand sie sich wieder mitten in den Gedanken an ihr Hauswesen, an ihren Mann, an ihren Sohn und in den Sorgen um den bevorstehenden Tag und die folgenden Tage.	At once thoughts of home, her husband, her son, and the cares of the coming day and of those that would follow, beset her.
Ich bin meine Gedanken und Handlungen , und Ich bin der, der Gedanken denkt, und der Handelnde der Handlungen.	like, 'I am my thoughts and my actions,' and, 'I am the thinker of thoughts and the doer of actions.'
Gedanken, Erinnerungen.	Gedanken, Erinnerungen.
Selbstmord gedanken,	Psychiatric disorders
Abschließende Gedanken.	Final thoughts.
Sätze, Gedanken.	Initially, all we did was autograph it.
GEDANKEN ERSCHEINEN	Thoughts appear and pass.
Gedanken lesen ?	Read her thoughts?
Große Gedanken?	Big thoughts?
Gedanken und Zeichnungen von Hugo Häring.	Hugo Häring.
Gleichnisse und Gedanken des Nomadenprinzen Anacharsis.	Diogenes Laertius, of Anacharsis.
Arzt im Kampf Erlebnisse und Gedanken.	11 (1940) S. 406 412 Arzt im Kampf Erlebnisse und Gedanken.
Und du musst meine Gedanken lesen.	And you have to guess my mind.
scheu und gebückt, in Gedanken versunken...	shy and bowed down, lost in thought...
Gute Gedanken tragen gute Früchte schlechte Gedanken tragen schlechte Früchte.	Good thoughts bear good fruit, bad thoughts bear bad fruit.
Jetzt benutzen wir bestimmte Gedanken, bestimmte Gedanken, die hilfreich sind.	Now what we do is we utilize certain thoughts, certain thoughts that are helpful.
Schlafe mit dem Gedanken an den Tod, und erwache mit dem Gedanken, dass das Leben kurz ist.	Sleep with the thought of death and wake with the thought that life is short.
Denn meine Gedanken sind nicht eure Gedanken, und eure Wege sind nicht meine Wege, spricht der HERR	For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, says Yahweh.
Denn meine Gedanken sind nicht eure Gedanken, und eure Wege sind nicht meine Wege, spricht der HERR	For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD.
Diese Gedanken waren sehr wirr und buntscheckig.	His reflections were most complex and varied.
Wir müssen die Gedanken und Gewissensfreiheit verteidigen.	We must defend freedom of thought and freedom of conscience.
Sie fesselte alle seine Gedanken und Gefühle.	She chained up all his thoughts and feelings.
Recherchen und Gedanken zu einem sagenhaften Mythos.	Recherchen und Gedanken zu einem sagenhaften Mythos.
Und mit diesem Gedanken werde ich aufhören.	And it's with that thought that I'll end.
Gedanken und Emotionen bereiten dich nur vor.	Whichever is your favorite temple, it will happen. People 100 believe, after I die I will go to the lap of God.
Was sind diese ängstlichen Gedanken und Ideen ?	What are these fearful thoughts and ideas ?

Display this page in English