Übersetzung von "Fragen werden behandelt" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Fragen - Übersetzung :
Ask

Werden - Übersetzung : Werden - Übersetzung : Behandelt - Übersetzung : Werden - Übersetzung : Fragen - Übersetzung : Fragen - Übersetzung : Fragen - Übersetzung : Behandelt - Übersetzung : Fragen - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Hierin werden die schwierigsten Fragen behandelt.
The most difficult matters have been dealt with here.
Insbesondere sollten die folgenden Fragen behandelt werden
This is the central task of this Summit.
Diese Fragen werden im Mouchel Bericht behandelt.
President. I call Mr Vitale.
Lediglich die dringenden Fragen sollen behandelt werden.
There are no more amendments left on which to vote.
Nun, Verteidigungsfragen, militärische Fragen, Sicherheitsfragen werden darin nicht behandelt.
The work should have no adverse effects in the area or on those involved.
Die hier gestellten Fragen werden am 20. Juni behandelt.
I would emphasize, moreover, that we support this text, i.e. this resolution adopted in the context of the United Nations.
Diese Fragen werden jedoch in dem Richtlinienentwurf nicht behandelt.
The present proposal for a directive does not address these matters.
Die Fragen der Verantwortlichkeiten müssen auf globaler Basis behandelt werden.
Questions of responsibility must be dealt with on a global basis.
Daher werden in dieser Stellungnahme auch diese Fragen behandelt . 4 .
4 . The EMI welcomes this proposal .
In diesen beiden Berichten werden große und kleine Fragen behandelt.
These two reports deal with issues both large and small.
Die Fragen können nicht mehr hinter verschlossenen Türen behandelt werden.
These can no longer be addressed behind closed doors.
Zurzeit werden diese Fragen im Rahmen des 3. Pfeilers behandelt.
These issues are at present a matter within the third pillar.
Jetzt wissen wir, welche Fragen in diesem letzten Abschnitt behandelt werden.
We now know what kind of questions we will have on the table for this last part.
Fragen im Zusammenhang mit Produktspezifikationen geschützter Namen werden im Sonderausschuss behandelt.
with a content of materials of Chapters 4 and 17 not more than 20 by weight
Fragen im Zusammenhang mit Produktspezifikationen geschützter Namen werden im Sonderausschuss behandelt.
However, roughly shaped blocks for making golf club heads may be used
2.2 Sie behandelt folgende Fragen
2.2 It addresses
2.3 Sie behandelt folgende Fragen
2.3 It addresses
Alle Fragen sind behandelt worden.
All the issues are covered.
Alle diese Fragen werden in der Entschließung von Herrn Brok ausführlich behandelt.
These issues are described very well and in great detail in Mr Brok's resolution.
Alle anderen Fragen sollten auf lokaler, regionaler oder nationaler Ebene behandelt werden.
All other issues should be handled at local, regional or national level.
Alle anderen Fragen sollten auf lokaler, regionaler oder nationaler Ebene behandelt werden.
All other issues should be dealt with at local, regional or national levels.
Potenziell besteht das Risiko weiterer Streitigkeiten, wenn diese Fragen weiterhin uneinheitlich behandelt werden.
There is a potential risk of further disputes if matters continue to be handled inconsistently.
Allerdings werden meerespolitische Fragen immer noch in zahlreichen unterschiedlichen Ausschüssen und Strukturen behandelt.
However, maritime policy issues are still being dealt with separately by a number of committees and structures.
Annahme von Entschließungen zu Fragen, die dieses Abkommen betreffen oder darin behandelt werden
may set up ad hoc working parties to undertake spe cific preparatory activities.
Ich wäre dafür, daß die Fragen nach Artikel 99 der Geschäftsordnung behandelt werden.
So I would prefer to take it under Rule 99.
Auf dem für den 26. Juni einberufenen Assoziationsrat werden diese Fragen ebenfalls behandelt.
An Association Council is planned for 26 June 2001, when the issue of implementation will be addressed.
In diesem Dokument werden alle diese Fragen sehr eingehend und sehr kompetent behandelt.
This report very carefully and skilfully analyses all the questions at issue.
Auf der Tagung des Assoziationsrates am 26. Juni werden die angesprochenen Fragen sicherlich ebenfalls behandelt werden.
We have a meeting with the Association Council for Turkey on 26 June. I am convinced that issues of the kind you mention will once again be brought up on that occasion.
Diese Fragen wurden auf den Sonderräten behandelt.
If things go badly for your party, they go bad for you too.
Jenkins schwierigsten Fragen noch nicht behandelt haben.
Sitting of Wednesday, 17 December 1980
2010 wird die Kommission feststellen, welche Fragen in der nächsten Runde behandelt werden sollen.
In 2010 the Commission will identify the elements to be addressed in the next cycle.
Ich möchte ebenfalls bemerken, daß Fragen des Umwelt schutzes für gewöhnlich freitags behandelt werden,
My group considers that it is only fair that those migrant workers who wish to have their children remain in their original environment should receive the same child allowance as that granted in the country where the migrant worker is resident and in employment.
Und selbstverständlich werden in diesem Zusammenhang auch die in diesen Anfragen erwähnten Fragen behandelt.
Clearly it is in this context that the issues mentioned in the questions will be considered.
5. beschließt, dass folgende Fragen im Rahmen von Fachtagungen auf dem Elften Kongress behandelt werden
Decides that the following issues shall be considered by workshops within the framework of the Eleventh Congress
1.12 Der EWSA weist insbesondere auf folgende Fragen hin, die behandelt und beantwortet werden müssen
1.12 More specifically, the EESC points to some issues that must be addressed and resolved.
1.3 Daher sollten bei der Prüfung des hier vorliegenden Entwurfs die folgenden Fragen behandelt werden
1.3 This being the case, the analysis of the draft that has been presented will have to anticipate
Der Stuttgarter Gipfel hat bestätigt, daß diese Fragen nicht isoliert behandelt und gelöst werden können.
The Stuttgart Summit confirmed that these matters cannot be tackled or resolved in isolation.
Besonderes Augenmerk wird darauf gelegt, dass Gleichstellungsfragen und geschlechterspezifische Fragen als bereichsübergreifende Priorität behandelt werden.
Strengthen the transparency, oversight and accountability of public finance policy and management.
a) Warum werden die Fragen, die allein von den betrof fenen Beamten beantwortet werden können, nicht vorrangig behandelt?
Would the Commission state whether it has been informed of and is acquainted with the content of the Italian Government's proposal to create a European Energy Bank should the World Bank's project fail to materialize?
In Bezug auf die Qualität hat der Sicherheitsrat begonnen, sicherzustellen, dass afrikanische Fragen konzentrierter behandelt werden.
In qualitative terms, the Security Council has begun to ensure that sharper focus is given to consideration of African issues.
Innerhalb des Schwerpunktbereichs Tierarzneimittel sollen spezifische Fragen der Qualität, Sicherheit (einschließlich Pharmakovigilanz) und Wirksamkeit behandelt werden.
Inter agency training Veterinary issues The priority action area for veterinary medicines will include specific issues relating to quality, safety (including pharmacovigilance) and efficacy issues for veterinary medicines.
4.1.3 Der Ausschuss betont, dass Fragen der Migration nicht von vornherein als Problem behandelt werden dürfen.
4.1.3 The Committee would stress that questions related to the migration of persons should not be treated as a problem a priori.
Alle wichtigen Fragen, die aufgeworfen wurden, werden jedoch im Bericht der Kommission an den Rat behandelt.
All significant issues raised are however addressed in the Report from the Commission to the Council.
Im Rahmen des Besuchsprogramms werden die Aufgaben der Zentralstelle Zollversand sowie allgemeine Fragen zum Versandverfahren behandelt.
At the customs office for the container terminal the delegation witnessed the procedure for registering containers on arrival and for verification of seals.
Diese Fragen werden im Kapitel über den Gesundheitsschutz und die Sicherheit am Arbeitsplatz ( III U9) behandelt.
These questions are dealt with in the Chapter on Health and Safety at Work ( lll L 9).

 

Verwandte Suchanfragen : Fragen Behandelt - Behandelt Fragen - Behandelt Werden - Behandelt Werden - Behandelt Werden - Behandelt Werden - Werden Behandelt - Behandelt Werden - Behandelt Werden - Behandelt Werden - Werden Behandelt - Fragen Werden - Kann Behandelt Werden - Produkte Werden Behandelt