Übersetzung von "Frage der Einstellung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Einstellung - Übersetzung : Einstellung - Übersetzung : Frage - Übersetzung : Frage - Übersetzung : Frage - Übersetzung : Frage - Übersetzung : Einstellung - Übersetzung : Einstellung - Übersetzung : Einstellung - Übersetzung : Frage der Einstellung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Nun ja, das ist nur eine Frage der Einstellung. | Well that's just a matter of mindset. |
| Wir würden daher gerne der Einstellung des Parlaments zu dieser Frage zustimmen. | In an area as complex and technical as this it is difficult to lay down in advance a precise form of agree ment. |
| Auch an der Frage der Reduzierung bzw. Einstellung der Nachtflüge sowie der Förderung der Eisenbahn muß gearbeitet werden. | We should also work towards the reduction and disappearance of night flights and the promotion of the railway. |
| In solchen Fällen ist es eine Frage der Einstellung, diese Substanzen unter allen Umständen wieder aufzunehmen. | We must insist that this sort of substance must under all circumstances be recovered. |
| Im Jahr 2000 hatten sie eine besonders interessante Frage die Einstellung ethnischer Zugehörigkeit betreffend. | In 2000 they had particularly interesting questions about racial attitudes. |
| Die zweite Frage betrifft, wenn ich sie richtig verstanden habe, die Motivation bzw. die Einstellung bei der Erfüllung der Arbeitsaufgaben. | French customs authorities which are going to oppose any exchanges of information. |
| Einstellung der Symbolgröße | Setting icons sizes |
| Einstellung der Symboleffekte | Setting icons effects |
| Einstellung der Achsen | Axes Configuration |
| Einstellung der Konstanten | Constants Configuration |
| Einstellung der Zeit | Setting the Time |
| Einstellung der Cursorposition | Setting the cursor position |
| Einstellung der Rechtschreibung | Spelling Configuration. |
| Einstellung der Protokollstufe | Log level setting |
| Einstellung der Tastenkürzel. | Customize the keyboard shortcuts. |
| Einstellung der SystemnachrichtenName | System Notification Configuration |
| Einstellung der MausComment | Mouse settings |
| Einstellung der TastaturName | Keyboard settings |
| Einstellung der Ressource | Upload Hot New Stuff... |
| EINSTELLUNG DER VERFAHREN | TERMINATION OF THE PROCEEDINGS |
| EINSTELLUNG DER UNTERSUCHUNG | TERMINATION OF THE INVESTIGATION |
| Vor der Einstellung | Before appointment |
| Vor der Einstellung | Before appointment |
| Und an dieser Stelle lastet eine zentrale Frage auf Lagarde Was ist ihre Einstellung zur EU Mitgliedschaft der Türkei? | And this is where a key question hangs over Lagarde how does she feel about Turkey s membership in the Union? |
| In diesem Zusammenhang habe ich natürlich die Einstellung des Parlaments zur rechtlichen Frage zur Kenntnis genommen. | In this connection, I have of course noted Parliament's position as regards the judicial field. |
| Einstellung der Xkb Optionen | XKB Options Configuration |
| Einstellung der Zugangs Protokolldatei | Access log file setting |
| Einstellung der Fehler Protokolldatei | Error log file setting |
| Einstellung der Seiten Protokolldatei | Page log file setting |
| Anker Einstellung der Zeitanzeige | Time InfoBox anchor flag |
| Anker Einstellung der Standortanzeige | Geographic InfoBox anchor flag |
| Einstellung der News übersichtComment | XML Feature Plan |
| 2) Einstellung der Aktion, | (2) stopping the action |
| EINSTELLUNG DER BESCHLEUNIGTEN ÜBERPRÜFUNG | TERMINATION OF THE ACCELERATED REVIEW |
| Ich möchte außerdem darauf hinweisen, dass wir von schwedischer Seite aus eine offene Einstellung zur Frage der Formen der weiteren Vorbereitungsarbeit haben. | Let me also say that from the Swedish point of view we have an open attitude to the question of the form continued preparations will take. |
| Einstellung der Breite der Linie. | Set the width of the line. |
| Sie müssen Gegenstand einer interinstitutionellen Vereinbarung sein, damit beispielsweise die Frage des Alters bei der Einstellung von Mitarbeitern geändert werden kann. | For instance, an interinstitutional agreement is required to amend the maximum age at which staff can be recruited. We do endorse and accept the view expressed and are prepared to discuss the matter with the other institutions. |
| Gehen wir nun noch der zweiten Frage nach ob der Währungsfonds aufgrund einer bestimmten Einstellung blind für die Vorgänge rund um ihn war. | Let us now consider the second question whether the Fund suffered from a mindset that blinded it to the causes of what was happening. |
| Einstellung | Option |
| Einstellung | Setting |
| Es ist hier vielleicht angebracht, eine konkrete Frage zu erwähnen, die im Zusammenhang mit der Einstellung des Rates zum Energiesparproblem aufgeworfen wurde. | Mr Junot. (FR) Mr President, there is no need for me to add to what has been said, particularly on the legal level, by one of the most authoritative voices in this Parliament, nor on a general level by the Chair man of the Committee on Transport, Mr Seefeld, whose statements we fully support. |
| Das Modul Einstellung der Schriftarten | The fonts settings module |
| Der Dialog Einstellung für Kantenglättung | The anti aliasing properties dialog |
| Einstellung der Helligkeit des Bildschirms | Sets the screen's brightness |
| Einstellung der Tastenkürzel für kgeography | Configure key shortcuts for kgeography . |
Verwandte Suchanfragen : Eine Frage Der Einstellung - Frage Frage - Nach Der Einstellung - Art Der Einstellung - Einstellung Der Tätigkeit - Bei Der Einstellung - Änderung Der Einstellung - Einstellung Der Steuerungen
