Alternative Kanäle der Kreditfinanzierung sind Lieferantenkredite, Leasing und Factoring.	Alternative channels to bank loans for credit financing are trade credit, leasing and factoring.
die Skontierung von Rechnungen als Factoring Gesellschaft innerhalb der Gruppe	performing invoice discounting activities as factor within the group
Gebühr	Fees
Gebühr	Fishing opportunities fees
Du musst eine Gebühr entrichten. Was für eine Gebühr?	You need to pay a fee. What kind of fee?
Keine Gebühr	Fee 250 FM
Keine Gebühr	No fee
Keine Gebühr	Page 35
(a) Gebühr	Column 1 deals with the requirements mentioned in Article 110 (3).
(a) Gebühr	(a) Payment of application fee for an individual mark 950 Schillings
(a) Gebühr	Member State taken (a) Fee
(a) Gebühr	Article 6 (1), (2), GR TML
Fangabhängige Gebühr	Seine
Ausreichung von Krediten jeder Art einschließlich Verbraucherkredit, Hypothekenkredit, Factoring und Finanzierung von Handelsgeschäften	Lending of all types including, inter alia, consumer credit, mortgage credit, factoring and financing of commercial transactions
Ausreichung von Krediten jeder Art einschließlich Verbraucherkrediten, Hypothekenkrediten, Factoring und Finanzierung von Handelsgeschäften,	direct insurance (including co insurance)
Ausreichung von Krediten jeder Art, einschließlich Verbraucherkredit, Hypothekenkredit, Factoring und Finanzierung von Handelsgeschäften	non life
Ausreichung von Krediten jeder Art, einschließlich Verbraucherkredit, Hypothekenkredit, Factoring und Finanzierung von Handelsgeschäften	A financial service is any service of a financial nature offered by a financial service provider of a Party.
Ausreichung von Krediten jeder Art, einschließlich Verbraucherkredit, Hypothekenkredit, Factoring und Finanzierung von Handelsgeschäften,	DK The general agent of an insurance branch will need to have resided in Denmark for the last two years unless being a national of one of the Member States of the Community.
Ausreichung von Krediten jeder Art, einschließlich Verbraucherkredit, Hypothekenkredit, Factoring und Finanzierung von Handelsgeschäften	Investment by non residents in reinsurance companies requires the prior approval of the Central Bank.
Ausreichung von Krediten jeder Art einschließlich Verbraucherkrediten, Hypothekenkrediten, Factoring und Finanzierung von Handelsgeschäften,	lending of all types, including consumer credit, mortgage credit, factoring and financing of commercial transaction
(mm) der Gebühr,	(c) the fee
Gebühr 20 IRE	Fee IRE 20
Auf Finanzierungsleasing 5 , Factoring, Hypothekenkredite und Konsumentenkredite spezialisierte Kapitalgesellschaften werden in diese Gruppierung einbezogen.	Corporations specialising in financial leasing 5 , factoring, mortgage lending and consumer lending are to be included in this category.
Dienstleistungen dieser Art können von Banken, Wertpapierbörsen, Factoring Unternehmen, Kreditkartenunternehmen und sonstigen Unternehmen erbracht werden.	Such services may be provided by banks, stock exchanges, factoring enterprises, credit card enterprises and other enterprises.
Gibt es eine Gebühr?	Is there a fee?
Mercutio Die Gebühr einfach!	MERCUTlO The fee simple!
(a) Gebühr (b) Übersetzungen	Procedural steps to be taken (a) Fee (b) Translation requirement (c) Address for service or representative (d) Requirements concerning the number of representations of the mark
(a) Gebühr (b) Übersetzungen	Procedural steps to be taken
Pauschalgebühr und nationale Gebühr	Flat rate and national fee
Gebühr je Tonne Fang	If yes, list and attach on a separate sheet of paper the circumstances surrounding each such instance and include an explanation of the current status of the suspension or revocation.
R zu entrichtende Gebühr,	R fee due
Gebühr für wissenschaftliche Beratung	Fee for scientific advice
Gebühr für Sendefrequenz 35	Transmission frequency fee 35
Das GRL berechnet dem Antragsteller eine Gebühr ( die Gebühr ) von 3000 EUR je Antrag.	The CRL shall charge the applicant a fee of EUR 3000 for each application (the fee).
Gegen eine Gebühr, versteht sich...	For a fee of course...
Gebühr je zusätzlich gefangener Tonne	The two Parties shall consult within the Joint Committee to update this list on the basis of scientific recommendations.
Du bist nicht Factoring in der steuerlichen Absetzbarkeit von Hypotheken, et cetera, von Zinsen auf Ihrer Hypothek.	You're not factoring in the tax deductions of mortgages, et cetera, of interest on your mortgage.
(b) Kreditvergabe, einschließlich Konsumentenkredite, Kreditverträge im Zusammenhang mit Immobilien, Factoring mit und ohne Rückgriff, Handelsfinanzierung (einschließlich Forfaitierung)	(b) lending including, consumer credit, credit agreements relating to immovable property, factoring with or without recourse, financing of commercial transactions (including forfeiting)
gebühr ist pro Verrechnungskonto zu entrichten .	The average fees under the envisaged
Wie hoch ist die monatliche Gebühr?	How much is the monthly rate?
Gegen eine Gebühr von umgerechnet ca.	If in doubt, refer to your Embassy.
Nationale Gebühr (Art. 25 (2) GMV)	National fee CTMR 25 (2) second sentence
Verschiedene Abgeordnete erwähnten die 'transparente Gebühr '.	Several Members have mentioned the 'visible fee'.
Moment, von Gebühr war keine Rede.	I've given you no license.
Gebühr und im Voraus gezahlte Pauschalgebühr	a recent colour photograph of the vessel, showing a lateral view, and at least 15 cm 10 cm in size

Display this page in English