Übersetzung von "Factoring" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Factoring - Übersetzung : Factoring - Übersetzung : Factoring - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Alternative Kanäle der Kreditfinanzierung sind Lieferantenkredite, Leasing und Factoring. | Alternative channels to bank loans for credit financing are trade credit, leasing and factoring. |
| die Skontierung von Rechnungen als Factoring Gesellschaft innerhalb der Gruppe | performing invoice discounting activities as factor within the group |
| Ausreichung von Krediten jeder Art einschließlich Verbraucherkredit, Hypothekenkredit, Factoring und Finanzierung von Handelsgeschäften | Lending of all types including, inter alia, consumer credit, mortgage credit, factoring and financing of commercial transactions |
| Ausreichung von Krediten jeder Art einschließlich Verbraucherkrediten, Hypothekenkrediten, Factoring und Finanzierung von Handelsgeschäften, | direct insurance (including co insurance) |
| Ausreichung von Krediten jeder Art, einschließlich Verbraucherkredit, Hypothekenkredit, Factoring und Finanzierung von Handelsgeschäften | non life |
| Ausreichung von Krediten jeder Art, einschließlich Verbraucherkredit, Hypothekenkredit, Factoring und Finanzierung von Handelsgeschäften | A financial service is any service of a financial nature offered by a financial service provider of a Party. |
| Ausreichung von Krediten jeder Art, einschließlich Verbraucherkredit, Hypothekenkredit, Factoring und Finanzierung von Handelsgeschäften, | DK The general agent of an insurance branch will need to have resided in Denmark for the last two years unless being a national of one of the Member States of the Community. |
| Ausreichung von Krediten jeder Art, einschließlich Verbraucherkredit, Hypothekenkredit, Factoring und Finanzierung von Handelsgeschäften | Investment by non residents in reinsurance companies requires the prior approval of the Central Bank. |
| Ausreichung von Krediten jeder Art einschließlich Verbraucherkrediten, Hypothekenkrediten, Factoring und Finanzierung von Handelsgeschäften, | lending of all types, including consumer credit, mortgage credit, factoring and financing of commercial transaction |
| Auf Finanzierungsleasing 5 , Factoring, Hypothekenkredite und Konsumentenkredite spezialisierte Kapitalgesellschaften werden in diese Gruppierung einbezogen. | Corporations specialising in financial leasing 5 , factoring, mortgage lending and consumer lending are to be included in this category. |
| Dienstleistungen dieser Art können von Banken, Wertpapierbörsen, Factoring Unternehmen, Kreditkartenunternehmen und sonstigen Unternehmen erbracht werden. | Such services may be provided by banks, stock exchanges, factoring enterprises, credit card enterprises and other enterprises. |
| Du bist nicht Factoring in der steuerlichen Absetzbarkeit von Hypotheken, et cetera, von Zinsen auf Ihrer Hypothek. | You're not factoring in the tax deductions of mortgages, et cetera, of interest on your mortgage. |
| (b) Kreditvergabe, einschließlich Konsumentenkredite, Kreditverträge im Zusammenhang mit Immobilien, Factoring mit und ohne Rückgriff, Handelsfinanzierung (einschließlich Forfaitierung) | (b) lending including, consumer credit, credit agreements relating to immovable property, factoring with or without recourse, financing of commercial transactions (including forfeiting) |
| Ungeachtet des Absatzes 1 hat dieses Übereinkommen Vorrang vor dem Unidroit Übereinkommen über das internationale Factoring ( Übereinkommen von Ottawa ). | Notwithstanding paragraph 1 of this article, this Convention prevails over the Unidroit Convention on International Factoring ( the Ottawa Convention ). |
| Als konkrete Beispiele für problematische Bereiche wurden u. a. genannt Kraftfahrzeugversicherung und Kabotageversicherung, Eigentumsvorbehaltsklauseln und sonstige Sicherungsrechte, Factoring, Allgemeine Geschäftsbedingungen, Haustürgeschäfte und Banküberweisungen. | Specific examples of problematic areas include motor insurance and cabotage transport insurance, retention of title clauses and other security interests, factoring, standard terms, doorstep selling and funds transfers between banks. |
| Aufgrund der damit verbundenen hohen Kosten ist Factoring jedoch nur für rasch wachsende Unternehmen interessant und stellt nicht für jedes Kleinunternehmen eine Option dar. | However, due to its high costs, factoring is only of interest to fast growing companies and not an option for every small business. |
| So gibt es auf jeden Fall uns die gleiche Antwort wie factoring, also könnte man sagen, hey warum die Mühe mit diesem verrückten Schlamassel? | So it definitely gives us the same answer as factoring, so you might say, hey why bother with this crazy mess? |
| 2 Wie können wir die Verfügbarkeit von Finanzmitteln verbessern (steuerpolitische Maßnahmen, öffentlich private Partnerschaften, stärkere Eigenkapitalbasis, Sicherheiten) und welche Alternativen zu Bankkrediten sollten gefördert werden (Business Angel Finanzierung, Leasing, Factoring und Kleinstkredite von nichtinstitutionellen Kreditgebern)? | 2 How can we improve the availability of finance (tax measures, public private partnerships, stronger balance sheets, guarantees) and what alternatives to bank loans should be promoted (business angel finance, leasing, factoring and micro loans from non bank lenders)? |
| Handelsbeziehungen schließen folgende Rechtsgeschäfte ein, ohne darauf beschränkt zu sein Handelsgeschäfte über die Lieferung oder den Austausch von Waren oder Dienstleistungen. Vertriebsvereinbarungen. Handelsvertretungen oder agenturen. Factoring. Leasing. Errichtung von Anlagen. Consulting. Engineering. Lizenzverträge. Investitionen. Finanzierungen. Bankgeschäfte. Versicherungen. | The term commercial should be given a wide interpretation so as to cover matters arising from all relationships of a commercial nature, whether contractual or not. |
| Unterstützung von Reformen der Finanzsektorinfrastruktur, Einrichtung eines Einlagensicherungssystems, Reformen und Rechtsvorschriften im Bankensektor, bessere Kredit Sicherheitenregister, bessere Rechnungslegung und Rechnungsprüfung, Maßnahmen zur Unterstützung der Funktion der Kapitalmärkte, wie Entwicklung von Kleinstkrediten, Leasing, Factoring und Versicherungen, Einrichtung alternativer Streitbeilegungsmechanismen für Handelsstreitigkeiten und die Durchsetzung von Verträgen. | The Parties will cooperate in the framework of regional development policies and the EU Georgia Dialogue on Regional Policy, in view of Georgia's efforts to |
Verwandte Suchanfragen : Schulden Factoring - Unechtes Factoring - Factoring Forderungen - Reife Factoring - Factoring-Geschäftes - Stille Factoring - Forderungen Factoring - Factoring-Operationen - Export-Factoring - Factoring-Aktivitäten - Factoring-Gebühr - Factoring-Gesellschaften
