Ich möchte erwähnen...	I'd like to point out...
Ich möchte davon folgende erwähnen.	I shall mention a couple of these conditions.
Ich möchte mehrere Beispiele erwähnen	President. I call the Communist and Allies Group.
Ich möchte noch zweierlei erwähnen.	I should like to mention two more things.
Ich möchte einige Schlussfolgerungen erwähnen.	I would like to mention a few conclusions.
Ich möchte drei große Herausforderungen erwähnen .	Let me mention three major challenges .
Und deshalb möchte ich es erwähnen.	That is, why I want to bring it up.
Herrn Seppänen möchte ich auch erwähnen.	I would also like to mention Mr Seppänen.
Ich möchte vier mögliche Aktionsfelder erwähnen.	I shall refer, by way of example, to four areas of action.
Ich möchte nur einige wenige Punkte erwähnen.	I should just like to stress a few points.
Ich möchte hier lediglich zwei Dinge erwähnen.	There has been an obligation on countries running a trade deficit to bring that deficit into balance within a reasonable number of years.
Und ich möchte noch ein Detail erwähnen.	And I would like to mention another detail.
Ich möchte kurz einige potenzielle Fallstricke erwähnen.	Please do not hire a rogue or shady SEO.
Ich möchte nur zwei andere Dinge erwähnen.	I would just like to say two other things.
Deshalb möchte ich das hier besonders erwähnen!	That is why he deserves special mention!
Abschließend möchte ich einige grundlegende Punkte erwähnen.	I would finally like to mention some basic points.
Abschließend möchte ich noch den Export erwähnen.	Finally, I would like to mention exports.
Ich möchte noch einen weiteren Punkt erwähnen.	I would like to mention another point.
Zum Zweiten möchte ich die freerider erwähnen.	Secondly, I would like to refer to 'free riders'.
Einen dritten Punkt möchte ich positiv erwähnen.	There is a third point, and this is something to which I would like to give favourable mention.
Ich möchte nur noch drei Punkte erwähnen.	I would just like to mention three points.
Von diesen möchte ich besonders die Sonnenenergie erwähnen.	I shall take solar energy as one example.
Ich möchte hier gerne zwei wesentliche Änderungen erwähnen.	As regards the external aspects and the special fishing arrangements with Norway for 1981, I am pleased to
Ich möchte hier speziell die Türkei erwähnen. nen.	That is why the institutions are at odds with reality.
Abschließend möchte ich noch ein anderes Problem erwähnen.	There is one other matter I would like to mention in conclusion.
Besonders erwähnen möchte ich den Berichterstatter, Herrn Patterson.	I am sorry, Mrs Clwyd, there is no secret manifesto the government just is not as nasty as you would like to pretend that it is.
Ich möchte kurz weitere Elemente des Hafenpakets erwähnen.	I would like to briefly mention certain other elements of the port package.
Auch das möchte ich doch noch einmal erwähnen.	I should also like to mention this once more.
Ich möchte erwähnen, dass dieser Flügel im Allgemeinen...	I'd like to point out that this suite...
Zweitens möchte ich die Lage in den Gefängnissen erwähnen.	The second area is prison conditions.
Erwähnen möchte ich auch meinen Kollegen, Sir Fred Catherwood.	We might wonder how they can avoid getting into conflict with their own programme in the vote.
Noch eine letzte Sache, die ich gern erwähnen möchte.	So here's one last thing I'd like to mention.
Ich möchte erwähnen, dass Ugobe noch am Anfang steht.	Now I do want to say that, you know, Ugobe is not there yet.
Ich möchte noch einen weiteren Aspekt meine Berichts erwähnen.	My repon, I hope, is sufficiently clear and fairly comprehensible.
Das ist der einzige Punkt, den ich erwähnen möchte.	Or again, let us take the question of energy.
Ich möchte zunächst schnell einige geschichtliche Da ten erwähnen.	Promotion of equal opportunities for women Report (Doc.
Ich möchte ebenfalls eine Anzahl weiterer spezifischer Punkte erwähnen.	I would also like to mention a number of further spe cific issues.
Ich möchte erwähnen, daß zwei Einschränkungen vorgenommen werden müssen.	I would like to mention that two qualifications need to be made.
Einen letzten Bereich möchte ich noch erwähnen die Weiterbildung.	I would like finally to mention the area of continuing education.
Trotzdem möchte ich auch das Positive von Johannesburg erwähnen.	Despite all this, I would like to mention the positive things about Johannesburg.
Abschließend möchte ich noch den Zugang zu Medikamenten erwähnen.	Finally, I should like to mention access to medicines.
Die wichtigsten davon möchte ich an dieser Stelle erwähnen.	I would like to mention the main ones.
Bevor ich zum Schluss komme, möchte ich zwei wichtige Punkte erwähnen.	I want to conclude with two important points.
Der erste Punkt, den ich erwähnen möchte, ist die Einstimmigkeit.	The first point that I would like to mention is unanimity.
Ich möchte kurz zwei meiner Mitarbeiter erwähnen, zwei gute Freunde,	If I may, I want to give a quick shout out to two of my collaborators, my two dear friends,

Display this page in English