Unter Anmerkungen können kurze Erläuterungen gegeben werden.	Brief descriptions can be provided in comments .
Nähere Erläuterungen zu den einzelnen Projektarten werden in Kapitel 2.7 gegeben.	Further details of the types of projects available are given in Chapter 2.7.
Alle weiteren Erläuterungen können gegeben werden, wenn dieser Tagesordnungspunkt gleich aufgerufen wird.	All other explanations can be given when we reach this item on the agenda.
Dem Antragsteller wurde Gelegenheit gegeben, weitere Erläuterungen zu übermitteln.	The applicant was granted the opportunity to provide further explanations.
Der Landwirtschaftsausschuß, in dessen Name ich diese Erläuterungen gegeben habe, hat diesen Entschließungsantrag einstimmig angenommen.	Finally, a question was raised in regard to the agree ment in the Council on certain concessions in the context of the multilateral trade negotiations on rice.
Die Kommission hat uns eine Reihe von technischen Erläuterungen gegeben, und ich danke ihr dafür.	Let me take first Amendment No 17 you may think the order is unusual, but there is a certain logic in the subjects as I approach them.
Frau Präsidentin, die Erläuterungen, die Präsident Prodi heute gegeben hat, waren notwendigerweise recht allgemein gehalten.	Madam President, the presentation by President Prodi today has necessarily been a fairly broad brush affair.
ERLÄUTERUNGEN Folgende Erläuterungen sind einzusetzen	Enter the following remarks
Den Erläuterungen soll folgender Text hinzugefügt werden	Add the following new remarks
Den Erläuterungen soll folgender Text hinzugejügt werden	Add the following new remarks
Junot. (FR) Ich danke Herrn Kommissar Pisani für die Erläuterungen, die er uns soeben gegeben hat.	Mr Enright. Madam President, may I in thanking you for your extraordinarily patient conduct of this
ERLÄUTERUNGEN Es sind folgende Erläuterungen einzusetzen	Enter the following remarks
ERLÄUTERUNGEN Folgende neue Erläuterungen sind einzusetzen	Enter the following new remarks
ERLÄUTERUNGEN Die Erläuterungen sind zu streichen.	Delete the remarks
ERLÄUTERUNGEN Es sind folgende Erläuterungen einzusetzen	Enter the following remarks
ERLÄUTERUNGEN Die folgenden Erläuterungen sind einzusetzen	Enter the following remarks
ERLÄUTERUNGEN Es sind folgende Erläuterungen einzusetzen	Enter the following remarks
ERLÄUTERUNGEN Es sind folgende Erläuterungen hinzuzufügen	Add the following remarks
Ich glaube, alle haben richtig verstanden Wir werden unter Berücksichtigung der grundsätzlichen Erläuterungen, die unser Berichterstatter uns soeben gegeben hat, eine einzige Abstimmung durchführen.	I think that is clear to everyone. We shall take a single vote, taking account of the comments on substance made just now by our rapporteur.
ERLÄUTERUNGEN Es sind folgende neue Erläuterungen hinzuzufügen	REMARKS Add the following
ERLÄUTERUNGEN Die Erläuterungen des Vorentwurfs sind wiedereinzusetzen	Reinstate the remarks entered in the preliminary draft budget
Erläuterungen	By constant budget monitoring and cost control the budget team successfully coordinated the execution of the budget and strove to achieve cost efficiencies.
Erläuterungen	10,000
Erläuterungen	MOVABLE PROPERTY COSTS
Erläuterungen	Interpretation
Erläuterungen	Community programmes
Erläuterungen	Remarks
Erläuterungen	Untrustworthy drivers?
Erläuterungen	Cofficials t h e r s
Erläuterungen	D Yes D No Explain nationally ?
Erläuterungen	D Yes D No Explain
Erläuterungen	D No Explain
Erläuterungen	Remarks
ERLÄUTERUNGEN	REMARKS
ERLÄUTERUNGEN	REMARKS '
ERLÄUTERUNGEN	REMARKS The following should precede the remarks in the Council's draft
ERLÄUTERUNGEN	REMARKS unchanged
ERLÄUTERUNGEN	REMARKS
ERLÄUTERUNGEN	Modify the remarks as follows
ERLÄUTERUNGEN	Enter the following remarks
ERLÄUTERUNGEN	REMARKS Add the following paragraph to the remarks
ERLÄUTERUNGEN	REMARKS Modify the remarks as follows
ERLÄUTERUNGEN	REMARKS Restore the remarks of the preliminary draft
ERLÄUTERUNGEN	REMARKS Restore the remarks of the preliminary draft which are as follows
ERLÄUTERUNGEN	Schedule

Display this page in English