Übersetzung von "Erhöhte Durchblutung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Erhöhte Durchblutung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
durchblutung, Schlaganfall oder erhöhte Krampfbereitschaft, da mögliche Nebenwirkungen von Ciprofloxacin das Gehirn schädigen können. | Before starting treatment if you suffer or have suffered from one of the following diseases convulsions (seizures), epilepsy or another brain disease, for example decreased blood circulation in the brain, stroke or increased sensitivity to convulsions, since possible side effects of ciprofloxacin may cause damage to the brain. life threatening increase heart rate (torsade de pointes). |
Verringerte Durchblutung der Herzgefäße, beschleunigte Herztätigkeit | Reduced blood flow in the heart vessels, faster heartbeat |
Beweg deine Arme, das regt die Durchblutung an! | Flap your arms. |
Die häufigsten Nebenwirkungen (die bei mehr als 1 von 10 Patienten beobachtet wurden) sind Hyperämie der Bindehaut (erhöhte Durchblutung des Auges, die zur Augenrötung führt) und Wachstum der Wimpern. | The most common side effects (seen in more than 1 patient in 10) are conjunctival hyperaemia (increased blood supply to the eye, leading to redness of the eye) and growth of eyelashes. |
Erhöhte Leberenzymwerte Erhöhte Plasmacholesterinwerte Erhöhte | Elevated liver enzymes Plasma cholesterol increased Plasma triglycerides increased |
erhöhte ALT erhöhte Leberwerte, erhöhte Gamma GT, erhöhte AST | ALT increased |
Erhöhte Alaninaminotransferase, erhöhte alkalische Phosphatase, erhöhte Aspartataminotransferase, erhöhtes Bilirubin, erhöhte Gammaglutamyltransferase | Alanine aminotransferase increased, blood alkaline phosphatase increased, aspartate aminotransferase increased, blood bilirubin increased, gamma glutamyltransferase increased |
Nebenwirkung Erhöhte alkalische Phosphatase, erhöhte LDH, erhöhte Harnsäure | Undesirable effect Elevated alkaline phosphatase, elevated LDH, elevated uric acid |
Erhöhte alkalische Phosphatase, erhöhte LDH erhöhte SGOT, Hyperurikämie | Undesirable effect Leukocytosis, thrombocytopenia Spleen disorder Elevated alkaline phosphatase, elevated LDH SGOT increased, hyperuricaemia |
Erhöhtes Serumbilirubin, erhöhte Alanin Aminotransferase, erhöhte Aspartat Aminotransferase, erhöhte Gamma Glutamyltransferase, erhöhte Serumamylase | Blood bilirubin increased, Alanine aminotransferase increased, Aspartate aminotransferase increased, Gamma glutamyltransferase increased, Blood amylase increased |
Deshalb müssen die Durchblutung der Papille und der Augeninnendruck überwacht werden. | Therefore, the perfusion of the optic nerve head and intraocular pressure should be monitored. |
Hydrochlorothiazid kann sowohl das Plasmavolumen als auch die uteroplazentale Durchblutung reduzieren. | Hydrochlorothiazide may reduce both plasma volume and uteroplacental blood flow. |
verminderte Durchblutung der Finger und Zehen bei Patienten mit Raynaud Syndrom | reduction in blood flow to the fingers and toes (digital blood flow reduction) in patients with |
In seltenen Fällen wurde eine vermehrte Durchblutung der behandelten Bereiche festgestellt. | On rare occasions hyperaemia of the treated area has been observed. |
Der misst dynamisch die Durchblutung und damit den Energiefluss im Gehirn. | This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain. |
Erhöhte Cholesterinspiegel2,3 Erhöhte Glukosespiegel4 Erhöhte Triglyceridspiegel2,5 Glukosurie Zunahme des Appetits | Elevated cholesterol levels2,3 Elevated glucose levels4 Elevated triglyceride levels2,5 Glucosuria Increased appetite |
Hyperbilirubinämie Erhöhte Transaminasenwerte Erhöhte Aspartataminotransferasewerte | Hepatobiliary disorders Hyperbilirubinaemia Transaminases increased Aspartate aminotransferase increased |
Erhöhte Leberenzymwerte, erhöhte Kreatininwerte im Blut, erhöhte Laktat Dehydrogenase Werte im Blut, erhöhte Blut Harnstoff Werte, erhöhte alkalische Phosphatase im Blut, Gewichtsverlust | Hepatic enzyme increased, blood creatinine increased, blood lactate dehydrogenase increased, blood urea increased, blood alkaline phosphatase increased, weight decreased |
Erhöhte Leberenzymwerte, erhöhte Kreatininwerte im Blut, erhöhte Laktat Dehydrogenase Werte im Blut, erhöhte Blut Harnstoff Werte, erhöhte alkalische Phosphatase im Blut, Gewichtsverlust | Hepatic enzyme increased, blood creatinine increased, blood lactate dehydrogenase increased, blood alkaline phosphatase increased, weight decreased |
Erhöhte Leberenzymwerte, erhöhte Kreatininwerte im Blut, erhöhte Laktat Dehydrogenase Werte im Blut, erhöhte Blut Harnstoff Werte, erhöhte alkalische Phosphatase im Blut, Gewichtsverlust | Hepatic enzyme increased, blood creatinine increased, blood lactate dehydrogenase increased, blood urea increased, blood alkaline phosphatase increased, weight decreased |
Erhöhte Leberenzymwerte, erhöhte Kreatininwerte im Blut, erhöhte Laktat Dehydrogenase Werte im Blut, erhöhte Blut Harnstoff Werte, erhöhte alkalische Phosphatase im Blut, Gewichtsverlust | Hepatic enzyme increased, blood creatinine increased, blood lactate dehydrogenase increased, blood urea |
Erhöhte Leberenzymwerte, erhöhte Kreatininwerte im Blut, erhöhte Laktat Dehydrogenase Werte im Blut, erhöhte Blut Harnstoff Werte, erhöhte alkalische Phosphatase im Blut, Gewichtsverlust | Hepatic enzyme increased, blood creatinine increased, blood lactate dehydrogenase increased, blood urea increased, blood alkaline phosphatase increased, weight decreased |
Es gibt keine Veränderung bei der Durchblutung, bei der Erweiterung der Blutgefäße. | There is no change in blood flow, in dilatation of the blood vessels. |
erhöhte Amylase Werte erhöhte Lipase Werte | increased amylase increased lipase |
Erniedrigtes Gesamtbilirubin, erhöhte GGT, erhöhte Plasmaprolaktinspiegel12. | Decreased total bilirubin, increased GGT, elevated plasma prolactin levels12. |
Erniedrigtes Gesamtbilirubin, erhöhte GGT, erhöhte Plasmaprolaktinspiegel. | Decreased total bilirubin, increased GGT, elevated plasma prolactin levels12. |
Gelegentlich abnormes Elektrokardiogramm, erhöhte Aspartataminotransferase, erhöhte Kreatinphosphokinase MM im Blut, erhöhte Körpertemperatur | Uncommon electrocardiogram abnormal, aspartate aminotransferase increased, blood creatine phosphokinase MM increased, body temperature increased |
Hyperlipämie, Hypercholesterinämie Gewichtszunahme, erhöhte GOT, erhöhte GPT, erhöhte Laktatdehydrogenase, erhöhtes Kreatinin, Hypoproteinämie | Hyperlipaemia, Hypercholesterolaemia Weight Gain, SGOT Increased, SGPT Increased, Lactic Dehydrogenase Increased, Creatinine Increased, Hypoproteinaemia, |
Erhöhte Cholesterinspiegel2,3 Erhöhte Glukosespiegel 4 Erhöhte Triglyceridspiegel 2,5 Glukosurie Zunahme des Appetits | Elevated cholesterol levels 2,3 Elevated glucose levels 4 Elevated triglyceride levels 2,5 Glucosuria Increased appetite |
Erhöhte Cholesterinspiegel2,3 Erhöhte Glukosespiegel 4 Erhöhte Triglyceridspiegel 2,5 Glukosurie Zunahme des Appetits | Elevated cholesterol levels 2,3 Elevated glucose levels 4 Elevated triglyceride levels2,5 Glucosuria Increased appetite |
Erhöhte Cholesterinspiegel2,3 Erhöhte Glukosespiegel 4 Erhöhte Triglyceridspiegel 2,5 Glukosurie Zunahme des Appetits | levels 2,3 Elevated glucose levels 4 Elevated triglyceride levels 2,5 Glucosuria Increased appetite |
Ikterus, Hepatitis, erhöhte Alanin Aminotransferase (ALT), erhöhte Aspartat Aminotransferase (AST), erhöhte Gamma Glutamyl Transferase (GGT), erhöhte alkalische Phosphatase | jaundice, hepatitis, increased Alanine Aminotransferase (ALT), increased Aspartate Aminotransferase (AST), increased Gamma Glutamyl Transferase (GGT), increased alkaline phosphatase |
Leber und Gallenerkrankungen erhöhte hepatische Transaminasewerte, erhöhte alkalische Phosphatasespiegel, erhöhte Serum Bilirubinspiegel, Ikterus. | Hepato Biliary Disorders increased hepatic transaminases, increased alkaline phosphatase, increased serum bilirubin, jaundice |
Erhöhte Alaninaminotransferase (ALAT), erhöhte Aspartataminotransferase (ASAT), Neutropenie, erhöhte Blutkreatininphosphokinase (CPK), Abnahme der Neutrophilenzahl | Increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, neutropenia, blood creatinine phosphokinase increased, neutrophil count decreased |
Die Phase zeichnet sich durch eine verstärkte Durchblutung der Strukturen der Vulva aus. | These droplets collect together and flow out of the vagina, moistening the vulva. |
erhöhte Blutzucker und Amylasewerte (Verdauungsenzym), erhöhte Leberenzyme | Combination antiretroviral therapy may also cause raised lactic acid and sugar in the blood, hyperlipaemia (increased fats in the blood) and resistance to insulin. |
erhöhte Blutzucker und Amylasewerte (Verdauungsenzym), erhöhte Leberenzyme | Let the syringe dry completely before you use that syringe for dosing. |
erhöhte Blutzucker und Amylasewerte (Verdauungsenzym), erhöhte Leberenzyme | Tell your doctor if you are taking any of the medicines listed below, as special care should then be taken Antibiotics (e.g. rifabutin, rifampicin, clarithromycin) Anticancer medicines (e.g. vincristine, vinblastine) Antidepressants (e.g. trazodone, bupropion) Anti epilepsy medicines (e.g. carbamazepine, phenytoin, phenobarbital) Antifungals (e.g. ketoconazole, itraconazole, voriconazole) Erectile dysfunction medicines (e.g. sildenafil and tadalafil) |
abnormale Leberfunktionstests (erhöhte alkalische Phosphatase, erhöhte Aspartataminotransferase, | abnormal liver function tests (increased alkaline phosphatase increased aspartate |
Erhöhte Harnsäure im Blut, erhöhter Kreatininwert im Blut, erhöhte Leberenzymwerte, erhöhte Kreatinphosphokinase im Blut | Blood uric acid increased, blood creatinine increased, hepatic enzyme increased, blood creatine phosphokinase increased |
Erhöhte Blutzuckerspiegel, Diabetes mellitus, erhöhte Kaliumkonzentrationen im Blut. | Increased blood sugar, diabetes mellitus, increased potassium in the blood |
Erniedrigter Glucosespiegel, erhöhte alkalische Phosphatase, erhöhte LDH, Hyperurikämie | Decreased glucose, elevated alkaline phosphatase, elevated LDH, hyperuricaemia |
Erhöhte Aspartatamino transferase (AST), erhöhte Alaninamino transferase (ALT) | Aspartate aminotransferase increased Alanine aminotransferase increased |
Sildenafil beeinflusste weder das Herzminutenvolumen noch beeinträchtigte es die Durchblutung in den stenosierten Koronararterien. | Sildenafil showed no effect on cardiac output, and did not impair blood flow through the stenosed coronary arteries. |
Als Folge davon steigt die periphere Durchblutung an, jedoch ohne Effekt auf die Herzfrequenz. | (see 5.3 Preclinical safety data ) Should exposure to perindopril have occurred from the second trimester of pregnancy, ultrasound check of renal function and skull is recommended. |
Verwandte Suchanfragen : Periphere Durchblutung - Die Durchblutung - Richtige Durchblutung - Regt Die Durchblutung - Verbesserung Der Durchblutung - Durchblutung Der Haut - Förderung Der Durchblutung - Verbessert Die Durchblutung - Erhöhte Rate - Erhöhte Transparenz - Erhöhte Inzidenz - Erhöhte Kontrolle - Erhöhte Exposition - Erhöhte Menge